yürüme ile cümle
yürüme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Cić to są, którzy się sprzeciwiają światłości, a nie znają dróg jej, ani stanęli na ścieszkach jej.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Cũng có kẻ khác thù nghịch với ánh sáng; Không biết đạo của ánh sáng, Và chẳng đi trong con đường nó.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Cũng có kẻ khác thù_nghịch với ánh_sáng ; Không biết đạo của ánh_sáng , Và chẳng đi trong con đường nó .
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.D`autres sont ennemis de la lumière, Ils n`en connaissent pas les voies, Ils n`en pratiquent pas les sentiers.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.De goddelozen komen in opstand tegen het licht en begrijpen niets van oprechtheid en goedheid.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Drugi pa so sovražniki svetlobe: njenih potov ne poznajo, na njenih stezah ne ostajajo.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Ezek pártot ütöttek a világosság ellen, utait nem is ismerik, nem ülnek annak ösvényein.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Jene sind abtrünnig geworden vom Licht und kennen seinen Weg nicht und kehren nicht wieder zu seiner Straße.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.또 광명을 배반하는 사람들은 이러하니 그들은 광명의 길을 알지못하며 그 첩경에 머물지 아니하는 자라
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Nuo ovat valon vihaajia, eivät tunne sen teitä eivätkä pysy sen poluilla.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Oni sú z tých, ktorí sa protivia svetlu; neznajú jeho ciest ani nezotrvávajú na jeho chodníkoch.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Oniť jsou ti, kteříž odporují světlu, a neznají cest jeho, aniž chodí po stezkách jeho.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Дали са от противниците на виделината; Не знаят пътищата й, И не стоят в пътеките й,
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.Есть из них враги света, не знают путей его и не ходят по стезям его.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.המה היו במרדי אור לא הכירו דרכיו ולא ישבו בנתיבתיו׃
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.اولئك يكونون بين المتمردين على النور لا يعرفون طرقه ولا يلبثون في سبله.
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.又 有 人 背 棄 光 明 、 不 認 識 光 明 的 道 、 不 住 在 光 明 的 路 上
‹‹Bunlar ışığa başkaldıranlardır; Onun yolunu tanımaz, İzinde yürümezler.又 有 人 背 棄 光明 、 不 認識 光明 的 道 、 不 住 在 光明 的 路上
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.２歩以上歩いた瞬間を とらえた映像です ぜひ注目してください
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Bylo to poprvé, kdy náš syn zvládl udělat dva kroky naráz — zachytili jsme to na film.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Đây là lần đầu tiên con trai chúng tôi đi hơn 2 bước một lần -- được ghi lại trong đoạn phim.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Dies ist das erste Mal, dass unser Sohn mehr als zwei Schritte auf einmal machte -- eingefangen im Film.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Dit is de eerste keer dat onze zoon meer dan twee stappen tegelijk nam -- vastgelegd op film.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.E prima dată când fiul nostru a făcut mai mult de doi pași, filmat.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Esta é a primeira vez que o nosso filho deu mais do que dois passos de uma vez gravada em filme.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Ini adalah saat pertama anak kami mengambil lebih dari dua langkah suatu waktu -- tertangkap kamera.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.이것은 우리의 아들이 한번에 두발자국을 떼는것을 것을 담은 영상입니다.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Questa è la prima volta che nostro figlio ha fatto più di due passi alla volta -- catturata in un film.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Toto je prvý raz, kedy sa nášmu synovi podarilo urobiť viac ako dva kroky naraz a zachytili sme to na film.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Tutaj nasz syn po raz pierwszy zrobił więcej niż dwa kroki naraz - uchwycone na filmie.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Voici la première fois que notre fils a fait plus de deux pas à la suite -- capturé en vidéo.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Αυτή είναι η πρώτη φορά που ο γιος μας έκανε περισσότερα από δύο βήματα στη σειρά -- και το καταγράψαμε.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Первый раз, когда сын сделал больше двух шагов за раз, пойман видеокамерой.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Това е първият път, когато нашият син направи повече от две стъпки наведнъж -- заснето на филм.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.Це вперше, коли наш син зробив більше двох кроків підряд -- зафіксовано на відео.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.זוהי הפעם הראשונה שבני עשה יותר משני צעדים רצוף -- וצולם במצלמה.
Bu, oğlumuzun iki adımdan uzun yürümeyi becerdiği anın kaydı.هذه اول مرة قام بها ابني بخطو اكثر من خطوتين مرة واحدة-- التقطت في فيلم.
Buradan kasabaya doğru yürümeye başladım.Empecé caminando desde aquí hasta el pueblo.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Andar neste túnel é muito tranquilizante.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Berjalan di terowongan ini terasa sangat damai.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Camminare in questo tunnel è davvero rilassante.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Da mucha paz caminar por este túnel.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Đi dưới đường hầm này rất yên bình.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Durch diesen Tunnel zu gehen, fühlt sich sehr friedlich an.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.이 터널 안을 걷는 느낌은 굉장히 고요했어요.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Lopen door deze tunnel is erg vredig.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Marcher dans ce tunnel est très paisible.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Nagyon békés itt sétálni.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Plimbarea în acest tunel este foarte pașnică.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Spacerowi tym tunelem towarzyszy spokój.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Прогуливаясь по этому тоннелю, ощущаешь спокойствие.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.Разходката в този тунел е много приятна.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.הליכה במנהרה הזו היא מאוד שלווה.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.السير في هذا النفق مطمئن جداً.
Bu tünelin içinde yürümek barış dolu.回りには誰もいません
Bu yürüme desteği kullanan bir kadın için bir çamaşır odası. 70 yaşında. Bu FEMA'nın ona verdiği.To jest pomieszczenie użytkowe dla siedemdziesięciolatki, która chodzi o balkoniku.
Bu yürüme desteği kullanan bir kadın için bir çamaşır odası.Aceasta este o cameră de serviciu pentru o femeie care folosește un cadru pentru mers.
Bu yürüme desteği kullanan bir kadın için bir çamaşır odası.C'est une buanderie pour une femme utilisant un déambulateur.