yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Plan Yunanistan'ın yeni büyüme stratejisi kapsamında yer alıyor.The plan is part of Greece's new growth strategy.
Yunan-Türk sınırında yükselen çitin olası etkileri sorgulanıyorAs fence goes up on Greek-Turkish border, some question impact
Katılımcı ülkelerden Yunanistan AB üyesi.Of the participating states, only Greece is an EU member.
Yunan Başbakanı Yolsuzluk Konusunda Kolları SıvadıGreek Prime Minister Takes on Corruption
Yunan halkı 1990'ların ortalarından beri yerleşik çıkar grupları hakkında birşeyler duyuyor.Greeks have been hearing about vested interests since the mid-1990s.
Yunan ve Avusturya borsaları satışın son safhasına girecekler.The Greek and the Austrian stock exchanges will enter the final stage of the sale.
Yunanistan'daki Tarihi Eserlerin Restorasyon Bitim Tarihi YaklaşıyorRestoration Deadline Looms for Ancient Monuments in Greece
BBC'ye göre, 50 Yunanlı Şam üzerinden Atina'ya vardı bile.According to the BBC, 50 Greeks already have arrived in Athens, having travelled via Damascus.
D Grubunda yarışan Yunanistan, oynadığı maçlarda sadece bir gol atabildi.Greece scored only one goal in its Group D matches.
Proje, Yunan-Makedon ortak girişimi Ski Centre Kosuf tarafından üstleniliyor.The project is being undertaken by the Greek-Macedonian joint venture Ski Centre Kosuf.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Yunan devlet başkanı Karolos Papulyas Belgrad'daydı.Also in diplomatic news: Greek President Karolos Papoulias was in Belgrade.
Papuliyas bir Sırp-Yunan iş konferansının açılışına da katıldı.Papoulias also attended the opening of a Serbian-Greek business forum.
Türkiye ve Yunanistan askeri uzlaşmayı geliştirme konusunda anlaştılarTurkey and Greece agree to develop military rapprochement
Bayanlar voleybolda Yunanistan Avustralya'ya 8-6 yenildi.In women's volleyball, Greece lost to Australia, 8-6.
Başta İtalya ve Yunanistan'da olmak üzere 900 binden fazla göçmen yurtdışında çalışıyor.More than 900,000 emigrants work abroad, mainly in Italy and Greece.
Alışla, Yunan bankasının Balkanlar'daki operasyonlarının genişletilmesi amaçlanıyor.The acquisition is aimed at expanding the Greek bank's operations in the Balkans.
Yunanistan 2011 yılı için iddialı bütçe tasarruf hedefleri koyduGreece sets ambitious 2011 austerity budget goals
Yunanistan'da Olimpiyat Altyapısı İçin Girişime İhtiyaç VarInitiatives Needed for Olympic Infrastructure in Greece
Makedonya, UAD'de Yunanistan'a açtığı davayı kazandıMacedonia wins ICJ case against Greece
"Ortak geleceğimiz ve bölgemizin geleceği için Yunanistan ile birlikte çalışmamız gerekiyor."We need to work together with Greece on our common future and the future of our region.
Aynı şekilde, Yunanistan'a dostluk ve iyi komşuluk elimizi uzatıyoruz."Again, we offer our hand of friendship and good neighbourly relations to Greece."
Bu dizinin ikinci bölümünde Yunanlıların karara tepkileri ele alınacaktır.Part two of this series will present the Greek reaction to the decision.
Yunanlı yetkililer, Atina Milli Parkı'nda temizlik ve ıslah girişimi başlattı.Greek authorities have launched a clean-up and rehabilitation effort at the Athens National Garden.
Vancouver Oyunları, Bulgaristan’ın 18., Yunanistan’ın ise 17. Kış Olimpiyatları tecrübesi olacak.The Vancouver Games will be the 18th Winter Olympics for Bulgaria and the 17th for Greece.
Ster Montenegro Yunan merkezli Ster Cinemas çatısı altında yer alıyor.Ster Montenegro falls under the umbrella of Greek-based Ster Cinemas.
Yunanistan orman yangınları için yardım istediGreece seeks help as wildfires rage
Yunan Başbakanı Açıkladı: Parlamento Seçimleri Mart'taGreek Prime Minister Announces March Parliamentary Elections
Yunanistan, UAD'deki dava konusunda Makedonya'yı eleştirdiGreece criticises Macedonia over ICJ lawsuit
Makedonya'nın Yunanistan'a NATO üyeliğini engellediği gerekçesiyle dava açması Atina'yı kızdırdı.Macedonia's lawsuit against Greece for blocking its bid to join NATO has angered Athens.
Makedonya, Lahey'deki Uluslararası Adalet Divanı'nda Yunanistan'a dava açtı. [BM]Macedonia lodged its suit against Greece at the International Court of Justice in The Hague. [UN]
Bu, Yunanlıların prestijli şampiyonaya ikinci katılışı olacak.This is the second time the Greeks qualified for the prestigious championship.
Geçtiğimiz hafta Yunanistan'da Küçük ve Orta Büyüklükteki İşletmeler Ulusal Konseyi kuruldu.A National Council for Small and Medium-Sized Enterprises was established in Greece last week.
Yunan Başbakanı: Ülkeyi Büyük Değişikliklerle Dolu Bir Yıl BekliyorGreek Prime Minister Says Country Faces Year of Major Changes
İkonomus geçen ay yaptığı konuşmada, "Evet, Korca'da Yunanlar var."Yes, Greeks exist in Korca.
Evet, Vlahlar Yunandır.Yes, Vlachs are Greeks.
Yunanlılar, nüfus sayımından korkmayın ve gerçek kökeninizi açıklayın," dedi.Greeks, don't be afraid of the census, proclaim your real origin," Ikonomus said last month.
3. Selanik Kitap Fuarı 25-28 Mayıs tarihleri arasında Yunanistan'da gerçekleşti.The 3rd Thessaloniki Book Fair was held on 25-28 May in Greece.
Diplomasi Günlüğü: Yunan lider Karamanlis Paris'e gittiDiplomatic Diary: Greece's Karamanlis in Paris
Yunan başbakanı Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy ile görüşmek üzere Fransa'ya gitti.The Greek prime minister was in France for talks with President Nicolas Sarkozy.
Yunanistan geçtiğimiz günlerde Karadağ'ın NATO üyelik hazırlıklarındaki temas ülkesi seçilmişti.Greece was recently designated as Montenegro's contact country for its NATO membership preparations.
Yunanistan'da ise bu oran %33.In Greece, the rate was 33%.
2004 yılındaki AP seçimlerinde Yunanların yüzde 60’ından fazlası oy kullanmıştı. [Getty Images]More than 60% of Greeks voted in the 2004 EP elections. [Getty Images]
Yunan müfettişler kayıp şaheseri arıyorGreek investigators search for missing masterpiece
Şimdilik, Yunan polisi hâlâ nasıl olup da güvenliğin bu kadar kolay atlatıldığını araştırıyor.For now, Greek police are still investigating how security was breached so easily.
Şirketin kalan yüzde 50'si ise çeşitli uluslararası ve Yunan kurumsal hissedarlara ait.The remaining 50% are in the hands of international and Greek institutional shareholders.
Yunanistan küresel ölçekte on sıra yükselerek bu yılki sıralamada 96. oldu.Greece moved ten places up the global scale to take the 96th position in this year's ranking.
Fischer Kıbrıs'tan Yunanistan'a geçerek Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas ile bir araya geldi.From Cyprus, Fischer departed for Greece and talks with President Karolos Papoulias.
Güneydoğu Avrupa ülkeleri arasında en iyi ikinci performansı Yunanistan sergiledi.Among Southeast European countries, Greece has turned in the second best performance.
Bulgaristan ve Yunanistan Lübnan'a asker göndermek istiyorlarBulgaria, Greece willing to send troops to Lebanon
AB, Terörle Mücadele Çabalarında Yunan Güvenlik Sisteminin Kullanımı Konusunda RahatsızEU Cool on Use of Greek Police Surveillance System for Antiterrorism Efforts
Hustinx, Yunanistan'ın sistemi satmasının iyi olacağını ifade etti.Greece would be better off selling the system, he said.
Yunan Adasını Vuran Depremde Düzinelerce Yaralı VarDozens Injured as Earthquake Jolts Greek Island
AFP'ye göre olay yerindeki bir kisi,"Yunanlı turistlerin hepsi gitti," dedi."Greek tourists have all left," the AFP quoted a man as saying.
Yunan Sivil Savunma Dairesi, Lefkada'ya yaklaşık 180 çadır gönderildiğini bildirdi.The Greek Civil Protection Service said around 180 tents had been sent to Lefkada.
Yunanistan İnsan Kaçakçılığına Karşı Önlemleri ArtırdıGreece Steps Up Measures Against Human Trafficking
Açılış töreninde Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in bir konuşma yapması planlanıyordu.Greek Prime Minister Costas Karamanlis was scheduled to address the opening ceremony.
Yunan taşımacılık sistemi grevler yüzünden felç olduGreek transport grinds to a halt amid strikes
Yunanlılar, tasarruf tedbirlerine karşı Salı günü yeni protestolar düzenlediler.Greeks staged more protests Tuesday against austerity measures.
Türk turistler Yunan adalarını tercih ediyorTurkish tourists opt for Greek isles
Yunan lider Papandreu, protestolar arasında yeni kabine için güvenoyu isteyecekAmid protests, Greece's Papandreou to seek vote of confidence for new cabinet