yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO آه ، أن نفس شاحب القاسي فتاة ، أن روزالين ،
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercuzio Ah, quello stesso pallido cuore duro wench, che Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineМеркуцио Ах, что же бледно-жестокосердный девка, что Розалина,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosalineמרקוטיו אה, בחורה באותו חיוור קשה לב, כי רוזלין,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosaline彼は必ず怒って実行されるように彼を苦しめる。
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.(94:8) „не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."Älkää paaduttako sydäntänne, niinkuin Meribassa, niinkuin Massan päivänä erämaassa,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Ascoltate oggi la sua voce: «Non indurite il cuore, come a Meriba, come nel giorno di Massa nel deserto
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Chớ cứng lòng như tại Mê-ri-ba , Như nhằm ngày Ma-sa trong đồng vắng ,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Chớ cứng lòng như tại Mê-ri-ba, Như nhằm ngày Ma-sa trong đồng vắng,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."Forhærder ej eders Hjerte som ved Meriba, som dengang ved Massa i Ørkenen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Forherd ikke eders hjerte, likesom ved Meriba, likesom på Massadagen i ørkenen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.이르시기를 너희는 므리바에서와 같이 또 광야 맛사의 날과 같이 너희 마음을 강퍅하게 말지어다
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Não endureçais o vosso coração como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Ne keményítsétek meg a ti szíveteket, mint Meribáhnál, mint Maszszáh napján a pusztában:
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.N`endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba, Comme à la journée de Massa, dans le désert,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.nezatvrdzujte svojho srdca jako v Meríbe, jako v deň pokušenia na púšti,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Nie zatwardzajcież serca swego, jako w Meryba, a jako czasu kuszenia na puszczy.
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın."no endurezcáis vuestros corazones como en Meriba; como el día de Masá, en el desierto
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.,,Nu vă împetriţi inima, ca la Meriba, ca în ziua dela Masa, în pustie,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.O att I villen i dag höra hans röst! Förhärden icke edra hjärtan såsom i Meriba, såsom på Massas dag i öknen,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.so verstocket euer Herz nicht, wie zu Meriba geschah, wie zu Massa in der Wüste,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Wees niet koppig, zoals de mensen bij Massa en Mériba, indertijd in de woestijn.
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.μη σκληρυνητε την καρδιαν σας, ως εν τω παροργισμω, ως εν τη ημερα του πειρασμου εν τη ερημω
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.אל תקשו לבבכם כמריבה כיום מסה במדבר׃
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.فلا تقسّوا قلوبكم كما في مريبة مثل يوم مسة في البرية
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.你 們 不 可 硬 著 心 、 像 當 日 在 米 利 巴 、 就 是 在 曠 野 的 瑪 撒
Merivada, o gün çölde, Massadafö olduğu gibi, Yüreklerinizi nasırlaştırmayın.你 們 不 可 硬 著 心 、 像當 日 在 米利巴 、 就是 在 曠野 的 瑪撒
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Med et hjerte svulmende af glæde krydsede Arathorn langt over grænserne til Arnors faldne byer.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Med hjärtat fyllt av glädje... färdades Arathorn långt bortom Arnors fallna städer.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Mit dem Herzen voller Freude wanderte Arathorn weit jenseits der zerstörten Städte von Arnor.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Se srdcem plným radosti putoval Arathorn daleko za rozpadlá města Arnoru.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.So srdcom plným radosti putoval Arathorn ďaleko za rozpadnuté mestá Arnoru.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Van blijdschap vervuld, reisde Arathorn ver voorbij de gevallen steden van Arnor.
Mutluluk dolu bir yürek ile Arathorn Arnor'un düşmüş şehirlerinin uzak sınırları boyunca yol aldı.Με καρδιά γεμάτη χαρά ο "ραθορν ταξίδεψε πολύ πέρα από τις χαμένες πόλεις της "ρνορ.
Mutluluk dolu bir yürek ileCom um coração cheio de felicidade
Mutluluk dolu bir yürek ileCon il cuore pieno di gioia
Mutluluk dolu bir yürek ileCon un corazón lleno de alegría
Mutluluk dolu bir yürek ileLe coeur en liesse,
Mutluluk dolu bir yürek ileSydän iloa pursuten
Mutluluk dolu bir yürek ileZ sercem przepełnionym radością
Mutluluk dolu bir yürek ileС сердцем, наполненным радостью,
Mutluluk dolu bir yürek ileアラソルンは旅立った
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.A vidám elme megvidámítja az orczát; de a szívnek bánatja miatt a lélek megszomorodik.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Een vrolijk hart geeft een blij gezicht, maar een treurig hart knakt de geest.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Ein fröhlich Herz macht ein fröhlich Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, so fällt auch der Mut.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Ett glatt hjärta gör ansiktet ljust, men vid hjärtesorg är modet brutet.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Glad Hjerte giver venligt Ansigt, ved Hjertesorg bliver Modet brudt.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Hati yang gembira membuat muka berseri-seri; hati yang sedih mematahkan semangat
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa on mieli murtunut.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.마음의 즐거움은 얼굴을 빛나게 하여도 마음의 근심은 심령을 상하게 하느니라
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Lòng khoái lạc làm cho mặt mày vui vẻ; Nhưng tại lòng buồn bã trí bèn bị nao sờn.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.Lòng khoái_lạc làm cho mặt_mày vui_vẻ ; Nhưng tại lòng buồn_bã trí bèn bị nao sờn .
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.O coração alegre aformoseia o rosto; mas pela dor do coração o espírito se abate.
Mutlu yürek yüzü neşelendirir, Acılı yürek ruhu ezer.O inimă veselă înseninează faţa; dar cînd inima este tristă, duhul este mîhnit. -

İlgili Sayfalar