yürek ile cümle
yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,Serca, które knuje myśli złe; nóg, które się kwapią bieżeć ku złemu;
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,slechte plannen smeden, met plezier kwaad doen,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,Srdce, kteréž ukládá myšlení nepravá, noh kvapných běžeti ke zlému,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,srdce, ktoré vymýšľa nepravé myšlienky; nohy, rýchle bežať ku zlému;
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,sydäntä, joka häijyjä juonia miettii, jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,καρδιαν μηχανευομενην λογισμους κακους, ποδας τρεχοντας ταχεως εις το κακοποιειν,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,Сърце, което крои лоши замисли, Нозе, които бърже тичат да вършат зло,
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה׃
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,圖 謀 惡 計 的 心 、 飛 跑 行 惡 的 腳
Düzenbaz yürek, Kötülüğe seğirten ayaklar,圖謀惡計 的 心 、 飛跑 行惡 的 腳
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Chúng ta hãy giơ lòng và tay lên đến Ðức Chúa Trời trên trời.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Chúng_ta hãy giơ lòng và tay lên đến Ðức_Chúa_Trời trên trời .
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Élevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel:
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Emeljük fel szíveinket kezeinkkel egyetemben Istenhez az égben.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Innalziamo i nostri cuori al di sopra delle mani, verso Dio nei cieli
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:마음과 손을 아울러 하늘에 계신 하나님께 들자
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Kohottakaamme sydämemme ynnä kätemme Jumalan puoleen, joka on taivaassa.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:La oss løfte vårt hjerte og våre hender til Gud i himmelen!
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Laßt uns unser Herz samt den Händen aufheben zu Gott im Himmel!
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Laten we onze harten en handen opheffen naar God in de hemel.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Låtom oss upplyfta våra hjärtan, såväl som våra händer, till Gud i himmelen.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Levantemos os nossos corações com as mãos para Deus no céu dizendo;
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:løfte Hænder og Hjerte til Gud i Himlen;
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Podnieśmy serca i ręce nasze w niebo do Boga.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Povzdignimo dušo svojo z rokami vred k Bogu mogočnemu v nebesih!
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Pozdvihnime i svoje srdce s rukami k silnému Bohu v nebesiach!
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Pozdvihujme srdcí i rukou svých k Bohu silnému v nebe.
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Să ne înălţăm şi inimile cu mînile spre Dumnezeu din cer, zicînd:
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Ας υψωσωμεν τας καρδιας ημων και τας χειρας προς τον Θεον τον εν τοις ουρανοις, λεγοντες,
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Вознесем сердце наше и руки к Богу, сущему на небесах:
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:Нека издигнем сърцата си и ръцете си към Бога, който е на небесата, и нека речем:
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:נשא לבבנו אל כפים אל אל בשמים׃
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:لنرفع قلوبنا وايدينا الى الله في السموات
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:我 們 當 誠 心 向 天 上 的 神 舉 手 禱 告
Ellerimizin yanısıra yüreklerimizi de göklerdeki Tanrıya açalım:我 們當誠 心向 天上 的 神舉 手 禱告
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i rycerz serca zmężałego między mocarzami nago uciecze w on dzień, mówi Pan.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i ten, kto je zmužilého srdca medzi hrdinami, bude utekať nahý toho dňa, hovorí Hospodin.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i zmužilého srdce mezi nejudatnějšími nahý utíkati bude v ten den, praví Hospodin.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.den kækkeste Mand iblandt Helte skal den dag våbenløs fly, så lyder det fra HERREN.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.den modigste iblandt heltene skal flykte naken på den dag, sier Herren.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.e aquele que é corajoso entre os valentes fugirá nu naquele dia, diz o Senhor.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice Jehovah
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.És a bátor szívû is a hõsök között meztelenül fut el azon a napon, ezt mondja az Úr.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.iar cel mai inimos dintre războinici, va fugi în pielea goală în ziua aceea, zice Domnul.``
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.in najpogumnejši med junaki bo nag bežal tisti dan, govori GOSPOD.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ja, den som var modigast bland hjältarna skall på den dagen fly undan naken, säger HERREN.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ja sankareista rohkein pakenee alasti sinä päivänä, sanoo Herra.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.용사 중에 굳센 자는 그 날에 벌거벗고야 도망하리라 이는 여호와의 말씀이니라
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Le plus courageux des guerriers S`enfuira nu dans ce jour-là, dit l`Éternel.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.und der unter den Starken der mannhafteste ist, soll nackt entfliehen müssen zu der Zeit, spricht der HERR.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.và kẻ bạo gan trong những người mạnh mẽ sẽ ở trần mà trốn trong ngày đó, Ðức Giê-hô-va phán vậy.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.và kẻ bạo_gan trong những người mạnh_mẽ sẽ ở_trần mà trốn trong ngày đó , Ðức_Giê - hô-va phán vậy .
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.και ο μεταξυ των δυνατων γενναιοκαρδιος γυμνος θελει φυγει εν εκεινη τη ημερα, λεγει Κυριος.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.И доблестният между юнаците Гол ще побегне в оня ден, казва Господ.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Господь.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.ואמיץ לבו בגבורים ערום ינוס ביום ההוא נאם יהוה׃