Tom yürümek istemiyor.Tom doesn't want to walk.
Tom yürümek istemedi.Tom didn't want to walk.
Yürümek istemiyorum.I don't want to walk.
Tom'un oraya yürümek için zamanı yoktu, bu yüzden arabayla gitti.Tom didn't have time to walk there, so he drove.
Tom, Mary'ye onunla plaja yürümek isteyip istemediğini sordu.Tom asked Mary if she'd like to walk to the beach with him.
Bugün okula yürümek istemiyorum.I don't want to walk to school today.
Yürümek zorunda kalmasam gerçekten oraya yürümek istemiyorum.I really don't want to walk there if I don't have to.
O kadar uzağa yürümek istemiyorum.I don't feel like walking that far.
Yürümek istedim.I wanted to walk.
Kazadan sonra tekrar yürümekte güçlük çekti.She struggled to walk again after the accident.
Yürümek, düşünmeme yardımcı oluyor.Walking helps me think.
Bu kadar çok yürümekten çok yoruldum.I'm exhausted from walking so much.
Bu kadar çok yürümekten yıprandım.I'm exhausted from walking so much.
Yürümek iyi bir egzersizdir.Going by foot is good exercise.
Bu süre zarfında kişi yürümekte ve çalışmakta zorluk çekebilir.During this time, it may be difficult to walk or work.
Çünkü kendi yapay vücuttur, yürümek için gürültüler yapar.Because of his artificial body, he makes mechanical noises when he moves.
Kuru Sabka etrafında yürümek ya da 4x4 arazi araçlarıyla gezmek rahattır.It is easy to walk or drive 4x4 vehicles across the dry sabkha.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.The same reasoning has been applied to male flamingo pairs raising chicks.
Tıpkı yemek, içmek, konuşmak, yürümek, düşünmek gibi...How they look, talk and walk.
Bastonla yürümektedir.He walks with a stick.
İkincisi ise yollardaki kırmızı çizgileri takip ederek yürümek.Red routes are marked with red lines at the sides of the road.
Sistem her 2 yıllık periyotlar şeklinde yürümektedir.The FISU stages its events every two years.
"Walk on Water" (Türkçe: Suda yürümek), Ira Losco tarafından seslendirilen şarkı."Walk on Water" is a song performed by Maltese singer Ira Losco.
Karısı Elif, çocukları Hasan, Ummuhan ve kendisi ise yürümektedir.He is survived by his wife Asiya, sons Imran and Kaleem, and daughters Yumna and Diba.
O sırtını arkaya cekip usulca yürümekle göstermiştirki, hiç bir zaman düşman karşısından kaçmayacak.He carries his charge through so that he is never shoved back upon his runner.
Diabaínein “bacakları ayırarak yürümek”, ya da “ bacakları ayırarak oturmak” anlamına gelir.Obliqua means ‘slanting’, ‘having unequal sides’, or ‘oblique’.
İsyancı askerlerin Konstantinopolis üzerine yürümekte oldukları haberleri gelmeye başladı.In any case, the rebel forces advanced on Constantinople.
Yürümek için koltuk değneği kullanır.She uses prosthetic legs to walk.
Etrafta yürümekten korkar oluyorlar.They get scared to walk around.
Bev yürümek için kaç dakika harcadı?How many minutes did Bev walk?
"Sokaktan aşağıya yürümek" ve "gökyüzü maviydi" ve "acil" !"Was walking along the street" and "sky was blue" and "emergency"!
Ben tüm th 'yolu yürümek değildi.I didn't walk all th' way.
O, bu yol üzerinde yürümek gibi. " Ah!He'll like to walk over this way."
Yürümek zorlaşıyor.Walking is becoming difficult.
Yürümek yasak mı?Is it forbidden to walk?
Tek yapman gereken elini duvara koymak ve yürümek.Just keep your hand to the wall and follow it.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Walking in this tunnel is very peaceful.
Yürümek ve konuşmamak gibi basit birşey yapmak nasıl bir fark yaratabilir?How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?
Alır Kim benim ölü vücudu üzerinde yürümek gerekir. "Whoever gets you must walk over my dead body."
"Eh, biz aşağı gidin ve bir parça yürümek gerekir," dedi."Well, we must go down and walk a piece," he said.
Daha önce söylediğim gibi, barış yolunda yürümek isteyenler yanlız olmayacaklar.As I've said before, those who have the courage to walk the path of peace will not be alone.
Tamam. Yürümek istiyorum.Because, Sergeant, you can't control who gets hit or who doesn't.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.
"Hey, bu şekilde yürümek bir maymun gibi kambur..."Hey, it is better to be walking than to be kind of hunched back
- Uzayda yürümek yok. Çılgın astronot zımbırtıları yok.No spacewalkin', no crazy astronaut stuff.
Bir salyangoz bir mezgit '"Eğer biraz daha hızlı yürümek mi?" Dedi.'"Will you walk a little faster?" said a whiting to a snail.
Buna " İnandığın yolda yürümek " denir.It's called "being true to yourself."
"Yüzmek yasaktır, yürümek yasaktır, hiçbir şey."It was like, "No swimming, no hiking, no anything."
Sorunlu zihin yurtdışında yürümek beni drave; nerede, çınar korusu altındaA troubled mind drave me to walk abroad; Where,--underneath the grove of sycamore
Güvercin evi dedim, Shake: 'beni zorla yürümek teklif için, gerek yok, ben Trow TWAS.Shake, quoth the dove-house: 'twas no need, I trow, To bid me trudge.
Kapalı itibaren oradaki kule siperlerden; Veya hırsız yollar yürümek veya teklif bana pusudaFrom off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways; or bid me lurk
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun?So you just wanted to walk the streets. That's all?
Bi defasında bir bana hayat boyu şu şekilde yürümekten bahsetti.Somebody once told me it's like walking through life like this.
Clarence: Tekrar bir müzik aleti çalabilmeyi yürümekten daha çok isterim.I would rather be able to play an instrument again than walk.
Herşey o gün yürümek istediği için başlamıştı.And all because he decided to walk that day.
Eğer yürümek sizi depresyona sokuyorsa, öz saygınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor demektir.If it depresses you going for a walk you have to restore the self-image.
Açıkça görülüyor ki, şempanze yürümekte biraz daha zorlanıyor.Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Bir delikten diğerine yürümek?But what about walking from hole to hole?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Walking the course is not part of the game of golf?
Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.