yüzünden ile cümle
yüzünden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yağmur yüzünden gelemedim.Nu am putut veni din cauza ploii.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Mulți nu supraviețuiesc din cauza acestei boli.
Kar yüzünden geç kaldı.A întârziat din cauza zăpezii.
Tom oksijensizlik yüzünden öldü.Tom a murit din cauza lipsei de oxigen.
Bu olay yüzünden Azubu Frost 30,000 $ para cezası aldı.Az incidens miatt az Azubu Frost 30 000$ büntetést kapott.
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.Maurice Rouvier francia miniszterelnök nem kívánt háborúba keveredni Németországgal a kérdés miatt.
Hasbi ile arası bozuktur, tembellikleri yüzünden ona dayak atar.A harcban Deli Vid, és Demirván (Hamviván barátja) összetalálkozik.
Aino Aalto kanser yüzünden 1949'de öldü.Aino Aalto rákban halt meg 1949-ben.
Bu sebep yüzünden Marcus Aurelius'un ölümü Pax Romana 'nın sonu olarak kabul edilir.Ezért gyakran úgy tartják, hogy Aurelius halála volt a Pax Romana vége.
Sakatlığı yüzünden Fransa Açık'a katılamadı.Franciaország ellen nem játszhatott egy bokasérülés miatt.
1939 yılbaşına hazır olması planlanıyordu fakat İkinci Dünya Savaşı yüzünden ertelendi.1939-ben lett volna az első, de a világháború miatt elhalasztották.
Ailesini göz önünde tutarken tur yüzünden büyük bir zamanını ailesinden uzakta geçirdi.Mindezen tevékenységek miatt édesapja hosszú időt töltött távol a családtól.
Yaşanan bu olaylar yüzünden, program planlanandan beş dakika önce bitmiştir.De most befejezem, mert a műsorom számára mindössze három perc biztosított.
4 Mart'ta oynanması gereken maç kar yağışı yüzünden tatil edildi.Március 5-én havazás miatt elhalasztott mérkőzés.
Yaralanmasına yol açan ciddi bir kaza yüzünden İngiltere'ye geri dönmek zorunda kaldı.Ezt követően egy balesetben elszenvedett sérülés miatt hazahajózott Angliába.
767–200 modelin, çıkış kapısı sınırlamaları yüzünden 255 koltuk kapasite sınırı vardır.Minden 767-200-as modell legnagyobb szállítási kapacitása 255 fő, a kijáratok elhelyezkedése miatt.
Ürkek bir kuş değildirler ama ağaçlardaki yaşam tarzları yüzünden zor gözlemlenirler.A madár nem fél az embertől, de lombközeli életstílusa miatt megfigyelni nehéz.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Texelen rengeteg kár esett, például több tucat farm égett le.
Turgenyev'in fikirleri bu durumlar yüzünden küçük yaşta şekillenmeye başlar.Turgenyev hősei ez időtájt többnyire ebbe a típusba sorolhatóak.
2 Aralık 1990 eşi Simone Cousteau kanser yüzünden hayatını kaybediyor.1990. december 1-jén felesége, Simone meghalt rákbetegségben.
Lambalar Çağı, Melkor’un yaptığı kötülük yüzünden son buldu.Valinor delelője a végéhez közeledett, hiszen Melkor büntetésének ideje lejárt.
Ömrünün son yıllarını kanserle mücadelesi yüzünden sahneden ayrı geçirdi.Élete utolsó két évtizedét a rákkutatásnak szentelte.
Chögyam Trungpa alkol bağımlılığı yüzünden ölmüştür.I. Szafi halálát a túlzott alkoholfogyasztás okozta.
Maskesini yüzünden hiç çıkarmamıştır.Maszkjának nincs ereje.
Ancak daha sonra uyku problemleri yüzünden Zolpidem adlı bir uyku hapı kullanmaya başladı.Azonban elkezdte szedni az ambien nevű gyógyszert, alvászavarok miatt.
Cobra Harekâtı kötü hava şartları yüzünden birkaç kez ertelendi.A startot a rossz időjárás miatt többször elhalasztották.
14 yaşındayken fiziksel ve duygusal yorgunluk yüzünden jimnastiğe üç yıl ara verdi.Kilencvenhárom évesen teljes szellemi és testi frissességben hunyt el.
Bruni'nin şansölye olduğu yıllar( 1410-1411 ve 1427-1444 yılları arası) savaş yüzünden kesintiye uğraşmıştır.Kancellári éveit 1410–11 között, valamint 1427-től 1444-es haláláig háborúk árnyékolták be.
Johnny'e aşıktır, Johnny yüzünden her şeyi unutur.Johnny elsőre beleszeret, Tanía viszonozza Johnny érzéseit.
Yeni Bundesliga sezonunda 27. hafta asırı başarısızlık yüzünden takımdan ayrılmak zorunda kaldı.Az Amerikai Nagydíjon a 27. körben a felfüggesztés hibája miatt volt kénytelen feladni a futamot.
İnsanlar ve canavarlar arasındaki savaş onun yüzünden başlamıştır.A búrok és az angolok közötti ellentét ebből az eseményből eredeztethető.
PH ' bağımlılığı yüzünden diğer proseslerle kombine edilemez.A koponyájuk miatt nem téveszthetők össze más állatokkal.
Bu olay yüzünden finansal sorunlar başladı.Anyagi problémák miatt esett ki.
Meydana gelen kirlilik yüzünden ülkenin doğu ve güneydoğu kısımlar yaşanamaz hale geldi.Ez teljesen lakhatatlanná tette az ország keleti és délkeleti részét.
Mayıs 1974'te bir casusluk skandalı yüzünden istifa etmek zorunda kaldı.1977-ben egy pénzügyi botrány nyomán lemondott.
1959 Kadınlardan oluşan uluslararası bir ekip başarısız olur ve bu ekibin dört üyesi çığ yüzünden ölürler.1959-ben az első nemzetközi női expedíció során négyen halnak meg egy lavina által.
Bunun yüzünden Dionysos bazen "iki kez doğan" olarak anılır.Dionüszosz nevének jelentése: „kétszer született”.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Ez a házassága a halálával ért véget.
Bu huyu yüzünden VII. Lucius Kepaze ondan nefret eder.Vida Sára - Kozma Luca: Vera túlzottan aggódik érte.
Bu tavrı yüzünden Katolikler kendisine cephe aldı.Az ő kezdeményezésére alakult meg a kassai katolikus kör.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.A Hullajó!-ban egy ilyen majom harapása okozott zombiinváziót.
Hastalığı yüzünden üniversite takımının kaleciliğini bırakmak zorunda kaldı.Főiskolai tanszékét azonban gyengélkedése miatt ott kellett hagynia.
Daha sonra yerine Chris Wilson geldi ama o da 2005'te grubu sağlık problemleri yüzünden terketti.Májusban Chris Wilson, egészségügyi problémák miatt kiszállt a csapatból.
İkinci klip ise plak şirketi yüzünden bir türlü gerçekleştirilemiyordu .Második lemezét is már csak úgy vállalta, ha nem lesz körülötte ekkora reklámkampány.
Okuldan, öğretmenlerinin taklitlerini yapması yüzünden atıldı.Elmagyarázta, hogy miben rejlik tanításaik hibája.
Çocukluğunda babasının işi yüzünden sürekli seyahat etmiştir.Gyerekkorában az anyja munkája miatt sokat költöztek.
Ona bu şiddetli fırtınanın Juno'nun kıskançlığı yüzünden ortaya çıktığını bildirir.Tomboló vihar közepette érkezik Merkúr, aki azt közli Kitheironnal, hogy mindez Juno féltékenysége miatt van.
Konserin VHS'si mevcuttur ancak görüntü ve ses problemleri yüzünden güçlükle izlenilebilmekte.Szintén megjelent egy Vieuphoria című VHS, amin koncertfelvételek és kulisszák mögötti felvételek láthatóak.
Abidar, filmdeki canlandırması yüzünden ölüm tehditleri aldı.A rendező még halálos fenyegetést is kapott a film miatt.
Kesha geçirdiği zor zamanları yüzünden konuşma sırasında sık sık göz yaşlarına boğulmuştur.''Az Egyesült Államokban eltöltött ideje alatt gyakran panaszkodott szemének folyamatos romlása miatt.
Babasının işi yüzünden çocukken Ossola'ya taşındı.Fiatalkorában édesapja munkája miatt Szegedre költöztek.
Sağ-sol çatışmaları yüzünden üniversite kapandı.Baloldali nézetei miatt azonban kizárták az egyetemről.
Aino Aalto kanser yüzünden 1949'de öldü.Aino Aalto menehtyi syöpään vuonna 1949.
Treach, grubun mali israfları yüzünden Kay Gee'yi suçlar.Treach syytti Kay Geetä ryhmän rahojen tuhlailusta.
2024 yılında sebebi belli olmayan bir hastalık yüzünden ölmüştür.Tracy menehtyi vuonna 2024 tuntemattomaan sairauteen.
2000 yılının sonlarında bu anlaşmazlık yüzünden DJ Kay Gee gruptan ayrılmaya karar verir.Näiden erimielisyyksien johdosta DJ Kay Gee päätti erota kokoonpanosta vuoden 2000 loppupuolella.
1940 - 1940 Yaz Olimpiyatları savaş yüzünden iptal edildi.1940 – Kesäolympialaiset peruutettiin sodan takia.
Fransa başbakanı Maurice Rouvier Almanya ile bu konu yüzünden savaş riskini göze alamadı.Ranskan pääministeri Maurice Rouvier varoitti sodan uhasta, ellei Ranska osallistu kokoukseen.
Kısa bir hastalık yüzünden ölmüştür.Hän kuoli lyhyesti sairastettuaan.
Üyeler "Creep" başarısı, ve sonraki albüm üzerindeki beklentiler yüzünden gergindi.Paineet olivat kovat, koska ”Creepin” suosion takia albumilta odotettiin paljon.