Tom yağmurda yüzmeyi aldırmaz.Tom doesn't mind swimming in the rain.
Tom partide hiç tanıdık yüzler görmedi.Tom didn't see any familiar faces at the party.
Tom'un ortaya çıkmaya yüzü yoktu.Tom didn't have the nerve to show up.
Tom'un ortaya çıkmamaya yüzü yoktu.Tom didn't have the nerve to not show up.
Tom'un Mary'ye köpeğine ne olduğunu söyleyecek yüzü yoktu.Tom didn't have the heart to tell Mary what had happened to her dog.
Tom'un Mary'nin ricasını reddedecek yüzü yoktu.Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.
Tom borsa ile yüzeysel olarak ilgilenir.Tom dabbles in the stock market.
Tom şu anda ağırlaştırılmış saldırı suçuyla yüz yüze.Tom currently faces charges of aggravated assault.
Tom acıya daha fazla dayanamadı bu yüzden kendini vurdu.Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tom onun partide eğlendiğini Mary'nin yüzüne gülümsemeyle söyleyebildi.Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.
Tom sekiz yaşından önce bir balık gibi yüzebiliyordu.Tom could swim like a fish before he turned eight.
Tom tekrar yüzmeye gitme fırsatını güçlükle bekleyebiliyordu.Tom could hardly wait for the chance to go swimming again.
Tom su altında yüzerken gözlerinin kapatır.Tom closes his eyes when he swims underwater.
Tom bir nefeste su altında otuz metre yüzebileceğini iddia ediyor.Tom claims that he can swim thirty meters underwater on one breath.
Tom kesinlikle köpeği ile yüzmekten hoşlanıyor gibi görünüyor.Tom certainly seems to enjoy swimming with his dog.
Tom henüz çok iyi yüzemiyor.Tom can't swim very well yet.
Tom yüzüğünü parmağından çıkaramıyor.Tom can't get his ring off his finger.
Tom dişlerini fırçaladı ve yüzünü yıkadı.Tom brushed his teeth and washed his face.
Tom büyükbabasından miras kalan parayla Mary için bir nişan yüzüğü aldı.Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Tom ve Mary birkaç kez birlikte yüzmeye gittiler.Tom and Mary have gone swimming together a number of times.
Tom'un yüzemiyeceğini asla tahmin etmezdim.I would never have guessed that Tom couldn't swim.
Gerçekle yüzleşelim.Let's face reality.
Mayolarımızı giyelim ve yüzmeye gidelim.Let's change into our swimsuits and go swimming.
Zaten geç olmuştu, bu yüzden eve geri gittim.It was already late, so I went back home.
Çok yakında yüzmeye başlayacağım.I'll start swimming very soon.
Yüzme oldukça iyi yapabildiğim bir şey.Swimming is one thing I can do fairly well.
Bacağım uyuştu, bu yüzden ne yaparsan yap, şimdi bacağıma dokunma.My leg's gone to sleep, so whatever you do, don't touch my leg now.
Geçen yüzyılda onlar Tom gibi birini tımarhaneye atacaklardı.Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum.
Balık yüzebilir.The fish can swim.
Yarın yüzmeye gideceğim.I will go swimming tomorrow.
Tom kurşungeçirmez bir yelek giymişti bu yüzden kurşun onu öldürmedi.Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.I can't sleep with all this noise.
Yapacak işlerim var; o yüzden git ve beni yalnız bırak.I have work to do, so go away and leave me alone.
Yüzü annesininkine benziyor.Her face resembles her mother's.
Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular.The Romans built a fleet of three hundred ships.
Tom yüzlerce şarkı yazdı.Tom has written hundreds of songs.
Sıcak güneş yüzünden, yorulmuşlardı.Because of the hot sun, they were tired.
Nehirde yüzebilirim.I may swim in the river.
Onun yüzünde kalan üzüntü işaretini gördüm.I saw the mark of sadness that had remained on her face.
Nehirde yüzmeye çalıştım.I've tried swimming in the river.
Seninle hiç yüz yüze görüşmedim.I have never met you in person.
Denizde yüzmeye gittik.We went to swim in the sea.
Üzüntüsü onun yüzünün her yerine yazılmıştı.His sorrow was written all over his face.
Arkadaşım bir yara yüzünden öldü.My friend died from an injury.
Fakat ablam nasıl yüzüleceğini oldukça iyi bilir.But my older sister knows how to swim quite well.
Ben de korktum, bu yüzden gitmeyeceğim.I'm scared too, so I'm not going to go.
Otuz Vietnamlı çocuk okullarına gitmek için her gün yüzerler.Thirty Vietnamese kids swim every day in order to go to their school.
On dokuzuncu yüzyılın matematiğinin en önemli figürü kesinlikle, Gauss.The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.
O, ailenin yüz karası.He's the black sheep of the family.
Bu kutu çok ağır, bu yüzden onu taşıyamıyorum.This box is very heavy, so I can't carry it.
Havuzunuzda yüzebilir miyim?Would you mind if I swam in your pool?
Yüzüğünü çıkardı ve ona fırlattı.She took her ring off and threw it at him.
Sanırım yüzmelisin.I think you should swim.
Ben yüzerek nehrin öbür yakasına geçmeyi öneriyorum.I suggest we swim across the river.
Ben yüzemem.I can't swim.
Tom Mary ile yüzleşmek istedi.Tom wanted to confront Mary.
Tom yüzünde bir tebessümle bardan çıktı.Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Tom onun yüzüne su sıçrattı.Tom splashed water on his face.
Tom Mary'nin yüzüne yumruk attı.Tom punched Mary in the face.
Tom'un yüzmesinin oldukça düşük bir ihtimal olduğunu düşünüyorum.I think it's highly unlikely that Tom will swim.