yürek ile cümle
yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öyleyse, Müdür Oh'un ailesine alırmışçasına yürekten hissederek alır mısın?Τότε, πρέπει να τα αγοράσεις με την ίδια καρδιά σαν να αγοράζεις για τους γονείς της Διευθύντριας Ο.
Öyleyse, Müdür Oh'un ailesine alırmışçasına yürekten hissederek alır mısın?اذن عليك ان تشتريه وكأنك تشتريها لاقارب المديرة اوه
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.A když prošel krajiny ty, a napomenutí jim učiniv mnohými řečmi, přišel do země Řecké,
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.A keď prešiel tie kraje a ponapomínal ich mnohými slovy, prišiel do Grécka.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.A przeszedłszy one strony i napomniawszy je szerokiemi słowy, przyszedł do Grecyi.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.A străbătut ţinutul acesta, şi a dat ucenicilor o mulţime de sfaturi. Apoi a venit în Grecia,
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Dopo aver attraversato quelle regioni, esortando con molti discorsi i fedeli, arrivò in Grecia
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.E, havendo andado por aquelas regiões, exortando os discípulos com muitas palavras, veio � Grécia.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Il parcourut cette contrée, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.In prehodi te strani in opominja učence z mnogimi besedami, in pride v Grško.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Ja kuljettuaan niiden paikkakuntien läpi ja puhuttuaan siellä monta kehoituksen sanaa hän tuli Kreikkaan.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.그 지경으로 다녀가며 여러 말로 제자들에게 권하고 헬라에 이르러
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Miután pedig azokat a tartományokat eljárta, és intette õket bõ beszéddel, Görögországba méne.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Người trải khắp trong miền này , dùng nhiều lời khuyên_bảo các tín_đồ ; rồi tới nước Gờ-réc ,
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Người trải khắp trong miền này, dùng nhiều lời khuyên bảo các tín đồ; rồi tới nước Gờ-réc,
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Och när han hade färdats genom det landet och jämväl där talat många förmaningens ord, kom han till Grekland.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Og da han var dragen igennem disse Egne og havde formanet dem med megen Tale, kom han til Grækenland.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Op zijn reis door dat gebied sprak hij met veel christenen en bemoedigde hen.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Recorrió aquellas regiones, exhortándoles con abundancia de palabras, y luego llegó a Grecia
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Και διαπερασας τα μερη εκεινα και προτρεψας αυτους δια λογων πολλων, ηλθεν εις την Ελλαδα
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Пройдя же те места и преподав верующим обильные наставления, пришел в Елладу.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.Пройшовши ж ті сторони і напімнувши їх многими словами, прийшов у Грецію.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.ויעבר במדינות ההן ויזהר אתם בדברים רבים ויבא אל ארץ יון׃
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.ولما كان قد اجتاز في تلك النواحي ووعظهم بكلام كثير جاء الى هلاس
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.走 遍 了 那 一 帶 地 方 、 用 許 多 話 勸 勉 門 徒 、 〔 或 作 眾 人 〕 然 後 來 到 希 臘
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.走遍 了 那 一 帶 地方 、 用許 多 話勸勉 門徒 、 〔 或 作眾人 〕 然 後來 到 希臘
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Abominación le son a Jehovah los perversos de corazón, pero los íntegros de camino le son agradables
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Cei cu inima stricată sînt o scîrbă înaintea Domnului, dar cei ce umblă fără prihană Îi sînt plăcuţi.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.De HERE verafschuwt slechte mensen, maar wie oprecht leeft vindt genade in Zijn ogen.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Der HERR hat Greuel an den verkehrten Herzen, und Wohlgefallen an den Frommen.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.De svigefulde er HERREN en Gru, hans Velbehag ejer, hvo lydefrit vandrer.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Gnusoba so GOSPODU spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.I cuori depravati sono in abominio al Signore che si compiace di chi ha una condotta integra
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Kẻ có lòng gian tà lấy làm gớm ghiếc cho Ðức Giê-hô-va; Nhưng ai có tánh hạnh trọn vẹn được đẹp lòng Ngài.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Kẻ có lòng gian_tà lấy_làm gớm_ghiếc cho Ðức_Giê - hô-va ; Nhưng ai có tánh hạnh trọn_vẹn được đẹp_lòng Ngài .
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.마음이 패려한 자는 여호와의 미움을 받아도 행위가 온전한 자는 그의 기뻐하심을 받느니라
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Obrzydliwością są Panu przewrotni sercem; ale mu się podobają, którzy żyją bez zmazy.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Ohavností jsou Hospodinu převrácení srdcem, ale ctného obcování líbí se jemu.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Ohavnosťou sú Hospodinovi prevrátení srdcom; ale jeho záľuba je v tých, ktorých cesta je bezúhonná.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.TUHAN membenci orang yang berhati jahat, tapi Ia mengasihi orang yang hidup tanpa cela
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Útálatosok az Úrnál az álnok szívûek; kedvesek pedig õ nála, a kik az õ útjokban tökéletesek.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Väärämieliset ovat Herralle kauhistus, mutta nuhteettomasti vaeltaviin hän mielistyy.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Οι διεστραμμενοι την καρδιαν ειναι βδελυγμα εις τον Κυριον αλλ' οι αμεμπτοι την οδον ειναι δεκτοι εις αυτον.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Мерзость пред Господом – коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему,
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך׃
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.كراهة الرب ملتوو القلب ورضاه مستقيمو الطريق.
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.心 中 乖 僻 的 、 為 耶 和 華 所 憎 惡 . 行 事 完 全 的 、 為 他 所 喜 悅
RAB sapık yürekliden iğrenir, Dürüst yaşayandan hoşnut kalır.心中 乖僻 的 、 為耶和華 所 憎惡 . 行事 完全 的 、 為 他 所喜悅
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.A Pán nech ráči upraviť vaše srdcia k láske Božej a k trpezlivosti Kristovej.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.A Pan niech sprawuje serca wasze ku miłości Bożej i ku cierpliwemu oczekiwaniu Chrystusa.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Az Úr pedig igazgassa a ti szíveteket az Isten iránt való szeretetre, és Krisztus iránt való állhatatosságra.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.De Here moge u een steeds beter begrip geven van Gods liefde en Christus' geduld.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Der HERR aber richte eure Herzen zu der Liebe Gottes und zu der Geduld Christi.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Domnul să vă îndrepte inimile spre dragostea lui Dumnezeu şi spre răbdarea lui Hristos!
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.¡El Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y la paciencia de Cristo
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Gospod pa naj vodi srca vaša v ljubezen Božjo in v stanovitnost Kristusovo.
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Il Signore diriga i vostri cuori nell'amore di Dio e nella pazienza di Cristo
Rab yüreklerinizi Tanrının sevgisine, Mesihin sabrına yöneltsin.Ja Herra ohjatkoon teidän sydämenne Jumalan rakkauteen ja Kristuksen kärsivällisyyteen.