yürek ile cümle
yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Güçlü ve yürekli ol. Çünkü halkı, atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi miras almaya sen götüreceksin.חזק ואמץ כי אתה תנחיל את העם הזה את הארץ אשר נשבעתי לאבותם לתת להם׃
‹‹Güçlü ve yürekli ol. Çünkü halkı, atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi miras almaya sen götüreceksin.تشدد وتشجع. لانك انت تقسم لهذا الشعب الارض التي حلفت لآبائهم ان اعطيهم.
‹‹Güçlü ve yürekli ol. Çünkü halkı, atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi miras almaya sen götüreceksin.你 當 剛 強 壯 膽 . 因 為 你 必 使 這 百 姓 承 受 那 地 為 業 、 就 是 我 向 他 們 列 祖 起 誓 應 許 賜 給 他 們 的 地
‹‹Güçlü ve yürekli ol. Çünkü halkı, atalarına vereceğime ant içtiğim ülkeyi miras almaya sen götüreceksin.你 當剛強壯膽 . 因為 你 必 使 這百姓 承受 那 地 為業 、 就是 我 向 他 們 列祖 起誓 應許 賜給 他 們的地
Güle güle, sevgili oğlum. Sen asil ve iyi yüreklisin.להתראות, בני היקר. הנך הגון וטוב לב,
Güle güle, sevgili oğlum. Sen asil ve iyi yüreklisin.正義の象徴よ
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Aj vo smiechu bolieva srdce, a po nej, po radosti, býva zármutok.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Anche fra il riso il cuore prova dolore e la gioia può finire in pena
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Até no riso terá dor o coração; e o fim da alegria é tristeza.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Auch beim Lachen kann das Herz trauern, und nach der Freude kommt Leid.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Au milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Aun en la risa tendrá dolor el corazón, y el final de la alegría es tristeza
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Dầu trong lúc cười cợt lòng vẫn buồn thảm; Và cuối cùng sự vui, ấy là điều sầu não.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Dầu trong lúc cười_cợt lòng vẫn buồn_thảm ; Và cuối_cùng sự vui , ấy_là điều sầu_não .
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.De multe ori chiar în mijlocul rîsului inima poate fi mîhnită, şi bucuria poate sfîrşi prin necaz. -
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Di balik tawa mungkin ada tangis; kegembiraan dapat berakhir dengan kedukaan
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Endog under latter har hjertet smerte, og enden på gleden er sorg.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Het hart kan bedroefd zijn, ook al lacht het gezicht; die lach kan eindigen in een traan.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.웃을 때에도 마음에 슬픔이 있고 즐거움의 끝에도 근심이 있느니라
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Mitt under löjet kan hjärtat sörja, och slutet på glädjen bliver bedrövelse.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Nauraessakin voi sydän kärsiä, ja ilon lopuksi tulee murhe.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Nevetés közben is fáj a szív; és végre az öröm fordul szomorúságra.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Selv under Latter kan Hjertet lide, og Glædens Ende er Kummer.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Také i v smíchu bolí srdce, a cíl veselí jest zámutek.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Także i w śmiechu boleje serce, a koniec wesela bywa smutek.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Tudi v smehu žaluje srce in konec veselja je žalost.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Ετι και εις τον γελωτα πονει η καρδια και το τελος της χαρας ειναι λυπη.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.Даже и всред смеха сърцето си има болката, И краят на веселието е тегота.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.גם בשחוק יכאב לב ואחריתה שמחה תוגה׃
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.人 在 喜 笑 中 、 心 也 憂 愁 . 快 樂 至 極 、 就 生 愁 苦
Gülerken bile yürek sızlayabilir, Sevinç bitince acı yine görünebilir.人 在 喜笑 中 、 心 也 憂愁 . 快樂至極 、 就 生 愁苦
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:군대 장관들을 세워 백성을 거느리게 하고 성문 광장 자기에게로 무리를 모으고 말로 위로하여 가로되
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:ויתן שרי מלחמות על העם ויקבצם אליו אל רחוב שער העיר וידבר על לבבם לאמר׃
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:وجعل رؤساء قتال على الشعب وجمعهم اليه الى ساحة باب المدينة وطيب قلوبهم قائلا
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:設 立 軍 長 管 理 百 姓 、 將 他 們 招 聚 在 城 門 的 寬 闊 處 、 用 話 勉 勵 他 們 、 說
Halka komutanlar atadı. Sonra onları kent kapısı yakınındaki alanda toplayarak şöyle yüreklendirdi:設立軍長 管理 百姓 、 將 他 們招聚 在 城門 的 寬闊處 、 用話 勉勵 他 們 、 說
Hepimiz, yüreklerimizde... ...yeni bir dünyaya sahibiz!Anarchia jest matką porządku! Nie chcemy być ani żołnierkami ani żołnierzami!
Hepimiz, yüreklerimizde... ...yeni bir dünyaya sahibiz!Anarhija je izraz najvišjega reda! Ne želimo biti moški in ženski vojaki!
Hepimiz, yüreklerimizde... ...yeni bir dünyaya sahibiz!My všichni nosíme nový svět ve svých srdcích!
Hepimiz, yüreklerimizde... ...yeni bir dünyaya sahibiz!Όλοι έχουμε ένα νέο κόσμο... ...μέσα στις καρδιές μας!
Hepimiz, yüreklerimizde... ...yeni bir dünyaya sahibiz!Всички ние имаме един нов свят... ...в нашите сърца!
Her anıyla unutulmaz, kendi fani güzelliğiyle yürek parçalayıcıdır.Chaque moment est mémorable brise-coeur dans sa beauté fugitive...
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.A szelíd szív a testnek élete; az irígység pedig a csontoknak rothadása.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Een zuiver hart doet goed aan eigen en andermans leven, maar haat en nijd bederven alles.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in den Gebeinen.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.El corazón apacible vivifica el cuerpo, pero la envidia es carcoma en los huesos
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Et saktmodig hjerte er legemets liv, men hissighet er råttenhet i benene.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Hati yang tenang menyehatkan badan; iri hati bagaikan penyakit yang mematikan
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.마음의 화평은 육신의 생명이나 시기는 뼈의 썩음이니라
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Lòng bình tịnh là sự sống của thân thể; Còn sự ghen ghét là đồ mục của xương cốt.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Lòng bình tịnh là sự sống của thân_thể ; Còn sự ghen_ghét là đồ mục của xương_cốt .
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.O coração tranqüilo é a vida da carne; a inveja, porém, é a podridão dos ossos.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.O inimă liniştită este viaţa trupului, dar prizma este putrezirea oaselor. -
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Sagtmodigt Hjerte er Liv for Legemet, Avind er Edder i Benene.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Sävyisä sydän on ruumiin elämä, mutta luulevaisuus on mätä luissa.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Serce zdrowe jest żywotem ciała; ale zazdrość jest zgniłością w kościach.
Huzurlu yürek bedenin yaşam kaynağıdır, Hırs ise insanı için için yer bitirir.Srce mirno je življenje vsemu telesu, nevoščljivost pa je gniloba v kosteh.