yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüreklerinin sesini dinleyip bebeği sahiplenmeye ve bundan kimseye bahsetmemeye karar verirler.على الأبوين أن ينصتا لحديث طفلهم ولا يقاطعانه، ولا بدّ أن يشعر الطفل باهتمامهم له ولما يقوله.
Alp Yürek, Çobanoğulları Hükümdarı.ألب يورك هو ثاني أسياد بنو جوبان إحدى إمارات الأناضول.
"Yaralı Yürek".«Corações Feridos».
Gevşek davranırsak hududun öbür tarafında tetikte bekleyenleri yüreklendiririz" derler.Se sobre ele vertermos algo sólido (arroz, por exemplo), será desviado rumo a direita.
Kötülük için kullanıldığında da yürekten ve dilden daha kötü bir şey yoktur."Mesmo que a violência não seja assim tão má e a linguagem dura não é usada em demasia."
Ve sonra, Amazon geldi, hunharca insan katleden Ares'in büyük yürekli kızı."E agora chegou uma Amazona, a grande filha do coração do homem - degolado Ares."
Bu film tecrübesi onu sinema kariyerinde devam etmesi için yüreklendirmişti.Os seus contactos desde cedo com esse mundo inspirou-o a abraçar uma carreira no cinema.
Şimdi yürek yırtılır.Isso destrói nossos corações.
Deudermont, iyi yürekli, cesur bir denizcidir.O Pastor-de-Beauce deve ser gentil e corajoso.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.PJ alega que ela deslocou seu coração.
Ve sonra, Amazon geldi, hunharca insan katleden Ares'in büyük yürekli kızı."En nu kwam er een Amazone opdagen, de groothartige dochter van de mannenverslaande Ares."
"Her Mart'ta kanıyor yürekler".Mijn moederlijke hart bloedt voor ieder van jullie.
Yürekleri dört gözlüdür.Ze hebben vier ogen.
Göbeklerine birer ağaç kazık çakıldı ve yürekleri bir kazan kaynar su ile haşlandı.Hun boten hadden een houten geraamte, en waren bedekt met huid.
Amca Quentin ve Teyze Fanny bir yere gittiğin kurgulanan son derece iyi yürekli bir kadındır.Oom Quentin en tante Fanny vertrekken naar Spanje.
Ricası iyi yürekli dostu tarafından gecenin bu saatinde bile geri çevrilmez.Ze maant hem om middernacht alleen de goede geesten binnen te laten.
O, yürek parçalayıcı bir hikâyeydi.Dat was een hartverscheurend verhaal.
Gevşek davranırsak hududun öbür tarafında tetikte bekleyenleri yüreklendiririz" derler.Jeśli oni to zrobili to oznacza, że my będziemy następni!”.
Mertlik bıyıkta değil, yürektedir.Zwycięża nie siła, ale rozum.
Yürek Kraliçesi ile evlidir.Zakochany w królowej Przecudownej.
Bu hayata öylesine kapılmıştır ki onu ziyarete gelen ablasının iyi yürekli kocasını aşağılar.Swoje imię otrzymała na cześć staruszki, która się nią opiekowała.
Memed köylüleri yüreklendirerek Abdi Ağa'ya bir buğday tanesi bile vermezler.Nie pozwólcie rolnikom wychodzić na pola, nie dajacie oraczom orać!
Bahtsız yaralıların durumu yürekler acısı.Psychologiczne problemy chorych z zawałem serca.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.De börjar genast skratta åt honom och ger sig av.
Çok iyi yüreklidir.Mycket god härdighet.
Yürek Kraliçesi ile evlidir.Hon är gift med Lei Kung.
Çok genç olmalarına rağmen yüreklerindeki aşk ateşi öyle yoğundur ki melekler onları kıskanmaya başlar.Хоча вони були молоді, їх любов один до одного розгорілася з такою силою, що їм позаздрили ангели.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Нерідко вони супроводжуються усмішкою і першим сміхом.
Bu sezon iniş ve çıkışlarımız oldu ancak playoff tamamıyla yürek gösterme ve birlikte oynama işi."В сезоні у нас були як злети, так і падіння, але в плейоф ми повинні показати свої серця і грати разом.»
"Gammaz Yürek" birinci tekil şahıs anlatımına sahiptir.«Мисливські усмішки» — це розповідь від першої особи.
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Йому хочеться, щоб про нього піклувалися, сам про себе він піклуватися не любить.
TRT 1'in resmî sitesinde Yürek Çıkmazı 1 Kasım 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.Серцевий біль на сайті TRT 1 Серцевий біль на сайті IMDb (англ.) Серцевий біль на TMDb[de] (англ.)
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.Stejně jako povídky "Černý kocour" a "Zrádné srdce" je podán z vrahovy perspektivy.
Yaz yeşili yaprakları yürek şeklindedir.Zelené letní řízky zakořeňují dosti špatně.
Mertlik bıyıkta değil, yürektedir.Nu săbii făcură Unirea, ci inimi!
İnançlı ve yürekli insanlardır.Fiți mândri și curajoși!
Kahramanlığa, yardımseverliğe, cömertliğe yürekten inanırdı.Credea cu încăpățânare în prietenie.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.Sieciech a înțeles că divizarea țării ar submina poziția lui.
Yürekleri dört gözlüdür.A fi cu ochii în patru.
Gammaz Yürek, Poe hayattayken birçok defa yeniden basıldı.Acest gest a venit după ce Mbia l-a faultat în repetate rânduri.
O, yürek parçalayan bir hikaye idi.A fost o poveste sfâșietoare.
Dan, yürek parçalayan gerçekleri ortaya çıkardı.Dan a dezvăluit fapte sfâșietoare.
"Bunlar geniş yürekli insanlardır.Tudom, hogy maguk bátor emberek.
Yürek Çağrısı Grup Yorum'un 1991 yılında çıkardığı altıncı albümü.A Ha zajt akartok! a Tankcsapda 1999-ben megjelent hatodik stúdióalbuma.
Bir kız kadar yürekli olmadığını düşünür.Szerinte a férfiban nincs semmi gyöngédség.
Hermione'nin asası asma ağacından yapılmaktadır ve çekirdeği ejderha yürek telidir.Hermione varázspálcája szőlőfából készült, sárkány szívizomhúrjával.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Gábor hosszú idő után most mosolyog először, gúnyosan elfintorodik.
Bu durgunluk Alliance liderlerini yüreklendiriyordu.Nyugati vezetők biztatására azonban megtette azt.
Yürek mah ortalama 60 hane çivarındadır.okulu açıktır.Négy kötet A m. k. tud.-egyetem első szüksége.
"Yaralı Yürek".Szívroham.”
Tüm işçiler farklı silahlarla; ama aynı yürekle birer asker."Työläiset ovat aseistautuneet erilaisilla aseilla, mutta samalla rohkeudella.
Wallace'ın hayatı, 1995'te çevrilen Cesur Yürek (Braveheart) filmine konu olmuştur.Wallace tuli tunnetuksi suuren yleisön keskuudessa vuoden 1995 elokuvasta Braveheart – taipumaton.
Elfler, normalde çok iyi yüreklidir.Hänen meikkinsä on yleensä melko rohkea.
Ayrıca o yürek burkan elektro-gitar solosuyla gelecekte birçok ödülü hak etmeli," diye yazdı.Ja diggaamme sitä paitsi niin paljon sähkökitarasta."
Bir kız kadar yürekli olmadığını düşünür.An ei kuitenkaan pidä Tenkoa yhtään tyttömäisenä.
Saf ve temiz yüreklidir.(Minä olen hyvä ja puhdassydäminen.
Bahtsız yaralıların durumu yürekler acısı.Όσο για τους τραυματίες, η μοίρα τους είναι αξιολύπητη.
Bu film tecrübesi onu sinema kariyerinde devam etmesi için yüreklendirmişti.Η θερμή του υποδοχή τον ώθησε να συνεχίσει να γράφει σ' αυτό το είδος.
Ancak bu yürekli gösteriye karşın gerçekte Kızılordu'nun durumu oldukça tehlikeli bir durumdadır.Όμως, παρά την επίδειξη γενναιότητας, ο Κόκκινος στρατός στην πραγματικότητα βρισκόταν σε επισφαλή θέση.
Kalabalık halk onları alkışa tutup iki sevgiliyi yürekten onaylarlar ('O sole!Publikum hylder de to elskende (O sole!

İlgili Sayfalar