yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Il Signore si è manifestato, ha fatto giustizia; l'empio è caduto nella rete, opera delle sue mani
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;여호와여 주는 겸손한 자의 소원을 들으셨으니 저희 마음을 예비하시며 귀를 기울여 들으시고
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Sinä kuulet nöyrien halajamisen, Herra, sinä vahvistat heidän sydämensä, sinä teroitat korvasi,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Tu auzi rugăciunile celor ce sufăr, Doamne! Le întăreşti inima, Îţi pleci urechea spre ei,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Éternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l`oreille
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;TUHAN, Engkau mendengar doa orang hina dan menguatkan hati mereka
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Tu, Senhor, ouvirás os desejos dos mansos; confortarás o seu coração; inclinarás o teu ouvido,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Żądości pokornych wysłuchiwasz, Panie! utwierdzasz serca ich, nachylasz ku nim ucha twojego.
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Žádost ponížených vyslýcháš, Hospodine, utvrzuješ srdce jejich, ucha svého k nim nakloňuješ,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Žiadosť ponížených čuješ, ó, Hospodine; posilňuješ ich srdce a nakláňaš k nim svoje ucho,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך׃
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;‎تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;耶 和 華 阿 、 謙 卑 人 的 心 願 、 你 早 已 知 道 . 〔 原 文 作 聽 見 〕 你 必 豫 備 他 們 的 心 、 也 必 側 耳 聽 他 們 的 祈 求
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;耶和華 阿 、 謙卑人 的 心願 、 你 早 已 知道 . 〔 原文 作 聽見 〕 你 必 豫備 他 們的心 、 也 必側耳聽 他 們 的 祈求
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Alle den armes Dage er onde, glad Hjerte er stadigt Gæstebud.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Các ngày kẻ bị hoạn nạn đều là gian hiểm; Song lòng vui mừng dự yến tiệc luôn luôn.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Các ngày kẻ bị hoạn_nạn đều là gian_hiểm ; Song lòng vui_mừng dự yến_tiệc luôn_luôn .
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Een bedrukt mens lijdt een triest leven, maar een vrolijk hart geeft levenslust.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Ein Betrübter hat nimmer einen guten Tag; aber ein guter Mut ist ein täglich Wohlleben.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.고난 받는 자는 그 날이 다 험악하나 마음이 즐거운자는 항상 잔치하느니라
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Kurjalle ovat pahoja kaikki päivät, mutta hyvä mieli on kuin alituiset pidot.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.nden napjai a szegénynek nyomorúságosak; a vidám elméjûnek pedig szüntelen lakodalma [van.]
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Orang muram harus terus berjuang dalam hidupnya, tetapi orang yang periang selalu bahagia
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Toate zilele celui nenorocit sînt rele, dar cel cu inima mulţămită are un ospăţ necurmat. -
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Todos los días del pobre son malos, pero el corazón contento tiene fiesta continua
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Todos os dias do aflito são maus; mas o coração contente tem um banquete contínuo.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Tutti i giorni son brutti per l'afflitto, per un cuore felice è sempre festa
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Všetky dni chudobného človeka utrápeného sú zlé; ale ten, kto je veselého srdca, má vždycky hody.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Všickni dnové chudého zlí jsou, ale dobromyslného hody ustavičné.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Vsi dnevi trpina so slabi, a če je srce veselo, ima pojedino vedno.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Wszystkie dni ubogiego są złe; ale kto jest wesołego serca, ma gody ustawiczne.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Πασαι αι ημεραι του τεθλιμμενου ειναι κακαι ο δε ευφραινομενος την καρδιαν εχει ευωχιαν παντοτεινην.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.За наскърбения всичките дни са зли А оня, който е с весело сърце, има всегдашно пируване.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.כל ימי עני רעים וטוב לב משתה תמיד׃
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة.
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.困 苦 人 的 日 子 、 都 是 愁 苦 . 心 中 歡 暢 的 、 常 享 豐 筵
Mazlumun bütün günleri sıkıntı doludur, Mutlu bir yürekse sahibine sürekli ziyafettir.困苦 人 的 日子 、 都 是 愁苦 . 心中 歡暢 的 、 常 享 豐筵
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosaline머큐시오를 아, 같은 연한 하드 마음 하층 계급의 여자, 그 로잘린,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUCIO ¡Ah, ese mismo pálida muchacha de corazón duro, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten rovnaký svetle tvrdé srdce dievča, ktoré Rosalina,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten sam blady bezlitosny dziewucha, że Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten stejný světle tvrdé srdce děvče, které Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, că aceeaşi culoare cu inima împietrită târfă, că Rosalina,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, das gleiche blasse hartherzig Weibsbild, dass Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, dat dezelfde bleke hardvochtig deerne, die Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, den samme blege hårdhjertede tøs, at Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, đó nhạt thiếu nư cứng lòng, rằng Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, että sama kalpea kovasydäminen piika, että Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, hogy ugyanazt a sápadt kemény szívű leányzó, hogy Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, isso mesmo moça pálida de coração duro, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, que même pâles cœur dur donzelle, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, samma bleka hårdhjärtade jänta, som Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, ta isti bledo trdega srca wench, da Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, yang pucat sama keras hati gadis, Rosaline bahwa,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, την ίδια χλωμό σκληρόκαρδοι υπηρέτρια, που Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, че същото бледо безсърдечно момиче, че Rosaline

İlgili Sayfalar