yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.Συνάντησα επίσης δυο γυναίκες με παθιασμένες καρδιές:
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.И двух женщин со страстным сердцем.
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.Също така и с две жени със страстни сърца.
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.ועוד שתי נשים שליבן מלא להט:
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.وكذلك امرأتين، بقلوب ممتلأة بالرغبة والحب
Onlar da tutkulu yürekleri olan kadınlar.ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.Du planter dem, og de slår rod, de trives og bærer Frugt. De har dig i Munden, men ikke i Hjertet.
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.주께서 그들을 심으시므로 그들이 뿌리가 박히고 장성하여 열매를 맺었거늘 그들의 입은 주께 가까우나 그 마음은 머니이다
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.Ngài đã vun trồng họ; họ đã đâm rễ, lớn lên và ra trái. Miệng họ ở gần Ngài, song lòng họ cách xa Ngài.
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.Ngài đã vun_trồng họ ; họ đã đâm rễ , lớn lên và ra trái . Miệng họ ở gần Ngài , song lòng họ cách xa Ngài .
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.Zasadil si ich, aj zapustili korene, rastú aj nesú ovocie; blízky si v ich ústach, ale ďaleký od ich ľadvín.
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.Ты насадил их, и они укоренились, выросли и приносят плод. В устах их Ты близок, но далек от сердца их.
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.נטעתם גם שרשו ילכו גם עשו פרי קרוב אתה בפיהם ורחוק מכליותיהם׃
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.غرستهم فاصّلوا نموا واثمروا ثمرا. انت قريب في فمهم وبعيد من كلاهم.
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.你 栽 培 了 他 們 、 他 們 也 扎 了 根 、 長 大 、 而 且 結 果 . 他 們 的 口 、 是 與 你 相 近 、 心 卻 與 你 遠 離
Onları sen diktin, kök saldılar, Büyüyüp ürün verdiler. Adın ağızlarından düşmüyor, Yürekleriyse senden uzak.你 栽培 了 他 們 、 他 們 也 扎 了 根 、 長大 、 而且 結果 . 他 們的口 、 是 與 你 相近 、 心卻與 你 遠離
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.Allah tidak membeda-bedakan kita dengan mereka. Ia menyucikan hati mereka, karena mereka percaya
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.A neučinil rozdílu mezi nimi a námi, věrou očistiv srdce jejich.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.a neurobil nijakého rozdielu medzi nami a medzi nimi očistiac vierou ich srdcia.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.eikä tehnyt mitään erotusta meidän ja heidän kesken, sillä hän puhdisti heidän sydämensä uskolla.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.e non ha fatto nessuna discriminazione tra noi e loro, purificandone i cuori con la fede
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.És semmi különbséget sem tett mi köztünk és azok között, a hit által tisztítván meg azoknak szívét.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.il n`a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.I nie uczynił żadnej różnicy między nami a nimi, wiarą oczyściwszy serca ich.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.in nobenega razločka ni postavil med nami in njimi, ko je po veri očistil njih srca.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.믿음으로 저희 마음을 깨끗이 하사 저희나 우리나 분간치 아니하셨느니라
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.N'a făcut nici o deosebire între noi şi ei, întrucît le -a curăţit inimile prin credinţă.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.Ngài chẳng phân biệt chúng ta với người ngoại đâu, vì đã lấy đức tin khiến cho lòng họ tinh sạch.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.Ngài chẳng phân_biệt chúng_ta với người ngoại đâu , vì đã lấy đức_tin khiến cho lòng họ tinh sạch .
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.Och han gjorde ingen åtskillnad mellan oss och dem, i det att han genom tron renade deras hjärtan.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.Og han gjorde ingen Forskel imellem os og dem, idet han ved Troen rensede deres Hjerter.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.og han gjorde ingen forskjell mellem oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.und machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen und reinigte ihre Herzen durch den Glauben.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.και δεν εκαμεν ουδεμιαν διακρισιν μεταξυ ημων και αυτων, καθαρισας τας καρδιας αυτων δια της πιστεως.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.и не положил никакого различия между нами и ими, верою очистив сердца их.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.і не розріжнив нічого між нами й ними, вірою очистивши серця їх.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.ולא הבדיל בינינו וביניהם כי טהר את לבבם על ידי האמונה׃
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم‎.
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.又 藉 著 信 潔 淨 了 他 們 的 心 、 並 不 分 他 們 我 們
Onlarla bizim aramızda hiçbir ayrım yapmadı, iman etmeleri üzerine yüreklerini arındırdı.又 藉著 信 潔淨 了 他 們的心 、 並 不 分 他 們我們
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,(139:3) они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,(140:3) Qui méditent de mauvais desseins dans leur coeur, Et sont toujours prêts à faire la guerre!
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,cari cugetă lucruri rele în inima lor, şi sînt totdeauna gata să aţîţe războiul!
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,der pønser på ondt i Hjertet og daglig ægger til Strid.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,HERE, bescherm mij tegen de misdadigers en houd mij uit de handen van hen die geweld liefhebben.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn,
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,저희가 중심에 해하기를 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Là kẻ toan mưu ác nơi lòng : Hằng ngày chúng_nó hiệp lại đặng tranh chiến .
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Là kẻ toan mưu ác nơi lòng: Hằng ngày chúng nó hiệp lại đặng tranh chiến.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,os quais maquinam maldades no coração; estão sempre projetando guerras.
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Päästä minut, Herra, pahoista ihmisistä, varjele minut väkivaltaisilta miehiltä,
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män,
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Salvami, Signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento
Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar, Savaşı sürekli körükler,Szabadíts meg engem, Uram, a gonosz embertõl; a zsarnok férfitól védj meg engemet!

İlgili Sayfalar