Gidelim ve nehirde yüzelim.Let's go and swim in the river.
Onlar nehri yüzerek geçtikten sonra nefes nefeseydi.They were out of breath after swimming across the river.
Nehri yüzerek geçmeyi denedim.I attempted to swim across the river.
Geçen yüzyılın ortasına kadar Japonya'nın feodal bir devlet olduğu iyi bilinmektedir.It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
Hepsi birlikte yaklaşık yüzelli dolar.About one hundred and fifty dollars altogether.
Takuya alakarga gibi çıplak yüzdü.Takuya swam naked as a jaybird.
Sendika yüzde on oranında ücret zammı için baskı yapıyor.The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Pencerede bir yüz göründü.A face appeared at the window.
Pencerede bir adam yüzü gördüm.I saw a man's face in the window.
Pencerede bir adamın yüzünü gördüm.I saw a man's face inside the window.
Gürültü yüzünden bütün gece uyanık kaldım.I was kept awake all night by the noise.
Bacağım incindi, bu yüzden yürüyemiyorum.My leg got hurt, so I could not walk.
Birçok ülkede, insanların büyük şehirlere gelmesinin asıl nedeni iş yüzündendir.In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
Akşam yemeği muhtemelen hazır, bu yüzden acele eve gitsek iyi olur.Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
Güneş yüzüme parlıyor.The sun is shining in my face.
Güneş parlıyordu ve hava sıcaktı, bu yüzden işten bir gün izin aldım.The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
Yüzü kırmızıydı ve o sıcak ve rahatsız hissediyordu.His face was red and he felt hot and uncomfortable.
Tayfun yüzünden uçuşu iptal edebilirler.They might have to cancel the flight because of the typhoon.
Büyük bir otelde kalırsanız, onların yüzme havuzu kullanabilirsiniz.If you stay at a big hotel, you can use their swimming pool.
Bir sürü bagajım var, bu yüzden eve yürüyemem.I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.A captain is above a sergeant.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj taştı.The dam burst owing to the heavy rain.
Şiddetli yağmur yüzünden baraj kapakları patladı.The dam burst owing to the heavy rain.
Öğrencilerin yüzde kaçı üniversitelere kabul edilmektedir?What percentage of the students are admitted to colleges?
Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.The train was delayed on account of a heavy snow.
Tren şiddetli kar yağışı yüzünden otuz dakika geç kaldı.The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
Yoğun kar yağışı yüzünden, tren 10 dakika geç kaldı.Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Kimin en hızlı yüzebileceğini merak ediyorum.I wonder who can swim fastest.
Hiç kimse iki yüz yaşına kadar yaşayamaz.No man can live to be two hundred years old.
Nehri yüzerek geçen bir genç gördüm.I saw a boy swimming across the river.
Dünya yüzeyinin dörtte üçü sudur.Three-fourths of the earth's surface is water.
Dünya yüzeyinin %70'i sudur.The surface of the earth is 70% water.
Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.About one third of the earth's surface is land.
Dünya yüzeyinin üçte ikisi su ile örtülüdür.Two-thirds of the earth's surface is covered with water.
Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Geç olmuştu, bu yüzden eve gittim.It was late, so I went home.
Otoparka yüzlerce araba park edildi.Dozens of cars were parked in the parking lot.
Naoko yüzer.Naoko swims.
Naoko bir yüzücü.Naoko is a swimmer.
Naoko yüzücüdür.Naoko is a swimmer.
Naoko yüzmede iyidir.Naoko is good at swimming.
Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı, bu yüzden o bir ilaç aldı.The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
Sokakta yüzlerce araba vardı.There were hundreds of cars on the street.
Erkek kardeşim nehri yüzerek geçmeye cesaret edemedi.My brother dared not swim across the river.
Hava iyiyse nehre yüzmeye gideceğim.If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Hava iyiyse ırmağa yüzmeye gideceğim.If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
Kötü hava nedeniyle yüzemediler.They couldn't swim because of bad weather.
Hava güzeldi, bu yüzden balık tutmaya gittik.The weather was fine, so we went fishing.
Kötü hava yüzünden, o gelemedi.Because of the bad weather, he couldn't come.
Dr. Tanaka üç yüz fare üzerinde iki yıldır deneyler gerçekleştirdi.Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Telefonu kullanabilip kullanamayacağını sordu, bu yüzden ona izin verdim.She asked if she could use the phone, so I let her.
Otobüs yolda bozuldu, bu yüzden okula koştum.The bus broke down on the way, so I ran to school.
Cesaret eksikliğim yüzünden kendime çok kızdım.I was very angry with myself for my lack of courage.
Stokta yüzlerce kayıtlarımız var.We have hundreds of records in stock.
Başım ağrıyor, bu yüzden bugün izin istiyorum.I have a headache, so I would like to take a day off today.
Yol buzlu, bu yüzden dikkatli ol.The road is icy, so take care.
Palyaço komik bir yüz yaptı.The clown made a funny face.
Birdenbire onun yüzü soldu.Suddenly, her face was pale.
İki adam yüz yüze görüştüler.Two men met face to face.
Onlar birbirleriyle yüzleştirildi.They confronted each other.