Kahve fiyatları altı ayda neredeyse yüzde 50 yükseldi.Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Sen yüzebilirsin ama ben yüzemem.You can swim, but I can't.
Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.
Oğlan arkadaşlarıyla birlikte yüzüyor.The boy swims with his friends.
Yüzme havuzuna gideceğim.I am going to the swimming pool.
Söyleyecek bir şeyi yoktu, bu yüzden o gitti.He had nothing to say, so he left.
Hızlı bir yüzücüyüm.I am a fast swimmer.
Kaslar yüzlerce ince liften yapılmıştır.Muscles are made of hundreds of thin fibers.
O ayaklarının ucuna basarak yürüdü bu yüzden onu hiç kimse duymadı.He tiptoed so no one heard him.
O bir balık gibi yüzer.He swims like a fish.
Tom, akşam yemeğinden sonra yüzmenin uygun olacağını söyledi.Tom said it would be OK to swim after dinner.
Trafik ağırdı bu yüzden toplantıya geç kaldım.The traffic was heavy so I was late for the meeting.
Çok yakındın, bu yüzden sana son bir şans veriyoruz.You were so close, so we'll give you one last chance.
Oyun yüzünden hepimiz hayal kırıklığına uğradık.We were all disappointed by the game.
O bir balık gibi yüzebilir.He can swim like a fish.
Denizde yüzerken dikkat etmelisin.You must pay attention when swimming in the sea.
Uzaktan bakıldığında, bu taş bir kişinin yüzü gibi görünüyor.From a distance, that stone looks like a person's face.
Bir kedinin derisini yüzmenin birden fazla yolu var.There's more than one way to skin a cat.
Bununla yüzleşmek zorunda kalacaksın.You will have to face it.
Ama ablam gayet iyi yüzebilir.But my elder sister can swim perfectly well.
Çok meşgulüm, bu yüzden bana güvenme.I'm very busy so don't count on me.
Yağmur durdu, bu yüzden onlar oyuna devam etti.It stopped raining, so they went on with the game.
Üşüdüm, bu yüzden paltomu giydim.I got cold, so I put on my coat.
Üşüdüm, bu yüzden ısıtıcıyı açtım.I got cold, so I turned on the heater.
Kendi sorunlarınızla yüzleşecek kadar büyümüşsünüzdür.You're grown up enough to face your own problems.
Nehri yüzerek geçmek imkânsız. Çok geniş!It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Yüzerek geçmek imkânsız. Nehir çok geniş.It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide!
Ona şarkı söylerken onun yüzü kızardı.Her face reddened as he sang to her.
Sen saat dörtte gelmedin. Bu yüzden onlar sen olmadan gittiler.You didn't come at four. That's why they went without you.
Anne, baba, ben met bağımlısıyım ve Büyük Jim'e yüz milyon dolar borçluyum.Mom, Dad, I'm addicted to meth and I owe Big Jim a hundred million dollars.
Ölümün yüzü karşısında güçsüzdü.He was powerless in the face of death.
Bu hikaye yetişkinler içindir, bu yüzden çocuklar bundan hoşlanmayacak.This story is for adults, so children won't enjoy it.
Okulu bitirmeye çalışıyorum, bu yüzden o kadar pahalı şeyler alamam.I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
Ne sıklıkta yüzmeye gidersin?How often do you go swimming?
Yazın kaç kere yüzmek için plaja gidersin?How many times do you go to the beach to swim in the summer?
Final sınavları yaklaşıyor, bu yüzden meşgulüm.Final exams are coming up, so I'm busy.
Bugün güzel bir gündü, bu yüzden bu gece mışıl mışıl uyuyacağım.Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
Bu şeyleri hâlâ kullanmam gerekiyor bu yüzden onları götürme.I still need to use these things, so please don't take them away.
Birkaç gün önce yaptığın gibi yüzümü kara çıkarma.Don't let me down like you did the other day.
Bin beş yüz ineğim var.I have fifteen hundred cows.
O gitti, bu yüzden Mary bu cümlede yalnız kaldı.He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
İngiltere'deki insanların yüzde yetmişi, ikinci bir dil konuşamazlar.Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language.
İşverenler çalışanlarının yüzde 110 vermesini bekliyor.Employers expect their employees to give 110 percent.
Bin iki yüz elli altı tane asker Alamut kalesini yıktı.One thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of Alamut.
Burada yüzmemelisin.You aren't supposed to swim here.
Onların kürkleri üzerinde yüzlerce kene vardı.There were hundreds of ticks in its fur.
Eğer özgürlük istiyorsan, ebeveynlerinle yüzleşmek zorunda kalacaksın.If you want freedom, you'll have to face your parents.
Onun ailesi birkaç yüzyıl öncesine dayanan genetik hastalıkların bir öyküsüne sahipti.Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.
Birçok yüzleri ama tek bir şapkası olan bir adam tanıyorum.I know a man who has many faces but only one hat.
Yüzüncü doğum gününden birkaç gün önce vefat etti.He passed away several days before his hundredth birthday.
Gerçeklerle yüzleş!Face facts!
O, kumsalın yanında yaşıyor ama yüzemez.She lives near the beach, but she can't swim.
O, kumsalın yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.She lives near the beach, but she can't swim.
O, iyi yüzer.She swims well.
Okyanusun yanında yaşar ama yüzemez.She lives near the ocean, but she can't swim.
Okyanusun yanında yaşar ama yüzmeyi bilmez.She lives near the ocean, but she can't swim.
Hava sıcaktı, bu yüzden fanı açtım.It was hot, so I turned on the fan.
O sonuçlar yüzünden hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with those results.
Ben bir Trojanım, bu yüzden Mac'ine bulaştım!I'm a Trojan, so I infected your Mac!
Ona yardım etmedik, bu yüzden bunu kendi başına yaptı.We did not help him, so he made it by himself.