Bazı çocuklar okyanusta yüzüyorlar.Some children are swimming in the ocean.
Bazı çocuklar okyanusta yüzerler.Some children swim in the ocean.
Sen meşgul bir adamsın, bu yüzden programımı seninkine göre ayarlayacağım.You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours.
Düşünmek zordur ve bu yüzden birçok insan sadece hüküm verir.Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.
O batmadan yüzüyor.She swims, but does not sink.
Gluteus Maximus, en yüzsüz Roma imparatorlarından biriydi.Gluteus Maximus was one of the cheekiest Roman emperors.
Hayatın yüzde sekseni gösteriliyor.Eighty percent of life is showing up.
İnsan yüzü kızaran tek hayvandır. Ya da kızarması gereken.Man is the only animal that blushes. Or needs to.
Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.To buy my computer, I had to pay €100.
Hava soğuktu, bu yüzden ateş yaktık.It was cold, so we lit a fire.
O, nehirde yüzer.He swims in the river.
Bu sabah uyuya kalmışım, bu yüzden kahvaltımı yemedim.I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.
Bu kalem bana en az yüz dolara mâl oldu.This pencil cost me at least a hundred bucks.
Atalarımız yüz yıl önce buraya geldi.Our ancestors came here over a hundred years ago.
Mary uyuşturucu kullanıyordu, bu yüzden polis onu tutukladı.Mary was using drugs, so the police arrested her.
Taşınıyorum, bu yüzden eşyalarım için kutulara ihtiyacım var.I'm moving, so I need boxes for my things.
Tom diğer yüzücülere karşı yarışıyor.Tom is competing against other swimmers.
Bu gelin yüzünü bir peçe ile örtüyor.This bride is covering her face with a veil.
Mary her gün yüzerek bel ölçüsünü azalttı.Mary decreased her waist size by swimming every day.
Yüzmeyi öğrenirsen boğulmazsın.You won't drown if you learn how to swim.
Yüzücüler suya giriyor.The swimmers are entering the water.
Onlar tam aynı yüze sahipler.They have the exact same face.
Şu ikiz erkek kardeşler benzer yüzlere sahip.Those twin brothers have similar faces.
Yüzünde biraz spagetti sosu var.You have some spaghetti sauce on your face.
Bebeğin sevimli bir yüzü var.The baby has a cute face.
Şirketin para kaybettiği gerçeği ile yüzleşmek zorundayız.We have to face the fact that the company is losing money.
Su üstünde yüzmeyi severim.I love to float on the water.
Bir astronot uzayda yüzebilir.An astronaut can float in space.
Ormanlar dünya yüzünün %9.4'ünü kaplar.Forests cover around 9.4% of the earth's surface.
O yüzük gerçek altından mı yapılmıştır?Is that ring made of real gold?
O yüzmeye gidiyor ve o mutlu.She's going swimming and she's happy.
Tanık, hırsızı polisteki yüzleştirmede tespit etti.The witness identified the thief in the police lineup.
Tom çocuğunu günde yüzlerce kez öpüyor.Tom kisses his child a hundred times a day.
Gök yüzündeki yıldızların sayısı belirsizdir.The number of stars in the sky is infinite.
Hava sıcaktı, bu yüzden pencereyi açtım.It was warm, so I opened the window.
Yüzme havuzlarında, su sürekli olarak filtrelerden pompalanır.In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Tom'un yüzü pürüzlü, çünkü onun tıraş olmaya ihtiyacı var.Tom's face feels rough because he needs to shave.
Mary bebeğinin sevimli, yuvarlak yüzünü çok seviyor.Mary adores her baby's cute, round face.
Patronumun yüzündeki ifade sertti.The look on my boss's face was severe.
Kasaba 18. yüzyılda kurulmuştur.The town was established in the 18th century.
Sıcak bir gündü, bu yüzden yüzmeye gittik.It was a warm day, so we went swimming.
Büyük dalgalarda yüzmeye korkuyor.She's afraid to swim in large waves.
Tren kazasında yüz kişi yaralandı.A hundred people were hurt in a train wreck.
Mutluluktan yüzü parlıyordu.His face was enlightened by happiness.
Yüzü mutluluktan aydınlandı.Her face was enlightened by happiness.
Kız arkadaşının başka bir erkeği öptüğünü gördüğünde onun yüzü daha sinirli oldu.His face grew angrier when he saw his girlfriend kiss another guy.
İyi bir antrenörle, yüzücü mutlaka kazanır.With a good trainer, the swimmer is bound to win.
Bir daha senin yüzünü görmek istemiyorum.I don't want to see your face ever again.
Sen gerçeklerle yüzleşmek zorundasın.You have to face the facts.
Dün nehirde yüzmek için gittim.I went to swim in the river yesterday.
Yüzme öğrenmek için öncelikle suda yürümeyi öğrenmelisin.In order to swim, you have to learn to tread water first.
İyi arkadaşlar yüzde birdir.Good friends are one in a hundred.
Bu yüzden cümleleri seviyoruz. Fakat dahası biz dilleri seviyoruz.So we love sentences. But, even more, we love languages.
Bu yüzden o Tatoebadır.So that's Tatoeba.
O, o kadar sinirlendi ki onun yüzüne elinin tersiyle şiddetle vurdu.She got so angry that she belted him in the face with the back of her hand.
Yüz yıla yüzyıl denir.100 years is called a century.
Bu nehirde yüzmek çok tehlikeli.It's very dangerous to swim in this river.
Yüzünde garip bir görünüm vardı.She had a strange look on her face.
Onların hepsi iyi, bu yüzden üç kitap seçin.All of them are good, so choose three books.
Onlar on yıllık bir hapis cezasıyla yüz yüze gelebilir.They could face a ten-year prison term.