yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Seni yüreksiz ödlek!Ty ofermo bez ikry.
Seni yüreksiz ödlek!Δειλέ!
Seni yüreksiz ödlek!Ах ты, хлюпик бесхребетный!
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.(137:3) В день, когда я воззвал, Ты услышал меня, вселил в душу мою бодрость.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Den Dag jeg råbte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.El día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.În ziua cînd Te-am chemat, m'ai ascultat, m'ai îmbărbătat şi mi-ai întărit sufletul.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.내가 간구하는 날에 주께서 응답하시고 내 영혼을 장려하여 강하게 하셨나이다
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.kor kiáltottam, meghallgattál engem, felbátorítottál engem, lelkemben erõ [támadt.]
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Kteréhokoli dne vzýval jsem tě, vyslyšels mne, a obdařils silou duši mou.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Le jour où je t`ai invoqué, tu m`as exaucé, Tu m`as rassuré, tu as fortifié mon âme.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in me la forza
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Sinä päivänä, jona minä huusin, sinä vastasit minulle; sinä rohkaisit minua: minun sieluni sai voiman.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Toen ik U aanriep, hebt U mij antwoord gegeven. U gaf mij nieuwe moed en kracht om verder te gaan.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Trong ngày tôi kêu cầu, Chúa đáp lại, Giục lòng tôi mạnh mẽ.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Trong ngày tôi kêu_cầu , Chúa đáp lại , Giục lòng tôi mạnh_mẽ .
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.V dan, ko sem vpil, si mi odgovoril: vdahnil si mi pogum, duša se mi je pokrepčala.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.V ktorýkoľvek deň som volal, ohlásil si sa mi a obdaril si moju dušu silou.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Waktu aku berseru kepada-Mu, Engkau menjawab, Kaukuatkan hatiku sehingga aku menjadi berani
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.W dzień, któregom cię wzywał, wysłuchałeś mię, a posiliłeś mocą duszę moję.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.Καθ' ην ημεραν εκραξα, μου εισηκουσας με ενισχυσας με δυναμιν εν τη ψυχη μου.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.В деня, когато извиках, Ти ме послуша; Ободрил си ме със силата в душата ми.
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז׃
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.‎في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.我 呼 求 的 日 子 、 你 就 應 允 我 、 鼓 勵 我 、 使 我 心 裡 有 能 力
Seslendiğim gün bana yanıt verdin, İçime güç koydun, beni yüreklendirdin.我 呼 求 的 日子 、 你 就 應允 我 、 鼓勵 我 、 使 我心裡 有 能力
Shawn, dinle! Önce Çavuş Yurek koşacak..שון, תקשיב .סמל יורק ירוץ ראשון
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.A básnici, ktorí tam vystupovali, ma podporovali v tom, aby som sa delila o svoje príbehy.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.A poeci, którzy tam występowali zachęcali mnie do opowiadania swoich historii.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Dan pembaca puisi yang beraksi mendorong saya untuk berbagi cerita saya juga.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.De dichters moedigden me aan om ook mijn verhalen te vertellen.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Die Dichter, die vortrugen, ermutigten mich auch meine Geschichten zu erzählen.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.E i poeti che si esibivano mi incoraggiavano a condividere anche le mie storie.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.E os poetas que recitavam encorajavam-me a partilhar também as minhas histórias.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.És a költők, akik előadtak bátoritottak engem, hogy én is osszam meg a történeteimet.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Et les poètes qui montaient sur scène m'ont encouragée à partager mes histoires aussi.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.그리고 시를 낭송한 사람들은 제가 제 이야기를 하도록 용기를 줬어요.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Şi poeţii care interpretau m-au încurajat şi pe mine să-mi împărtăşesc poveştile.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Và những nhà thơ trình diễn ở đó đã khuyến khích tôi chia sẻ câu chuyện của mình.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Y los poetas que representaban me alentaban a compartir también mis historias.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.Και οι ποιητές που παρουσίαζαν με ενθάρρυναν να μοιραστώ κι εγώ τις ιστορίες μου.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.И выступавшие поэты подталкивали меня также делиться своими историями.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.И поетите, които четяха там, ме окуражаваха да споделям своите истории.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.І поети, що виступали заохочували мене поділитись також і моїми історіями.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.מועדון השירה באוורי הפך להיות הכיתה שלי והבית שלי. והמשוררים שהופיעו שם
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.والشعراء الذين أدوا هناك شجعوني على مشاركة قصصي كذلك.
Şiirlerini okuyan her şair hikayelerimi paylaşmam için beni yüreklendiriyordu.私にも話をするよう 背中を押してくれました 私が14歳であることなど 問題にせず
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››A tak viziž, že tě Hospodin zvolil, abys vystavěl dům svatyně; posilniž se a dělej.
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Katso siis eteesi, sillä Herra on valinnut sinut rakentamaan temppelipyhäkön. Ole luja ja ryhdy työhön."
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››그런즉 너는 삼갈지어다 여호와께서 너를 택하여 성소의 전을 건축하게 하셨으니 힘써 행할지니라
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Mira ahora, porque Jehovah te ha elegido para que edifiques una casa para ser santuario. ¡Esfuérzate y actúa!
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Most azért, mivelhogy az Úr választott téged, hogy néki szent házat építs: légy erõs és készítsd meg azt.
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Obaczże teraz, iż cię Pan obrał, abyś zbudował dom świątnicy; zmacniajże się a wykonaj to.
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Preto teraz vidz, že si ťa Hospodin vyvolil, aby si vystavil dom za svätyňu. Buď silný a konaj!-
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Så se da til, thi HERREN har udvalgt dig til at bygge et Hus til Helligdom! Gå til Værket med Frimodighed!"
Şimdi dinle! Tapınağı yapmak için RAB seni seçti. Yürekli ol, işe başla!››Så se nu til, for Herren har utvalgt dig til å bygge et hus til helligdom; vær frimodig og gå til verket!

İlgili Sayfalar