yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Ja, Herren styre edra hjärtan till Guds kärlek och Kristi ståndaktighet.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.주께서 너희 마음을 인도하여 하나님의 사랑과 그리스도의 인내에 들어가게 하시기를 원하노라
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Men Herren styre eders Hjerter til Guds Kærlighed og til Kristi Udholdenhed!
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Nguyền xin Chúa soi dẫn lòng anh em tới đến sự yêu mến Ðức Chúa Trời, và sự nhịn nhục của Ðấng Christ!
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Nguyền xin Chúa soi dẫn lòng anh_em tới đến sự yêu_mến Ðức_Chúa_Trời , và sự nhịn_nhục của Ðấng_Christ !
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Og Herren styre eders hjerter til å elske Gud og til å vente på Kristus med tålmodighet!
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Ora, o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus e na constância de Cristo.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Pán pak spravujž srdce vaše k lásce Boží a k trpělivému očekávání Krista.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l`amour de Dieu et vers la patience de Christ!
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Ο δε Κυριος ειθε να κατευθυνη τας καρδιας σας εις την αγαπην του Θεου και εις την προσδοκιαν του Χριστου.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Господь же нехай направить серця ваші у любов Божу і в терпіннє Христове.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.והאדון הוא יישר את לבבכם לאהבת האלהים ולסבלנות המשיח׃
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.والرب يهدي قلوبكم الى محبة الله والى صبر المسيح
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.願 主 引 導 你 們 的 心 、 叫 你 們 愛 神 並 學 基 督 的 忍 耐
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.願主 引導 你 們 的 心 、 叫 你 們愛 神並學 基督 的 忍耐
Rangers mı? Kim? Yurek bu!Rangerji!!
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Cselekedék pedig gonoszt, mert az Urat szíve szerint keresni nem akará.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Egli fece il male, perché non aveva applicato il cuore alla ricerca del Signore
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.El a făcut lucruri rele, pentrucă nu şi -a pus inima să caute pe Domnul.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Ele fez o que era mau, porquanto não dispôs o seu coração para buscar ao Senhor.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Han gjorde, hvad der var ondt, thi hans Hjerte var ikke vendt til at søge HERREN.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Han gjorde hvad ondt var; for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Il fit le mal, parce qu`il n`appliqua pas son coeur à chercher l`Éternel.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.In delal je, kar je bilo hudo, ker ni pripravil srca svojega, da bi iskal GOSPODA.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Ja hän teki sitä, mikä on pahaa, sillä hän ei kiinnittänyt sydäntänsä etsimään Herraa.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.르호보암이 마음을 오로지하여 여호와를 구하지 아니함으로 악을 행하였더라
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Kterýž činil zlé věci; nebo neustavil srdce svého, aby hledal Hospodina.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Och han gjorde vad ont var, ty han vände icke sitt hjärta till att söka HERREN.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Rehabeam berbuat jahat karena tidak berusaha melakukan kehendak TUHAN
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Robil to, čo je zlé, lebo neustavil svojho srdca hľadať Hospodina.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Roboam hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehovah
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Rô-bô-am làm điều ác , vì không rắp lòng tìm cầu Ðức_Giê - hô-va .
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Rô-bô-am làm điều ác, vì không rắp lòng tìm cầu Ðức Giê-hô-va.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Ten czynił złe; bo nie przygotował serca swego, aby szukał Pana.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Und er handelte übel und schickte sein Herz nicht, daß er den HERRN suchte.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.Και επραξε πονηρα, επειδη δεν προσηλωσε την καρδιαν αυτου εις το να εκζητη τον Κυριον.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.А той стори зло, като не оправи сърцето си да търси Господа.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.И делал он зло, потому что не расположил сердца своего к тому, чтобы взыскать Господа.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.ויעש הרע כי לא הכין לבו לדרוש את יהוה׃
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.وعمل الشر لانه لم يهيئ قلبه لطلب الرب.
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.羅 波 安 行 惡 、 因 他 不 立 定 心 意 尋 求 耶 和 華
Rehavam RABbe yönelmeye yürekten kararlı olmadığı için kötülük yaptı.羅波安 行惡 、 因 他 不 立定 心意 尋 求 耶和華
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Az elfordult szívû ember nem nyerhet jót, és a ki az õ nyelvével gonosz, esik nyomorúságba.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Cel cu inimă prefăcută nu găseşte fericirea, şi cel cu limba stricată cade în nenorocire. -
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Človek krivolakého srdca nenajde dobrého, a ten, kto je prevrátený čo do svojho jazyka, padne do zlého.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Den som er falsk i hjertet, finner intet godt, og den som er vrang i sin tale, faller i ulykke.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Den som har ett vrångt hjärta vinner ingen framgång, och den som har en förvänd tunga, han faller i olycka.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes; und der verkehrter Zunge ist, wird in Unglück fallen.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Ej finder man Lykke, når Hjertet er vrangt, man falder i Våde, når Tungen er falsk.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.El perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Kẻ nào có lòng vày vò không tìm được phước hạnh; Và ai có lưỡi gian tà sẽ sa vào tai hại.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Kẻ nào có lòng vày_vò không tìm được phước hạnh ; Và ai có lưỡi gian_tà sẽ sa vào tai_hại .
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.마음이 사특한 자는 복을 얻지 못하고 혀가 패역한 자는 재앙에 빠지느니라
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.O perverso de coração nunca achará o bem; e o que tem a língua dobre virá a cair no mal.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Převrácené srdce nenalézá toho, což jest dobrého; a kdož má vrtký jazyk, upadá v těžkost.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Przewrotny w sercu nie znajduje dobrego; a kto jest przewrotnego języka, wpadnie we złe.
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Seorang penipu tidak akan bahagia, orang dengan lidah bercabang akan mendapat celaka
Sapık yürekli kişi iyilik beklememeli. Diliyle aldatan da belaya düşer.Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

İlgili Sayfalar