yürek ile cümle
yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.Da Jon og Sam tager deres løfter i nærheden af et hjerte træ, Jons direwolf bringer ham en parteret hånd.
Tom oğlunu Fransızca öğrenmesi için yüreklendirdi.Tom opfordrede hans søn til at lære fransk.
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.Det som blir avgjørende for hans beslutning, er Annas trosvisshet.
Deli Yürek dizisinde "Kara Hamit" rolü ile tanındı.Det var ingen skam forbundet med å anses som «svarteboksprest».
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Likevel var han dristig nok til ikke å gjøre mye for å beskytte seg.
Hermione'nin asası asma ağacından yapılmaktadır ve çekirdeği ejderha yürek telidir.Krumms tryllestav er laget av agnbøk og har en kjerne av en drages hjertestreng.
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.Kekhawatiran mereka terbukti, pemikiran-pemikiran tersebut mendapatkan sambutan yang buruk.
Her zaman pozitif düşünür ve çok temiz yüreklidir.Dia ramah dan selalu berpikir positif.
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.Yang lebih umum adalah awal yang mendadak, dengan cerita yang dimulai di tengah aksi.
Müziğe yürekten inanmaktadır ve bir gün müzik sayesinde ailesini bulacağına emindir.Dapat diketahui bahwa dia senang dengan musik dan sekaligus melawan musik.
Hollywood Reporter Lesley Goldberg, bölümü "dizinin en yürek burkan bölümlerinden birisi" olarak nitelendirdi.Lesley Goldberg từ trang The Hollywood Reporter gọi đây là "một trong những tập phim đau lòng nhất".
Yüreklerinin sesini dinleyip bebeği sahiplenmeye ve bundan kimseye bahsetmemeye karar verirler.Lưu thị đem hoàng tử về, nuôi làm con và cấm không ai được nói chuyện này ra.
Yürek Kraliçesi ile evlidir.Không ai làm tình với nữ hoàng?
Jefferson'un tek tepkisi 'yürekten, net bir kahkaha idi'.ジェファーソンの唯一の反応は心から明るく笑うことだった」と言っている。
Günün birinde beyaz atlı prensinin karşısına çıkacağına yürekten inanmaktadır.いつか白馬の王子様が来ると信じている。
Son olarak Cesur Yürek adlı dizide senaristlik yapmaktadır. ^大文字のBRAVE HEARTで始まる記事の一覧
Yürekli (Kürtçe: Herink), Hakkâri ilinin Yüksekova ilçesine bağlı bir köydür.久昌寺の跡地には「久昌寺遺蹟」の碑がある。
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.〈心の木〉のそばでジョンとサムが誓いを立てている時、ジョンのダイアウルフが人間の手をくわえてやって来る。
Şehri tanımlayan Slogan (Motto) uzun zaman Die Weltstadt mit Herz (yürekli dünyâ şehri) idi.市のスローガンは長年「生活のために工夫された都市」だった。
Bir kız kadar yürekli olmadığını düşünür.令嬢とは思えない気さくな人柄。
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.始め嵩深、後に英一笑と号す。
Brakteler dairemsiden yüreksiye kadar değişen şekillerdedir.葉身の基部は心形から幅広いくさび形まで変化がある。
Her zaman pozitif düşünür ve çok temiz yüreklidir.ポジティブ思考の持ち主で、いつも明るい。
Bu vicdan azabının onun iyi yürekli biri olduğu sonucunu çıkararak imana teşvik eder.かれらはよりよい善をなしたためと信じた結果の巻き添え被害を正当化する。
Deli Yürek dizisiyle televizyonda tanındı.テレビドラマのロケ地としても有名である。
Emdi yürek yırtılur.タマネギ 心腐れ。
Bu durgunluk Alliance liderlerini yüreklendiriyordu.この攻撃はカトリック連合軍の士気を奮い立たせた。
Çünkü korkuları yüreklerinde hala tazeydi.男は暗い恐怖に包まれながらも、死体にまたがっていた。
"Bunlar geniş yürekli insanlardır.彼らは栄誉あるしもべ。
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.跟在《黑猫》和《泄密的心》里一样,爱伦·坡以谋杀者的角度讲述故事。
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.但是,雖然有如此勇敢的表現,紅軍實際上卻處於極其不利的地位。
Şehri tanımlayan Slogan (Motto) uzun zaman Die Weltstadt mit Herz (yürekli dünyâ şehri) idi.多年以来,该市官方的城市格言是“有心臟的世界城市”(Die Weltstadt mit Herz)。
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.開始時各人相安無事,有講有笑。
Rolling Stone dergisi şarkı için "yürek parçalıyıcı" diye nitelendirirken.《滾石》表示歌曲“让人心碎”。
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.2018年把法国作家Jan Cristof Rufen 的 “大心”小说翻译成阿塞拜疆文。
Buna göre Gammaz Yürek'teki yaşlı adam bilimsel rasyonel düşünceyi, anlatıcı ise düşgücünü simgeler.在《泄密的心》中,老人象征了科学而理性的思想,而叙述者则是幻想者。
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.故事和原作無關,中目黑在第一話就出場。
Yaz yeşili yaprakları yürek şeklindedir.女生夏季短裙是灰色。
Kahramanlığa, yardımseverliğe, cömertliğe yürekten inanırdı.他廣施恩惠、仁愛、講究信譽。
"On gümüş yürek".“10라인 손담비”.
Yürek Kraliçesi ile evlidir.נישא למלכה.
Deadline'dan Pete Hammond, Aniston'un performansını "Yürekten iyi...פיט המונד ב-Deadline תיאר את ביצועיה של אניסטון כ"טובים באופן קורע לב...
Yaprak tabanı yürek biçimindedir.צורת הטבעת כשל כעך.
Yüreklerinin sesini dinleyip bebeği sahiplenmeye ve bundan kimseye bahsetmemeye karar verirler.ויחזק לבבם, ויאמצם ויחזקם, שלא לשמוע לדברי הגזרות ולא ימוג לבבם.
Yüreklerimizi parçalıyor, içimize kan akıtılıyor.המוח מתפתח והלב מזרים דם.
İyi yürekli, yardımsever ama talihsiz adam.בבסיסו הוא אדם טוב אך חסר מזל וכושל.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.И ние се смеем, смеем се с желание, в началото.
Erkekler yaş, güç, ve yüreklilik sırasına göre guruplandırılırlarmış.От миналото твоите синове, черпят сила и кураж.
Açılış haftasonunda, Cesur Yürek ABD’de $100,999,938,276 hasılat yaptı.U prvom vikendu prikazivanja, Hrabro srce je zaradilo 9,938,276 dolara.
Bölümün adı, Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsü "Gammaz Yürek"e (The Tell-Tale Heart) bir göndermedir.Naslov epizode igra je riječima naslovom kratke priče Edgara Allana Poea "The Tell-Tale Heart".
Victor Hugo'dan yaptığı şiir çevirileri, Yürek'le Bakmak adıyla 1998'de yayımlandı.Neke od pjesama Hrvata iz Mađarske su prevedene i na esperanto 1992.
Şapkacı tüm zamanını Yürek Kralı ile Kraliçesi'nin karşısında gergin bir şekilde geçirir.Sve je punom pokretu osim kraljeva lica.
Kırmızı; savaşçı yürekliliği, Beyaz; Ahlakı ve saflığı, Sarı; Barışı ve huzuru simgeler.Červená znamená statočnosť, biela čistotu a čestnosť, modrá mier a pevnosť.
Ejder Yurek (orijinal adı: DragonHeart) Rob Cohen tarafından yönetilen bir 1996 fantastik macera filmi.Dračie srdce (originálny titul: Dragonheart) je fantasy dobrodružný film v réžii Roba Cohena z roku 1996.
Yürek Kraliçesi ile evlidir.Kraljična se poroči z junakom.
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.Navadno se pustolovski roman začne in medias res.
Müziğe yürekten inanmaktadır ve bir gün müzik sayesinde ailesini bulacağına emindir.Jaunas muzikantas tiki, kad jei jis gros, jo muziką galės atpažinti tėvai ir taip berniukas suras juos.
İnançlı ve yürekli insanlardır.Nad on julged ja enesekindlad koerad.
Ağzımdan çıkan sözlerle yüreklendirir, Dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.Hatimu akan kukuatkan dengan berbagai anjuran; kata-kataku akan memberi penghiburan
Ağzımdan çıkan sözlerle yüreklendirir, Dudaklarımdan dökülen avutucu sözlerle yatıştırırdım sizi.Ich wollte euch stärken mit dem Munde und mit meinen Lippen trösten.