yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İnsanların, iktidarı bizim, halkın verdiğini farketmelerini yürekten umut ediyorum."I sincerely hope the people will realise that we, the citizens, give power."
Teknik adam, "Hollanda'ya karşı soğuk bir kafa ve sıcak bir yürekle oynamalıyız." dedi."Against the Netherlands we must play with a cold head and a hot heart," he says.
Yürek Kraliçesi ile evlidir.He is the king consort of the Queen of Hearts.
Alice'in daha önce tanışmadığı Yürek Kraliçesi geldiğinde yüzükoyun yere kapanırlar.They drop to the ground face down at the approach of the Queen of Hearts, whom Alice has never met.
François Chalais Ödülü : Güçlü Bir Yürek ile Michael Winterbottom [1]Prix François Chalais: A Mighty Heart by Michael Winterbottom[28]
Onunla bir toplantıda senin önünde uykuya dalması yürek burkucuydu. " [2]To be in a meeting with him and have him fall asleep in front of you was gut-wrenching."[2]
Magie, açık yürekli ve onurlu bir feminist olarak adını duyurdu.[…]Magie made a name for herself as an out-spoken and proud feminist.[5]
1923 yapımı Aslan Yürekli Richard filminde Kraliçe Berengaria, Kathleen Clifford tarafından oynandı.In the 1923 film Richard the Lion-Hearted, Queen Berengaria is played by Kathleen Clifford.
Yüreğinin elleri olması lazım ve ellerinin yürekli olması gerek.Dein Herz sollte Hände haben und deine Hände ein Herz.
Sana yürekten âşık olduğumda kafam çalışmayı bıraktı.Als ich mich unsagbar in dich verliebte, hat mein Verstand aufgehört zu funktionieren.
Yürekten teşekkürler.Ich danke Ihnen herzlich.
Gevşek davranırsak hududun öbür tarafında tetikte bekleyenleri yüreklendiririz" derler.Wenn wir der Popanz für jemanden sind, dann gehorchen wir ihm widerstandslos.
Göbeklerine birer ağaç kazık çakıldı ve yürekleri bir kazan kaynar su ile haşlandı.Ein Stoß warf ihn wieder auf den Boden, und dort zertrat ihm ein Huf die rechte Hand.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Zum ersten Male lacht der Tote stark und herzlich.
"Yaralı Yürek".Das verwundete Herz.
Ailesi aktör olması için onu yüreklendirip, destek oldu.Allerdings ermutigte ihn sein Vater zu schauspielern.
Mertlik bıyıkta değil, yürektedir.Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.
Ricası iyi yürekli dostu tarafından gecenin bu saatinde bile geri çevrilmez.Einen Arzt einzubestellen, daran ist in nächtlicher Stunde nicht zu denken.
Şimdi yürek yırtılır.Es reißt mir das Herz kaputt.
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.Comme pour Le Chat noir et Le Cœur révélateur, l'histoire nous est contée du point de vue du meurtrier.
Gevşek davranırsak hududun öbür tarafında tetikte bekleyenleri yüreklendiririz" derler.Alors qu'entre les cordes nous rivalisons l'un contre l'autre, en dehors nous nous tenons côte à côte »,.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.En 2018 - traduit le roman "Le grand coeur" de l'écrivain français Jean-Cristophe Rufin vers l’Azerbaïdjanais.
Bir kız kadar yürekli olmadığını düşünür.Pas plus de courage qu'une poule.
Ailesi aktör olması için onu yüreklendirip, destek oldu.Mais son père l'encouragea à devenir acteur.
Bıyık ise tam tersine iyi yürekli ama oldukça deli dolu bir tavşandır.Le lièvre belge est un lapin vigoureux, toutefois assez sensible au froid.
İyi oyuncular "Aslan Yürek", "Muhteşem (the Great)" gibi sıfatlar alır.Levé comme le lion, il est dit ravissant.
Çünkü korkuları yüreklerinde hala tazeydi.Les Caennais, par peur, sont restés chez eux.
Franz Joseph bu uzlaşmayı yürekten benimsedi.Joseph Bates partagea totalement ce principe.
Bölümün adı, Edgar Allan Poe'nun kısa öyküsü "Gammaz Yürek"e (The Tell-Tale Heart) bir göndermedir.Publication par Edgar Allan Poe de la nouvelle Le Cœur révélateur (en anglais, The Tell-Tale Heart).
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Nos reímos, nos partimos de risa al principio.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.En 2018 tradujo al azerbaiyano la novela “El gran corazón” del escritor francés Jean Cristophe Rufin.
İyi yürekli olduğunu bilirdi fakat onu sevecek kadar ilgi duymazdı.Ella le tuvo en gran aprecio pero nunca llegó a amarlo.
"On gümüş yürek".«Diez años dorados».
Kalabalık halk onları alkışa tutup iki sevgiliyi yürekten onaylarlar ('O sole!Algunos pudieron escogerlos ellos mismos, creando apellidos con dos nombres que sonaran bien.
Korkak, çekingen ve yüreksiz bir insandır.Es el personaje más tímido, cobarde o tonto.
Çünkü korkuları yüreklerinde hala tazeydi.知至而後意誠 Quando la loro mente fu sincera, i loro cuori furono corretti.
"Yaralı Yürek".Qualcuno che ha ferito il mio cuore).
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.2018 Ha tradotto il romanzo “La Grande Cuore” dello scrittore francese Jean Christopher Rufin.
Gevşek davranırsak hududun öbür tarafında tetikte bekleyenleri yüreklendiririz" derler.Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi In God We Trust (disambigua).
İnançlı ve yürekli insanlardır.Sono creature orgogliose e nobili d'animo.
Dolaşım sistemi, sırtta bir yürek ve ana damardan meydana gelir.Mancano elementi di raccordo fra il corpo principale e la spalla.
Şimdi yürek yırtılır.Il muso diventa schiacciato.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.La prima stagione si chiude con la sua risata.
Yaprak tabanı yürek biçimindedir.La pupilla ha forma a cuore.
Yürekten teşekkür ederim.От всей души благодарю.
Tanrı Yuşa'ya güçlü ve yürekli olması gerektiğini üç kez tekrarladı.Бог три раза повторил Исусу Навину, что тот должен быть твёрд и мужествен.
2018 yılında Fransız yazarı Jean Christophe Rufenin "Büyük yürek" romanını Azerbaycan diline tercüme etmiştir.В 2018 году французский писатель Ян Кристоф перевел «Великое сердце» Руфенина на азербайджанский язык.
Emdi yürek yırtılur.Материнское сердце разбито.
Stuart Buchanan - Avcı Humbert: İyi yürekli avcıdır.Leo Bonhart) — охотник за головами.
İnançlı ve yürekli insanlardır.Какие гордые, мужественные лица!
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.Когда Джон и Сэм дают клятвы у сердце-дерева, лютоволк Джона приносит ему оторванную руку.
Bu saf yürekli posta dağıtıcısıyla yazar arasında zamanla sıcak bir dostluk gelişir.С этого времени писателя и издателя связала крепкая дружба.
Bu film tecrübesi onu sinema kariyerinde devam etmesi için yüreklendirmişti.Именно она вдохновила его построить карьеру в кино.
Başlangıçta ona güleriz, yürekten güleriz.Он сначала набычился, а потом смеялся вместе со мной.
Ama Bhave, toprakların parçalanmasını yüreklerin parçalanmasına yeğ tuttuğunu söyledi.Кронос говорит, что это биение её живого сердца.
Ancak İngiliz kral Aslan Yürekli Rişar, kenti bir süre sonra tekrar ele geçirdi.استعاد ريتشارد قلب الأسد المدينة بعد فترة وجيزة.
Kara Kedi ve Gammaz Yürek'te olduğu gibi, öykü katilin bakış açısıyla anlatılmıştır.وكما فعل بو في قصصه الأخرى مثل: "القط الأسود" و"القلب الواشي"، فإن القصة تُروى من وجهة نظر القاتل.
Yürekli (Kürtçe: Herink), Hakkâri ilinin Yüksekova ilçesine bağlı bir köydür.إلى أي مدى كان قائدهم إلى الجنة، ومرابع القرب عند الله عز وجل.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
Bu dağ yamacında ıraktan yürek gibi bir kaya gözükmektedir.ويمر هذا النفق هبوطًا بما يشبه "الكهف " في الصخر.

İlgili Sayfalar