yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
AIDS hastalığı yüzünden 35 yaşında hayatını kaybetti.Ta suri 35-aastasena AIDSi.
Tarımsal olayların bu olaylar yüzünden asgari seviyeye düşmesiyle halklar kendini yeterince besleyemedi.Ükski klass ei asunud tööliste ülestõusu nii rängalt maha suruma, kui tegi seda väikekodanlus.
Çocukluğu babasının alkolik oması yüzünden zor geçti.Lapsepõlves sai ta tunda vaesust, eelkõige isa alkoholismi tõttu.
Düşük kayıp miktarı yüzünden genellikle fiberoptik iletişimde kullanılmaktadır.Väikeste suhteliste niiskuste korral kasutatakse sageli piesoelektrilist niiskusmõõturit.
Bundan sonra konuşurken çıkardığı çirkin, mideden gelen sesler yüzünden Gollum adıyla tanındı.Hiljem kutsuti teda Guglunkiks vastikute kurguhäälitsuste tõttu, mida ta rääkida püüdes kuuldavale tõi.
Dünyada her gün ortalama 70 kişi mayın yüzünden ölüyor ya da yaralanıyor.Iga päev sureb maailmas 19 000 last alatoitumuse ja sellega seotud haiguste tagajärjel.
Ama kibiri yüzünden Cennetten kovuldu.Selle eest aeti ta Taevast välja.
Bu şüpheler yüzünden alternatif hipotezler öne sürüldü.Lõpuks tuleb kaitsta seda hüpoteesi alternatiivide vastu.
Mahallede kan davası yüzünden birçok insan ölmüş.Paljud hukkunud surid vingugaasimürgistuse tõttu.
Mesleği yüzünden Le Douanier (gümrük memuru) olarak da bilinir.Ametitunnustena on kasutusel ka ametiristid vaimulikel.
Bu kuşatmanın Emevilerin tedarik eksikliği yüzünden sona erdirilmesi.Piiramine venis vajaliku varustuse puudumise tõttu.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor."%1" の宣言はリンクされたオブジェクトの背後には移動できません。
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor."%1" 宣言は、他にリンクされているため削除できません。
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.A declaração "% 1" não pode ser removida por causa de algumas ligações existentes a ela.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.A declaração de "% 1" não pode ser movida para trás de objectos ligados.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.A( z) "% 1" deklaráció nem törölhető, mert maradt néhány rá mutató link.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.A( z) "% 1" deklarációt nem lehet kapcsolt objektumok mögé mozgatni.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Declarația „% 1 ” nu poate fi eliminată din cauza unor legături rămase.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Declarația „% 1 ” nu poate fi mutată în urma obiectelor legate.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.De declaratie "%1" kan niet achter gekoppelde objecten verplaatst worden.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.De declaratie "%1" kan niet worden verwijderd vanwege enkele overgebleven koppelingen.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklaráciu "% 1" nie je možné odstrániť, pretože obsahuje odkazy.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklaráciu "% 1" nie je možné presunúť za spojené objekty.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklaracja "% 1" nie może być usunięta z powodu istniejących powiązań.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklaracji "% 1" nie można przenieść poza połączone obiekty.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklarationen "% 1" kan inte flyttas bakom kopplade objekt.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklarationen "% 1" kan inte tas bort eftersom det finns kopplingar kvar.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Deklareringen "% 1" kan ikke fjernes pga. nogle tilbageblevne links.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Die Deklaration„ %1“ kann nicht entfernt werden, weil Sie noch verknüpfte Objekte enthält.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Die Deklaration„ %1“ kann nicht hinter die Objekt-Verknüpfungen verschoben werden.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Erklæringen "% 1" kan ikke flyttes bagved linkede objekter.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Không thể di chuyển khai báo «% 1 » bên sau đối tượng đã liên kết.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Không thể gỡ bỏ khai báo «% 1 » do một số liên kết còn lại.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.La declaración « %1 » no se puede eliminar porque aún quedan enlaces.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.La déclaration « & #160; %1 & #160; » ne peut être déplacée en aval des liens d'objets.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.La déclaration « & #160; %1 & #160; » ne peut être supprimée à cause de liens encore présents.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.La dichiarazione « %1 » non può essere rimossa perché rimangono alcuni collegamenti.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.La dichiarazione « %1 » non può essere spostata dietro gli oggetti collegati.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.No se puede mover la declaración "%1" detrás de objetos enlazados.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.z některé.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Η δήλωση "% 1" δεν μπορεί να διαγραφεί εξαιτίας κάποιων παραμενόντων δεσμών.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Η δήλωση "% 1" δεν μπορεί να μετακινηθεί πίσω από συνδεδεμένα αντικείμενα.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Декларацията "% 1" не може да се премести зад свързаните обекти.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Обектът "% 1" не може да бъде изтрит, защото все още има връзки.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Объявление "% 1" не может быть перемещено между связанными объектами.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Объявление "% 1" не может быть удалено, потому что остались связанные объекты.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Оголошення «% 1 » не може бути пересунуте за пов' язані об' єкти.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.Оголошення «% 1 » неможливо вилучити, оскільки ще лишаються посилання.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.לא ניתן להסיר את ההכרזה "% 1" מכיוון שנותרו עוד אובייקטים המקושרים אליה.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.לא ניתן להעביר את ההכרזה "% 1" אחרי אובייקטים המקושרים אליה.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.الـ ليس.
"% 1" bildirimi kalanbağlar yüzünden kaldırılamıyor.الـ ليس من بعض باقٍ وصلات.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.20년 전, 우리가 활동을 시작했을 때는 매일 1000명의 아이들이 이 바이러스에 감염되었습니다
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Als wir begannen, vor mehr als 20 Jahren, wurden 1'000 Kindern täglich durch das Virus gelähmt.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Când am început acum peste 20 de ani, 1000 de copii erau paralizați în fiecare zi de acest virus.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Cuando empezamos, hace más de 20 años, este virus paralizaba a mil niños cada día.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Quand nous avons commencé, il y a plus de 20 ans, 1000 enfants étaient paralysés chaque jour par le virus.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Saat kami mulai 20 tahun lalu, 1.000 anak-anak menjadi lumpuh setiap harinya karena virus ini.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.Toen we meer dan 20 jaar geleden begonnen, werden 1.000 kinderen per dag door dit virus verlamd.
20 yıldan daha önce başladığımızda her gün 1,000 çocuk bu hastalık yüzünden felç oluyordu.V začátcích, před více než 20 lety, bylo tímto virem každý den paralyzováno 1 000 dětí.