Yüzme, benim için kolaydır.Swimming is easy for me.
Yüzme kolaydır.Swimming is easy.
Bir çocukken iyi yüzebiliyordum.I could swim well when I was a child.
Çocukken bile iyi yüzebiliyordum.Even when I was a child, I was able to swim well.
Orada yüzen çocuk kim?Who's the boy swimming over there?
Çocuğun o nehrin karşısına yüzmesi imkansızdı.It was impossible for the boy to swim across that river.
O şişman erkekleri seviyordu, bu yüzden Budizm'e dönmeye karar verdi.She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Bir çocukken her gün yüzerdim.I used to swim every day when I was a child.
Gerçekten yüzebilir misiniz?Can you really swim?
Onun yüzüne bakarak onun sinirlenmiş olduğunu söyleyebilirsin.Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
Burada yüzmek yasak.Swimming is prohibited here.
Havuzlarda yüzmeyi sevmiyorum.I don't like swimming in pools.
Ben havuzlarda yüzmeyi sevmiyorum.I don't like to swim in pools.
O, bin beş yüz dolar kazandığını hesapladı.She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Onlara yılda yüz hrivna vermeyi vaat ettim.I've promised to give them one hundred hrivnas annually.
Onun bir bebek bakıcısı yok, bu yüzden partiye gidemiyor.She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Taşlar yüzmez.Stones don't swim.
Bir metre yüz santimetredir.A meter is 100 centimeters.
Yalnızca tek makam için üç yüz başvuru sahibi var.There are three hundred applicants for only one position.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Dünyanın Ay'dan görünümü, 20. yüzyılın simgesel görüntülerinden biridir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Ben bir çocukken çoğu zaman denizde yüzmeye gittim.When I was a child, I often went swimming in the sea.
Biz yüzmek için plaja gittik.We went to the beach to swim.
Yüzü korkudan bembeyaz oldu.His face went white with fear.
Ne? Ödevini bir futbol maçı yüzünden yapmadın mı? Bu bir mazeret değil!What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Ne? Ödevinizi bir futbol maçı yüzünden yapmadınız mı? Bu bir mazeret değil!What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti.The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
Temmuzda bu nehirde yüzmek tehlikelidir.This river is dangerous to swim in July.
Buralarda tekrar yüzünü gösterme.Don't show your face around here again.
Ben gerçekten yorgundum bu yüzden erken yatmaya gittim.I was really tired so I went to bed early.
Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.The wedding will be held in a 17th century church.
Gel benimle yüz.Come swim with me.
3000 adet satın almayı kabul ederseniz yüzde 3 indirim yapacağız.If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Bu deprem de bir yüz elli can aldı.This earthquake took a hundred and fifty lives, as well.
Benim algoritmamın yüzde 99 başarı oranı var.My algorithm has a 99% success rate.
Yağmur yüzünden gelemedim.I couldn't come because of the rain.
Onun yüzüne tokat atmak yerine, ona tükürdü ve aşağılayarak uzaklaştı.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Bu yüzden 2.000 pezeta taşırım.That's why I carry 2,000 pesetas.
Caddelerde boş boş dolanan yüzlerce insan vardı.There were hundreds of people milling about in the streets.
Onun yüzsüzce meydan okuma hareketi neredeyse hayatına mal oluyordu.His brazen act of defiance almost cost him his life.
O zengin, bu yüzden bir şey yapabilir.He's rich, so he can do anything.
O meşguldür, bu yüzden seninle görüşemez.He's busy, so he can't meet you.
Yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.He was tired, so he went to bed early.
Yağmur yağıyordu, bu yüzden evde kaldım.It was raining, so I stayed home.
İstediğim ceket üç yüz dolara mal oldu.The jacket, which I wanted, costed three hundred dollars.
Ben isimlerde gerçekten kötüyüm, ama bir yüzü asla unutmam.I'm really bad with names, but I never forget a face.
Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.The plastic surgeon botched the facelift and was sued for millions.
Sırf gülümsemeni tekrar görmek için okyanusu boydan boya yüzerdim.I would swim through the ocean just to see your smile again.
Acı gerçekle yüzleşmemek için konuyu fazla deşmeye cesaret edemiyorum!I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Onun yüzü öfkeden daha ziyade tiksinme ve hüzün yansıtıyor.Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.
Yüzümde güvensizlik ifadesi vardı.I had an expression of disbelief on my face.
Yüzmeyi ne zaman öğrendin?When did you learn to swim?
Ne zaman yüzmeyi öğrendiniz?When did you learn to swim?
On, yirmi, otuz, kırk, elli, altmış, yetmiş, seksen, doksan, yüz.Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.
Daha fazla yüzemeyecek hale gelene kadar yüzdü.He swam until he could swim no more.
Benim heyecanım yüzünden, zamanın farkında değildim.In my excitement, I wasn't aware of time.
Buraya kadar geldim artık, o yüzden devam edeceğim.I've come this far, so I'll keep going.
Almanya'da KDV yüzde 19'dur.The VAT in Germany is 19 per cent.
Kanser tek değil fakat yüzlerce farklı hastalıklardan biridir.Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.
Çocuklara yüz verip şımartmaktan vazgeçmeni istiyorum.I want you to stop spoiling the kids.