yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Браттє, бажаннє мого сердя і молитва (йде) до Бога за Ізраїля про спасенне.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.אחי חפץ לבבי ותפלתי לאלהים בעד ישראל אשר יושעו׃
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.ايها الاخوة ان مسرّة قلبي وطلبتي الى الله لاجل اسرائيل هي للخلاص.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.弟 兄 們 、 我 心 裡 所 願 的 、 向 神 所 求 的 、 是 要 以 色 列 人 得 救
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.弟兄們 、 我心裡 所 願 的 、 向神 所 求 的 、 是 要 以色列人 得救
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.A ansiedade no coração do homem o abate; mas uma boa palavra o alegra.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Frasunek w sercu człowieczem poniża je; ale powieść dobra uwesela je.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Hjertesorg bøjer til Jorden, et venligt Ord gør glad.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Huoli painaa alas miehen mielen, mutta hyvä sana sen ilahuttaa.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.근심이 사람의 마음에 있으면 그것으로 번뇌케 하나 선한 말은 그것을 즐겁게 하느니라
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.La congoja abate el corazón del hombre, pero la buena palabra lo alegra
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.L'affanno deprime il cuore dell'uomo, una parola buona lo allieta
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.L`inquiétude dans le coeur de l`homme l`abat, Mais une bonne parole le réjouit.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Neliniştea din inima omului îl doboară, dar o vorbă bună îl înveseleşte. -
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Skrb v srcu tare moža, a dobra beseda ga razveseli.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Sorge im Herzen kränkt, aber ein freundliches Wort erfreut.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Sorg i en mans hjärta trycker det ned, men ett vänligt ord skaffar det glädje.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Starost v srdci člověka snižuje ji, ale věc dobrá obveseluje ji.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Starosť v srdci človeka tlačí ho dolu; ale dobré slovo ho obveselí.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Sự buồn rầu ở nơi lòng người làm cho nao sờn; Nhưng một lời lành khiến lòng vui vẻ.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Sự buồn_rầu ở nơi lòng người_làm cho nao sờn ; Nhưng một lời lành khiến lòng vui_vẻ .
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Útba igazítja az õ felebarátját az igaz; de az istentelenek útja eltévelyíti õket.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Zorgen maken het hart van een mens verdrietig, maar een bemoedigend woord maakt het weer blij.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Η λυπη εν τη καρδια του ανθρωπου ταπεινονει αυτην ο δε καλος λογος ευφραινει αυτην.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Теготата смирява човешкото сърце, А благата дума го развеселява.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.דאגה בלב איש ישחנה ודבר טוב ישמחנה׃
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفرّحه.
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.人 心 憂 慮 、 屈 而 不 伸 . 一 句 良 言 、 使 心 歡 樂
Kaygılı yürek insanı çökertir, Ama güzel söz sevindirir.人心憂慮 、 屈而不伸.一 句 良言 、 使 心歡樂
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Att sätta händerna i fickorna, sträckte han ut benen framför brasan och skrattade hjärtligt i några minuter.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Colocando as mãos nos bolsos, ele esticou as pernas na frente do fogo e riu gostosamente por alguns minutos.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Kładąc ręce do kieszeni, wyciągnął nogi przed ogniem i śmiał się serdecznie za kilka minut.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.주머니에 손을 댔을, 그는 화재의 앞에 다리를 뻗어 일부 분 동안 실컷 웃었다.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Lagde hænderne i lommen, han strakte benene foran ilden og lo hjerteligt for nogle minutter.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Menempatkan tangan ke sakunya, dia mengulurkan kakinya di depan api dan tertawa lepas untuk beberapa menit.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Mettere le mani in tasca, stese le gambe di fronte al fuoco e rise di cuore per qualche minuto.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Položil si ruce do kapes, natáhl nohy před ohněm a se srdečně zasmál několik minut.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Položil si ruky do vrecák, natiahol nohy pred ohňom a sa srdečne zasmial niekoľko minút.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Prenos roke v žepe, je iztegnil noge pred požara in se od srca nasmejala za nekaj minut.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Üzembe kezét a zsebébe, kinyújtotta lábát a tűz előtt és nevetett szívből néhány percig.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Засунув руки в карманы, он вытянул ноги перед огнем и от души рассмеялся на несколько минут.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.Засунувши руки в кишені, він витягнув ноги перед вогнем і від душі розсміявся на кілька хвилин.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.לשים את ידיו לכיסיו, הוא מתח את רגליו מול האש וצחק צחוק לבבי במשך כמה דקות.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.وضع يديه في جيوبه ، امتدت أخرج رجليه أمام النار وضحك بحرارة لبعض دقائق.
Kendi ceplerine ellerini koymak, o ateşin önünde bacakları uzatıp ve birkaç dakika için yürekten güldü.と数分間心から笑った。 "まあ、本当に!"彼は叫んだ、と彼は歳までその後、彼は窒息して、もう一度笑った
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Ik stuur hem alleen maar naar u toe om u te laten weten hoe het met ons is, om u daarmee te bemoedigen.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Jehož jsem pro to samo k vám poslal, abyste věděli o našich věcech a aby potěšil srdcí vašich.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Je l`envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu`il console vos coeurs.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.ki sem ga poslal k vam prav zato, da zveste, kako je z nami, in da potolaži srca vaša.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Kit éppen azért küldöttem hozzátok, hogy megismerjétek a mi dolgainkat, és megvígasztalja a ti szíveteket.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.우리 사정을 알게 하고 또 너희 마음을 위로하게 하기 위하여 내가 특별히 저를 너희에게 보내었노라
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Któregom posłał do was dla tego samego, abyście wiedzieli, co się z nami dzieje i aby pocieszył serca wasze.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.ktorého som k vám poslal práve preto, aby ste zvedeli, čo robíme a jako sa máme, a aby potešil vaše srdcia.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.o qual vos envio para este mesmo fim, para que saibais do nosso estado, e ele vos conforte o coraç�o.
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Por esto mismo, os lo he enviado para que sepáis lo tocante a nosotros y para que él anime vuestros corazones
Kendisini bu amaçla, durumumuzu iletmesi ve yüreklerinize cesaret vermesi için size gönderiyorum.Tôi đã sai người đi , có ý cho anh_em biết tình_cảnh chúng_tôi là thể_nào , để yên_ủi lòng anh_em .

İlgili Sayfalar