yürek ile cümle

yürek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bütün insanlarca bilinen ve okunan, yüreklerimize yazılmış mektubumuz sizsiniz.Вы – наше письмо, написанное в сердцах наших, узнаваемое и читаемое всеми человеками;
Bütün insanlarca bilinen ve okunan, yüreklerimize yazılmış mektubumuz sizsiniz.אתם אגרתנו הכתובה בלבבנו ונודעה ונקראה לכל אדם׃
Bütün insanlarca bilinen ve okunan, yüreklerimize yazılmış mektubumuz sizsiniz.انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
Bütün insanlarca bilinen ve okunan, yüreklerimize yazılmış mektubumuz sizsiniz.你 們 就 是 我 們 的 薦 信 、 寫 在 我 們 的 心 裡 、 被 眾 人 所 知 道 所 念 誦 的
Bütün insanlarca bilinen ve okunan, yüreklerimize yazılmış mektubumuz sizsiniz.你 們就是 我 們 的 薦信 、 寫在 我們 的 心裡 、 被眾人 所 知道 所 念誦的
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Au făcut legămînt să caute pe Domnul, Dumnezeul părinţilor lor, din toată inima şi din tot sufletul lor;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.A vešli v smlouvu, aby hledali Hospodina Boha otců svých, z celého srdce svého a ze vší duše své,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.A vošli v smluvu, že budú hľadať Hospodina, Boha svojich otcov, celým svojím srdcom a celou svojou dušou.
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Chúng toan ước nhau hết lòng hết ý tìm kiếm Giê-hô-va Ðức Chúa Trời của tổ phụ mình,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Chúng toan ước nhau hết_lòng hết_ý tìm_kiếm Giê-hô-va Ðức_Chúa_Trời của tổ_phụ mình ,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Derpå sluttede de en Pagt om at søge HERREN, deres Fædres Gud, af hele deres Hjerte og hele deres Sjæl;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.E entraram no pacto de buscarem ao Senhor, Deus de seus pais, de todo o seu coração e de toda a sua alma;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.És fogadást tettek, hogy ezután az Urat, az õ atyáik Istenét teljes szívvel és teljes lélekkel fogják keresni.
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.In so stopili v zavezo, da bodo iskali GOSPODA, Boga očetov svojih, iz vsega srca in iz vse duše svoje,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Ja he tekivät liiton, että etsisivät Herraa, isiensä Jumalaa, kaikesta sydämestään ja kaikesta sielustaan,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.또 마음을 다하고 성품을 다하여 열조의 하나님 여호와를 찾기로 언약하고
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.Og de gjorde en pakt om at de vilde søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.и вступили в завет, чтобы взыскать Господа Бога отцов своих от всегосердца своего и от всей души своей;
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.И стъпиха в завет да търсят Господа Бога на бащите си от цялото си сърце и от цялата си душа,
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.ויבאו בברית לדרוש את יהוה אלהי אבותיהם בכל לבבם ובכל נפשם׃
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.ودخلوا في عهد ان يطلبوا الرب اله آبائهم بكل قلوبهم وكل انفسهم.
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.他 們 就 立 約 、 要 盡 心 盡 性 地 尋 求 耶 和 華 他 們 列 祖 的 神
Bütün yürekleriyle, bütün canlarıyla atalarının Tanrısı RABbe yönelmek için antlaşma yaptılar.他 們就 立約 、 要 盡心盡性 地 尋求 耶和華 他 們列祖 的 神
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Ceruri înalte, inimi mari, un continent mare și luminos.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Céus e corações enormes e um grande e brilhante continente.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Cieli immensi, cuori grandi, un continente sterminato e magnifico.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Cielos grandes, corazones grandes, un continente grande y brillante.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Des cieux immenses, des coeurs immenses, un continent immense et radieux.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Grote luchten, grote harten, groot, schijnend continent.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.드높은 하늘, 드넓은 마음, 드넓고 빛나는 대륙.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Suuri taivas, suuria sydämiä, suuri, loistava maanosa.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Wielkie przestrzenie, wielkie serca, wielki, godny podziwu kontynent.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Απέραντος ουρανός, απέραντη καλοσύνη, μια μεγάλη, λαμπερή ήπειρος.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Голямо небе, големи сърца, голям, искрящ континент.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.שמיים גדולים, לבבות רחבים, יבשת גדולה וזורחת.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.سماوات كبيرة، قلوب كبيرة، وقارة كبيرة وساطعة.
Büyük semalar, büyük yürekler, büyük, parlak bir kıta.美しくてすばらしい人々
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Allekirjoitan täysin virastojen tunnuslauseen ”Teemme työtä sinun parhaaksesi”.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Daarom sta ik volledig achter de slogan van de agentschappen:„Wat u ook doet, wij werken voor u”.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Dlatego też w pełni podzielam hasło przewodnie agencji:„Cokolwiek robisz, pracujemy dla Ciebie”.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Estou totalmente de acordo com o lema das agências «Faça o que fizer, nós trabalhamos para si».
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Împărtăşesc întru totul deviza lor:„Lucrăm pentru dumneavoastră!”
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Zcela s agenturami sdílím jejich slogan„Ať děláte cokoli, pracujeme pro vás“.
Bu yüzden ajansların sloganına yürekten katılıyorum:“Her konuda sizin için çalışıyoruz”.Напълно споделям девиза на агенциите:„Във всичко и навсякъде ние работим за Вас“.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Así que estamos muy animados con estos resultados
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Dus zijn we sterk aangemoedigd door deze resultaten.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Ezért ezek az eredmények nagyon felbártorítanak minket.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Jesteśmy więc niezmiernie zadowoleni z tych wyników.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Jsme tedy těmito výsledky velice povzbuzeni.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.이는 매우 고무적인 결과입니다.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Natürlich sind wir über diese Ergebnise sehr erfreut.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Nous sommes donc très encouragés par ces résultats.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Siamo quindi entusiasti di questi risultati.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Suntem foarte încurajați de aceste rezultate.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Takže, sme veľmi povzbudení týmito výsledkami.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Ti rezultati so nas zelo opogumili.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Vi är mycket uppmuntrade av dessa resultat.
Bu yüzden bu sonuçlar bizi oldukça yüreklendirdi.Vì vậy chúng tôi rất được kích lệ bởi những kết quả này

İlgili Sayfalar