yürek ile cümle
yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrı bunu ortaya çıkarmaz mıydı? Çünkü O yürekteki gizleri bilir.神豈不鑒察這 事麼 . 因為 他 曉 得人心 裡 的 隱秘
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.(7:11) Mon bouclier est en Dieu, Qui sauve ceux dont le coeur est droit.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.(7:11) Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Ðức Chúa Trời là cái khiên tôi, Ngài là Ðấng cứu rỗi những kẻ có lòng ngay thẳng.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Ðức_Chúa_Trời là cái khiên tôi , Ngài là Ðấng cứu_rỗi những kẻ có lòng ngay_thẳng .
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.나의 방패는 마음이 정직한 자를 구원하시는 하나님께 있도다
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.O meu escudo está em Deus, que salva os retos de coração.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Pelindungku ialah Allah yang menyelamatkan orang yang tulus hati
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Poni fine al male degli empi; rafforza l'uomo retto, tu che provi mente e cuore, Dio giusto
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Ščit moj je Bog, rešitelj tistih, ki so pravega srca.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Scutul meu este în Dumnezeu, care mîntuieşte pe cei cu inima curată.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Η ασπις μου ειναι εν τω Θεω, οστις σωζει τους ευθεις την καρδιαν.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.Моята защита е в Бога, Който избавя ония, които са с право сърце.
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.מגני על אלהים מושיע ישרי לב׃
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.神 是 我 的 盾 牌 . 他 拯 救 心 裡 正 直 的 人
Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.神是 我 的 盾牌 . 他 拯救 心 裡 正直 的 人
Telaş yapmalıyız. Kıskanç bir yürek doğru bir sevgide yer bulamaz, hemen arkasında dursa bile.嫉妬から真の愛は生まれない
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!(26:14) Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Berharaplah kepada TUHAN, kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu; ya, berharaplah kepada TUHAN
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Bi på HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi på HERREN!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Bi på Herren, vær ved godt mot, og ditt hjerte være sterkt, ja, bi på Herren!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Čakaj GOSPODA, bodi močan in naj se ohrabri srce tvoje, da čakaj GOSPODA!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Espera en Jehovah. Esfuérzate, y aliéntese tu corazón. ¡Sí, espera en Jehovah
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Espera tu pelo Senhor; anima-te, e fortalece o teu coração; espera, pois, pelo Senhor.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Espère en l`Éternel! Fortifie-toi et que ton coeur s`affermisse! Espère en l`Éternel!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Förbida HERREN, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida HERREN.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Hãy trông đợi Ðức Giê-hô-va; Hãy vững lòng bền chí! Phải, hãy trông đợi Ðức Giê-hô-va.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Hãy trông_đợi Ðức_Giê - hô-va ; Hãy vững_lòng bền_chí ! Phải , hãy trông_đợi Ðức_Giê - hô-va .
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!너는 여호와를 바랄지어다 강하고 담대하며 여호와를 바랄지어다
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Nădăjduieşte în Domnul! Fii tare, îmbărbătează-ţi inima, şi nădăjduieşte în Domnul!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Očakávaj na Hospodina, buď silný, a nech je mocné tvoje srdce, a očakávaj na Hospodina!
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Očekávejž na Hospodina, posilň se, a onť posilní srdce tvého; protož očekávej na Hospodina.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Oczekujże Pana, zmacniaj się, a on utwierdzi serce twoje; przetoż oczekuj Pana.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Odota Herraa. Ole luja, ja vahva olkoon sinun sydämesi. Odota Herraa.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Spera nel Signore, sii forte, si rinfranchi il tuo cuore e spera nel Signore
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Várjad az Urat, légy erõs; bátorodjék szíved és várjad az Urat.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Wees sterk en wacht op de HERE. Laat uw hart sterk zijn en krachtig door altijd op de HERE te wachten.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Προσμενε τον Κυριον ανδριζου, και ας κραταιωθη η καρδια σου και προσμενε τον Κυριον.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!Чакай Господа; Дерзай, и нека се укрепи сърцето ти; Да! чакай Господа.
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה׃
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!要 等 候 耶 和 華 . 當 壯 膽 、 堅 固 你 的 心 . 我 再 說 、 要 等 候 耶 和 華
Umudunu RAB'be bağla, Güçlü ve yürekli ol; Umudunu RAB'be bağla!要 等候 耶和華 . 當壯膽 、 堅固 你 的 心 . 我 再說 、 要 等候 耶和華
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Bedre er gremmelse enn latter; for mens ansiktet er sørgmodig, er hjertet vel til mote.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Bedre Græmmelse end Latter, thi er Minerne mørke, har Hjertet det godt.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Boljša je žalost nego smeh, kajti po otožnem obličju se poboljšava srce.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Buồn rầu hơn vui vẻ; vì nhờ mặt buồn, lòng được vui.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Buồn_rầu hơn vui_vẻ ; vì nhờ mặt buồn , lòng được vui .
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.E' preferibile la mestizia al riso, perché sotto un triste aspetto il cuore è felice
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Es ist Trauern besser als Lachen; denn durch Trauern wird das Herz gebessert.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Jobb a szomorúság a nevetésnél; mert az orczának szomorúsága által jobbá lesz a szív.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Kesedihan lebih baik daripada tawa. Biar wajah murung, asal hati lega
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.슬픔이 웃음보다 나음은 얼굴에 근심함으로 마음이 좋게 됨이니라
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Lepšia je žalosť ako smiech, lebo smútkom tvári polepšuje sa srdce.
Üzüntü gülmekten iyidir, Çünkü yüz mahzun olunca yürek sevinir.Lepší jest horlení nežli smích; nebo zůřivá tvář polepšuje srdce.