yürek ile cümle
yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Olhar altivo e coração orgulhoso, tal lâmpada dos ímpios é pecado.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Orang jahat itu berdosa, karena dikuasai oleh keangkuhan dan kesombongannya
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Pecado son la altivez de ojos y el orgullo del corazón, la lámpara de los impíos
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Privirile trufaşe şi inima îngîmfată, această candelă a celor răi, nu este decît păcat. -
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Stolta ögon och högmodigt hjärta -- de ogudaktigas lykta är dem till synd.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Stolte øine og overmodig hjerte -- de ugudeliges lampe [deres lykke] blir dem til synd.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Visoke oči in ošabno srce – svetilnica brezbožnih je greh.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Vysokosť očí a nadutá širokosť srdca jako i gazdovanie bezbožných je hriech.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Vysokost očí, širokost srdce, a orání bezbožných jest hříchem.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Wyniosłość oczu i nadętość serca, i oranie niepobożnych są grzechem.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Ylpeät silmät ja pöyhkeä sydän - jumalattomien lamppu - ovat syntiä.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Το επηρμενον ομμα και η αλαζων καρδια, ο λυχνος των ασεβων, ειναι αμαρτια.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Гордость очей и надменность сердца, отличающие нечестивых, – грех.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.Надигнато око и горделиво сърце, Които за нечестивите са светилник, е грях.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.רום עינים ורחב לב נר רשעים חטאת׃
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.惡 人 發 達 、 眼 高 心 傲 、 這 乃 是 罪 . 〔 發 達 原 文 作 燈
Küstah bakışlar ve kibirli yürek Kötülerin çırası ve günahıdır.惡人 發達 、 眼高心傲 、 這乃 是 罪 . 〔 發達 原文 作燈
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.(14:2) Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.A ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az õ szívében.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Aquele que anda irrepreensivelmente e pratica a justiça, e do coração fala a verdade;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ấy là kẻ đi theo sự ngay thẳng, làm điều công bình, Và nói chân thật trong lòng mình;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ấy_là kẻ đi theo sự ngay_thẳng , làm điều công_bình , Và nói chân_thật trong lòng mình ;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.-Cel ce umblă în neprihănire, cel ce face voia lui Dumnezeu, şi spune adevărul din inimă.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Celui qui marche dans l`intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Den som vandrar ostraffligt och gör vad rätt är och talar sanning av hjärtat;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Die zonder struikelen door het leven gaat, eerlijk is en altijd de waarheid spreekt.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Kdor živi brezmadežno in ravna pravično ter govori resnico iz srca svojega;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.정직하게 행하며 공의를 일삼으며 그 마음에 진실을 말하며
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Orang yang hidup tanpa cela dan melakukan yang baik, dan dengan jujur mengatakan yang benar
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Se, joka vaeltaa nuhteettomasti, joka tekee vanhurskauden ja puhuu sydämessänsä totuutta;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ten, kto chodí bezúhonne, činí spravedlivosť a hovorí pravdu svojím srdcom;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ten, który chodzi w niewinności, i czyni sprawiedliwość, a mówi prawdę w sercu swojem;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Ο περιπατων εν ακεραιοτητι και εργαζομενος δικαιοσυνην, και λαλων αληθειαν εν τη καρδια αυτου
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.Оня, който ходи незлобиво, който върши правда, И който говори истина от сърцето си;
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו׃
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه.
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.就 是 行 為 正 直 、 作 事 公 義 、 心 裡 說 實 話 的 人
Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.就是 行 為 正直 、 作事 公義 、 心裡說實話 的 人
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.În liceu creasem Proiectul V.O.I.C.E. ca mod de a-mi încuraja prietenii să recite cu mine.
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.Ještě na střední jsem založila projekt V.O.I.C.E. (H.L.A.S.), abych podpořila spolužáky, ať se ke mě přidají.
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.Na strednej škole som vytvorila projekt V.O.I.C.E., aby som na hovorené slovo naviedla aj svojich priateľov.
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.Op de middelbare school creëerde ik Project V.O.I.C.E. om mijn vrienden te overhalen, met mij te dichten.
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.제가 고등학생 때는 저와 함께 친구들도 회화시를 할 수 있도록 장려하기 위해 V.O.I.C.E. 프로젝트도 만들었죠.
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.חולקים בצורה מיקרית את אותו שם משפחה. כאשר הייתי בתיכון יצרתי את פרויקט ק.ו.ל.
Lisedeyken V.O.I.C.E projesini başlatmıştım arkadaşlarımı sözel şiire yüreklendirmek için.一緒にスポークンワードをやるように 友達を誘っていました フィルと私はこの Project V.O.I.C.E.を改めて始め
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;(37)Господи, послушал си желанието на кротките; Ще утвърдиш сърцето им; Ще направиш внимателно ухото Си,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;(9:38) Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;A szegények kivánságát meghallgatod, oh Uram! Megerõsíted szívöket, füleiddel figyelmezel,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;Das Verlangen der Elenden hörst du, HERR; ihr Herz ist gewiß, daß dein Ohr darauf merket,
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;De ödmjukas trängtan hör du, HERRE; du gör deras hjärtan ståndaktiga; du låter ditt öra giva akt
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til
Mazlumların dileğini duyarsın, ya RAB, Yüreklendirirsin onları, Kulağın hep üzerlerinde;El deseo de los humildes escuchas, oh Jehovah; tú dispones sus corazones y tienes atento tu oído