yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Amerika'da, anti-aritmik ilaçlar yüzünden yüz bin kişi yok yere hayatını kaybetti.抗不整脈剤を処方されたための死者です さて1993年になると
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.미국에서는 매년 2만명 이상이 35만건의 가정화재로 인해 죽거나 다칩니다.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.2万人以上が死亡しています 火事の主な原因の一つは電気です
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Az USA-ban minden évben több mint 20.000-ren halnak meg vagy sérülnek meg 350.000 lakástűz következtében.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Cada año en EE.UU., más de 20,000 mueren o sufren heridas en 350,000 incendios domésticos.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Elk jaar vallen er 20.000 doden en gewonden in de VS bij 350,000 branden.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Hàng năm ở Mỹ, hơn 20.000 chết hoặc bị thương trong 350.000 vụ cháy nhà.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.In den USA werden jedes Jahr über 20.000 Menschen getötet oder verletzt bei 350.000 Hausbränden.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.In fiecare an in SUA, peste 20.000 de oameni sunt ucisi sau raniti in 350.00 de incendii domestice.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.I USA dör eller skadas varje år över 20 000 människor på grund av 350 000 brandolyckor i hemmet.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Każdego roku w USA, ponad 20 000 osób ginie lub zostaje rannych w 350 000 pożarach domów.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Ogni anno negli USA più di 20.000 persone sono uccise o ferite a causa di 350.000 incendi domestici.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Setiap tahunnya di Amerika, lebih dari 20.000 orang meninggal atau terluka dalam 350.000 kebakaran rumah.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Todos os anos nos EUA, morrem ou ficam feridas cerca de 20 000 pessoas em 350 000 incêndios domésticos.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Κάθε χρόνο στις Η.Π.Α., πάνω απο 20,000 άτομα σκοτώνονται ή τραυματίζονται με 350,000 φωτιές σε σπίτια.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Всяка година в САЩ биват убити или ранени повече от 20 000 души при 350 000 битови пожари.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Каждый год в США свыше 20,000 человек погибают или получают ранения в 350,000 домашних пожарах.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Кожного року в США більше 20,000 людей гине чи отримує поранення в 350,000 домашніх пожежах.
Amerika'da her yıl 20,000'in üzerinde insan 350,000 ev yangını yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.כל שנה בארה"ב, מעל 20,000 איש נהרגים או נפצעים ב-350,000 שריפות בתים.
Amerika'daki tüketim ve üretim tarzımız yüzünden.미국에서 농산물을 소비하는 방식 때문입니다.
Amerika'daki tüketim ve üretim tarzımız yüzünden.los productos en EE.UU.
Amerika'daki tüketim ve üretim tarzımız yüzünden.בגלל האופן שבו אנחנו צורכים תוצרת באמריקה.
Amerika'daki tüketim ve üretim tarzımız yüzünden.وبسبب الطريقة التي نستهلك بها المحاصيل في أمريكا
Amerika'daki tüketim ve üretim tarzımız yüzünden.消費しています 農務省はこのような抗生物質や
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Az USA-ban a denevéreket a szélerőműtelepekhez való vonzódásuk is veszélyezteti.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.I pipistrelli negli Stati Uniti sono anche minacciati dalla loro attrazione per i parchi eolici.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.박쥐들은 또한 풍력 발전소에 의해
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Les chauves-souris sont aussi menacées aux Etats-Unis à cause de leur attirance pour les fermes éoliennes.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Liliecii sunt amenințați în Statele Unite și din cauza atracției lor către fermele eoliene.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.Los murciélagos también son amenazados en EUA por su atracción a los parques eólicos.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.В США летучим мышам также угрожают ветровые электростанции.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.У США кажанам також загрожує той факт, що їх приваблюють вітряні ферми.
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.העטלפים גם מאוימים בארה"ב
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.و تعتبر الخفافيش مهددة أيضا فى الولايات المتحدة
Amerika'da yarasalar rüzgar çiftliklerinin cazibesine kapılmaları yüzünden de tehdit altındalar.風車への吸引にも脅かされています 繰り返しますが —
Amerikan sığırları hormon kullanımı yüzünden Avrupa'da yasaklandı.Il manzo americano è vietato in Europa a causa dell'utilizzo di ormoni.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Ad ogni modo, io sono stato manipolato a causa sua.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Ale z jej powodu manipulowano mną.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Men den har manipuleret mig.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Men det har manipulerat mig.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Minua on kuitenkin manipuloitu sen takia.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.No entanto, fui manipulado por causa dela.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Pero he sido manipulado por su culpa.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Εντούτοις, έχω χρησιμοποιηθεί εξαιτίας αυτού.
Ancak bunun yüzünden beni yönlendirdiler.Но именно из-за этого мною управляли.
Ancak burada tam algılayamıyoruz, . . sanırım fotoğrafa bakıyor olmamız yüzünden. .- Ale tu tak to nie wygląda. - Racja. Myślę, że tak to wygląda akurat na zdjęciu, na które patrzymy.
Ancak burada tam algılayamıyoruz, . . sanırım fotoğrafa bakıyor olmamız yüzünden. .Це б змінилося, залежно від простору Але воно не робить це. Правда.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.Ahogy sötétben tapogatóztam, rájöttem, hogy éppen a lehetőségek soha nem látott tárháza bénít meg.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.Bîjbîind prin întuneric mi-am dat seama că de fapt eram paralizat de opțiunile pe care înainte nu le avusesem.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.힘든 나날을 보내면서 생각한 끝에 그 동안 한 번도 경험하지 못했던, 선택할 수 있는 것이 너무 많았기 때문에 슬럼프에 빠졌다는 것을 깨달았습니다.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.Speurend in mijn somberheid, realiseerde ik me dat ik verlamd was door alle keuzes die ik nooit had gehad.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.Szukając przyczyny zrozumiałem, że paraliżował mnie ogrom wyborów, których przedtem nie miałem.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.אבל בעודי מגשש בחשיכה, הבנתי שבעצם הייתי משותק בגלל כל האפשרויות, שמעולם לא היו לי קודם.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.ولكني بحثت في الظلام أدركت أنني في الواقع كنت مشلولاً من قبل الخيارات العديدة التي لم تكن لدي من قبل.
Ancak karanlıkta aranırken fark ettim ki, daha önce sahip olmadığım seçenekler yüzünden felç olmuştum.経験した事がないほど 選択の幅が広がったせいで 途方に暮れていたのです その瞬間 自分の震える手を 思い出しました
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.Aber dank der geringen Höchstgeschwindigkeit besitzt dieses Fahrzeug nur einen einzigen Zweck.
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.Cependant, sa faible vitesse de pointe le réduit à un usage unique.
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.Jednak ze względu na niską prędkość maksymalną nadaje się on tylko do jednego zadania.
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.목적으로밖에 사용하지 못하도록 제한합니다
Ancak maksimum hızının düşüklüğü yüzünden, bu araç tek bir amaçla kullanılabilir.Nízká maximální rychlost ale tomuto vozidlu předurčuje pouze jedinou úlohu.