yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.والقوي القلب بين الابطال يهرب عريانا في ذلك اليوم يقول الرب
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.到 那 日 、 勇 士 中 最 有 膽 量 的 、 必 赤 身 逃 跑 . 這 是 耶 和 華 說 的
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.到 那日 、 勇士 中 最 有 膽量 的 、 必 赤身 逃跑 . 這 是 耶和華 說的
Eversmann. Ben Yurek.Eversmann?
Eversmann. Ben Yurek.Εβερσμαν, είμαι ο Γιούρεκ.
Eversmann. Ben Yurek..אוורסמן? מדבר יורק
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!(30:25) Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!(31:25) Fortifiez-vous et que votre coeur s`affermisse, Vous tous qui espérez en l`Éternel!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Amate il Signore, voi tutti suoi santi; il Signore protegge i suoi fedeli e ripaga oltre misura l'orgoglioso
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Esforçai-vos, e fortaleça-se o vosso coração, vós todos os que esperais no Senhor.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Esforzaos, todos vosotros los que esperáis en Jehovah, y tome aliento vuestro corazón
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Fat Mod, eders Hjerte være stærkt, alle I, som bier på HERREN!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Fiţi tari, şi îmbărbătaţi-vă inima, toţi cei ce nădăjduiţi în Domnul!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Hỡi các người trông cậy nơi Ðức Giê-hô-va, Hãy vững lòng bền chí.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Hỡi các người trông_cậy nơi Ðức_Giê - hô-va , Hãy vững_lòng bền_chí .
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!강하고 담대하라 여호와를 바라는 너희들아
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Kuatkanlah dan teguhkan hatimu, kamu semua yang berharap kepada TUHAN
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Miłujcież Pana wszyscy święci jego; boć Pan wiernych strzeże, oddaje sowicie hardzie postępującemu.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Milujte Hospodina, všetci jeho svätí, lebo Hospodin ostríha verných a hojne odpláca tomu, ktorý robí pýchu.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Močni bodite in naj se vam ohrabri srce, vi vsi, ki čakate GOSPODA.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Seid getrost und unverzagt, alle, die ihr des HERRN harret!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Szeressétek az Urat mind ti õ kedveltjei; a híveket megõrzi az Úr és bõven megfizet a kevélyen cselekvõknek!
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Ανδριζεσθε, και ας κραταιωθη η καρδια σας, παντες οι ελπιζοντες επι Κυριον.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!Дерзайте и нека се укрепи сърцето ви, Всички, които се надявате на Господа.
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!חזקו ויאמץ לבבכם כל המיחלים ליהוה׃
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!‎لتتشدد ولتتشجع قلوبكم يا جميع المنتظرين الرب
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!凡 仰 望 耶 和 華 的 人 、 你 們 都 要 壯 膽 、 堅 固 你 們 的 心
Ey RAB'be umut bağlayanlar, Güçlü ve yürekli olun!凡 仰望 耶和華 的 人 、 你 們都 要 壯膽 、 堅固 你 們的心
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Énekelj Sionnak leánya, harsogj Izráel, örvendj és teljes szívvel vígadj Jeruzsálem leánya!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Fryd dig storlig, Sions datter! Rop høit, Israel! Gled dig og fryd dig av fullt hjerte, Jerusalems datter!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Gioisci, figlia di Sion, esulta, Israele, e rallegrati con tutto il cuore, figlia di Gerusalemme
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Glasno poj, o hči sionska, ukajte, ki ste Izraelovi! veséli se in raduj iz vsega srca, hči jeruzalemska!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Hai Israel, bersoraklah dan bernyanyi! Hai Yerusalem, bergembiralah dengan segenap hati
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Iloitse, tytär Siion, puhkea huutoon, Israel; ihastu ja ratkea riemuun kaikesta sydämestäsi, tytär Jerusalem.
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Jauchze, du Tochter Zion! Rufe, Israel! Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Jubla, du dotter Sion, höj glädjerop, du Israel; var glad och fröjda dig av allt hjärta, du dotter Jerusalem.
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Jubl, du Zions Datter, Israel, råb højt, glæd dig og fryd dig af hele dit Hjerte, Jerusalems Datter!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!시온의 딸아 노래할지어다 이스라엘아 기쁘게 부를지어다 예루살렘 딸아 전심으로 기뻐하며 즐거워할지어다
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Prozpěvuj, dcero Sionská, prokřikujte, Izraelští, vesel se a plésej vším srdcem, dcero Jeruzalémská,
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Vyspevuj, dcéro Siona! Pokrikuj radostne, Izraelu! Raduj sa a plesaj celým srdcom, dcéro Jeruzalema!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Ψαλλε, θυγατερ Σιων αλαλαξατε, Ισραηλ τερπου και ευφραινου εξ ολης καρδιας, θυγατερ Ιερουσαλημ.
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима!
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!Пей, Сионова Дъщерьо, Вьзкликнете, Израилю, Весели се и радвай се от все сърце, Ерусалимска дъщерьо;
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!רני בת ציון הריעו ישראל שמחי ועלזי בכל לב בת ירושלם׃
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!ترنمي يا ابنة صهيون اهتف يا اسرائيل افرحي وابتهجي بكل قلبك يا ابنة اورشليم.
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!錫 安 的 民 哪 、 應 當 歌 唱 . 以 色 列 阿 、 應 當 歡 呼 。 耶 路 撒 冷 的 民 哪 、 應 當 滿 心 歡 喜 快 樂
Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!錫安 的 民哪 、 應當 歌唱 . 以色列 阿 、 應當歡 呼 。 耶路撒冷 的 民哪 、 應當滿 心 歡喜 快樂
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.(50:12) Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.(51:12) O Dieu! crée en moi un coeur pur, Renouvelle en moi un esprit bien disposé.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Anna minun kuulla iloa ja riemua, että ihastuisivat ne luut, jotka särkenyt olet.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Ciptakanlah hati yang murni bagiku, ya Allah, perbaruilah batinku dengan semangat yang tabah
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Crea en mí, oh Dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Daj mi počuť veselosť a radosť, aby plesaly moje kosti, ktoré si zdrtil.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Daj mi słyszeć radość i wesele, a niech się rozradują kości moje, któreś pokruszył.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.Hallass örömet és vígasságot velem, hogy örvendezzenek csontjaim, a melyeket összetörtél.
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.하나님이여 내 속에 정한 마음을 창조하시고 내 안에 정직한 영을 새롭게 하소서
Ey Tanrı, temiz bir yürek yarat, Yeniden kararlı bir ruh var et içimde.La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!

İlgili Sayfalar