yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Un cuore perverso non troverà mai felicità, una lingua tortuosa andrà in malora
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Väärämielinen ei onnea löydä, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Wie een slecht hart heeft, kan niet gelukkig worden; wie zondigt door wat hij zegt, stort zich in het ongeluk.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Ο σκολιος την καρδιαν δεν ευρισκει καλον και ο διεστραμμενος την γλωσσαν αυτου πιπτει εις συμφοραν.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Коварное сердце не найдет добра, и лукавый язык попадет в беду.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Който има опако сърце не намира добро, И който има извратен език изпада в нечестие.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.עקש לב לא ימצא טוב ונהפך בלשונו יפול ברעה׃
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.الملتوي القلب لا يجد خيرا والمتقلب اللسان يقع في السوء.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.心 存 邪 僻 的 、 尋 不 著 好 處 . 舌 弄 是 非 的 、 陷 在 禍 患 中
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.心存 邪僻 的 、 尋 不 著 好處.舌弄 是 非 的 、 陷 在 禍患中
Schmid! Yurek'i getir.Poďte sem.
Schmid! Yurek'i getir.Pojďte sem.
Schmid! Yurek'i getir. Twombly'yi getir.Yurek, cheamă-l pe Twombly.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Con rất tốt và cao quý.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Du är ädel och god.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Du bist edel und gut.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Eres noble y bueno.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Eşti bun şi nobil.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Jesteś szlachetny i dobry.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Jó vagy, és nemes.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Jsi vznešený a dobrý.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Kamu mulia dan terpuja.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Olet jalo ja hyvä
Sen asil ve iyi yüreklisin.Sei nobile e buono.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Tu es noble et bon.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Tu és nobre e bom.
Sen asil ve iyi yüreklisin.Ти си благороден и добър.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!(21:11) Et toi, fils de l`homme, gémis! Les reins brisés et l`amertume dans l`âme, Gémis sous leurs regards!
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!A ty, synu človeka, vzdychaj, ako keby si mal dolámané bedrá, a v horkosti, vzdychať budeš pred ich očami.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!És te, embernek fia, nyögj! Derekad fájdalmában keserûséggel nyögj szemök láttára.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!I stało się słowo Pańskie do mnie, mówiąc:
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!인자야 너는 탄식하되 허리가 끊어지는 둣이 그들의 목전에서 슬피 탄식하라
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Men du, menneskesønn, skal sukke så det bryter i dine lender; i sår verk skal du sukke for deres øine.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Men du, Menneskesøn, støn, støn for deres Øjne, som om dine Lænder skulde briste, i bitter Smerte!
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Mi fu rivolta questa parola del Signore
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Mutta sinä, ihmislapsi, huokaile! Lanteet murtuneina, katkerassa tuskassa huokaile heidän silmiensä edessä.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Şi tu, fiul omului, gemi! Cu rărunchii zdrobiţi, şi cu amărăciunea în suflet, gemi supt privirile lor!
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Suspira, pois, ó filho do homem; suspira � vista deles com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Ti pa, sin človečji, zdihuj, kakor da te ledje boli, v bridki bolečini zdihuj vpričo njih.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Ty pak synu člověčí, vzdychej, jako bys zlámaná měl bedra, a to s hořekováním vzdychej před očima jejich.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!"Y tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de corazón; gime con amargura ante sus ojos
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Zucht en treur waar het volk bij is, mensenzoon, vanwege uw bittere verdriet.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Δια τουτο συ, υιε ανθρωπου, στεναξον μετα συντριμμου της οσφυος σου, και μετα πικριας στεναξον ενωπιον αυτων.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Затова ти, сине човешки, въздъхни; със съкрушен кръст и с огорчение въздъхни пред тях.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!ואתה בן אדם האנח בשברון מתנים ובמרירות תאנח לעיניהם׃
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!اما انت يا ابن آدم فتنهّد بانكسار الحقوين وبمرارة تنهّد امام عيونهم.
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!人 子 阿 、 你 要 歎 息 . 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 、 苦 苦 地 歎 息
‹‹Sen, ey insanoğlu, inle! Onların gözü önünde ezik bir yürekle acı acı inle!人子 阿 、 你 要 歎息 . 在 他 們 眼前 彎 著 腰 、 苦苦 地 歎息
Seni yere bakan yürek yakan seni!Ach, du Herzensbrecherin.
Seni yere bakan yürek yakan seni!La tête de cette bonne femme !
Seni yere bakan yürek yakan seni!Oh, cuceritorule!
Seni yere bakan yürek yakan seni!Ty łamaczu serc!
Seni yere bakan yürek yakan seni!Αχ, καρδιοκατακτήτρια!
Seni yüreksiz ödlek!Din fjant!
Seni yüreksiz ödlek!Du har rygrad som en regnorm!
Seni yüreksiz ödlek!¡Pelele debilucho!
Seni yüreksiz ödlek!Sei proprio uno smidollato!
Seni yüreksiz ödlek!Senkin selkärangaton nynny!
Seni yüreksiz ödlek!Seu banana!

İlgili Sayfalar