yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ancak parite hareketleri yüzünden, Yuan daha pahalılandığı için,Ningún cambio en el precio en absoluto.
Ancak parite hareketleri yüzünden, Yuan daha pahalılandığı için,Vůbec žádná změna v cenách.
Ancak parite hareketleri yüzünden, Yuan daha pahalılandığı için,Але через зміни валютних курсів, через те, що юань подорожчав,
Ancak yakın zamanda meydana gelen olayların ciddi sonuçları yüzünden, bu yola başvurmak zorunda kaldım.하지만 최근의 사건의 중대 한 결과 때문에 나는이 매체에 제출 합니다.
Annemin yüzünden.C'est à cause de ma mère.
Annemin yüzünden.Det är på grund av min mamma.
Annemin yüzünden.E' colpa di mia madre.
Annemin yüzünden.Es ist wegen meiner Mutter.
Annemin yüzünden.Este din cauza mamei mele.
Annemin yüzünden.Het is door mijn moeder.
Annemin yüzünden.Ini semua karena Ibuku.
Annemin yüzünden.우리 어머니 때문에
Annemin yüzünden.Là do mẹ mình cả đấy.
Annemin yüzünden.Wszystko przez moją mamę.
Annemin yüzünden.Εξαιτίας της μητέρας μου.
Annemin yüzünden.Это всё моя мама...
Annemin yüzünden.إنه بسبب أمي
Annemin yüzünden.服までペアにされるところを やっとの事で逃げてきたんだ
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böylece어머니는 부인과 합병증으로 돌아가셨습니다. 그래서 산부인과 의사가
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böyleceMeine Mutter starb an einer gynäkologischen Komplikation, also beschloss ich
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böyleceMijn moeder is overleden aan een gynaecologische complicatie.
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böyleceאמי מתה מסיבוך גניקולוגי, אז החלטתי
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böyleceتوفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح
Annem jinekolojik bir sorun yüzünden hayatını kaybetti ve ben de böyleceもとで亡くなりました。 だから私は婦人科の 専門医になろうと決めました。
Annem onun yüzünden öldü!Det är hans fel att Mor är död!
Annem onun yüzünden öldü!Det er hans skyld, at mor er død!
Annem onun yüzünden öldü!È colpa sua se la mamma è morta !
Annem onun yüzünden öldü!É por causa dele que a mãe está morta!
Annem onun yüzünden öldü!¡Mamá está muerta por su culpa!
Annem onun yüzünden öldü!On hänen syytään, että äiti kuoli.
Annem onun yüzünden öldü!To przez niego mama nie żyje.
Annem onun yüzünden öldü!Εξαιτίας του πέθανε η μαμά!
Annem onun yüzünden öldü!Это из-за него умерла мама!
Antik Yunan döneminde boksta özellikle baş bölgesine vurulurmuş, o da başından ve yüzünden yaralanmış.В Древней Греции кулачные бойцы в основном получали удары по лицу, по голове.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.Beverly: Prowadząc badania odwiedzamy najdziksze miejsca w Afryce.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Behom nášho výskumu, vyhľadávame najdivokejšie miesta v Afrike.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Dar prin investigaţia noastră, trebuie să căutăm cele mai sălbatice locuri din Africa.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: De a kutatásainkon keresztül, meg kell találnunk a legvadabb helyeket Afrikában.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Để tiến hành cuộc điều tra, chúng tôi đã phải tìm đến những nơi hoang dã nhất ở châu Phi.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Maar door ons onderzoek, moeten we de meest ruige plaatsen in Afrika opzoeken.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Ma durante i nostri studi dobbiamo inoltrarci nei luoghi più selvaggi dell'Africa.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ : Mais à travers notre enquête, nous devons chercher les endroits les plus sauvages d'Afrique.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.BJ: Μέσα από την έρευνά μας, έπρεπε να αναζητήσουμε τις πιο άγριες περιοχές της Αφρικής.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.각각의 특성들을 알아내실수 있을겁니다. 베버리 : 가끔은 관찰을 하기위해 아프리카 최고의 야생지대를 찾아야 할때가 있습니다.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.Mas para a nossa investigação temos de procurar os locais mais selvagens de África.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.Um unsere Untersuchungen durchzuführen, müssen wir die entlegendsten Orte Afrikas aufsuchen.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.БЖ: Но в ходе нашего исследования мы вынуждены искать самые дикие места Африки.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.БЖ: Но при нашите разследвания, ние трябва да търсим в най-дивите места в Африка.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.Під час нашого дослідження, ми шукали найдикіші місця в Африці.
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.وان نستكشف صفاتها الشخصية التي تملكها بيفرلي : وعبر ابحاثنا كان يجب ان نتجول في اكثر الاماكن خطراً في افريقيا
Araştırmamız yüzünden Afrika'daki... ...en vahşi yerleri araştırmak zorundaydık.研究を進めるには アフリカの未開の土地を探さなくてはいけません これはボツワナの
Arnaldo bazı uzman raporları yüzünden içerideArnaldo zit in de gevangenis omdat volgens een rapport
Arnaldo bazı uzman raporları yüzünden içeride Yaptığı işleri ETA'ya mal ediyor bu raporlarArnaldo est en prison selon des rapport d'experts qui dissent qu'il travaillait au service d'ETA
Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.욕실 바닥에서 마약을 하고 있던 모습을 기억합니다.
Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.אחרי שלקח מנת יתר על רצפת השרותים.
Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.ملقى على أرض الحمام.
Aşırı doz yüzünden nöbet geçiriyordu.ホントに そんな夜に宿題をやることが
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?A munkából felfüggesztése ellen tiltakozik?
Askıya alınman yüzünden misilleme yapmaya mı çalışıyorsun?Θες να με εκδικηθείς εξαιτίας της αναστολής;