yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
NATO başkanından, Makedonya-Yunanistan isim anlaşmazlığına çözüm çağrısıNATO chief calls for solution to Macedonia-Greece name dispute
Yunan hükümeti, devlet telekom şirketi OTE'deki yüzde 38,7 hissesini daha da küçülteceğini açıkladı.Greece's government said it will further trim its 38.7 per cent stake in the state telco OTE.
Yunanistan'da yeni hükümet göreve başladıGreece gets new government
Kültür Yunanistan'ın en büyük sektörlerinden biri ve değişikliklerde bunun da altı çizildi.Culture is one of Greece's biggest industries, a point underscored in the shuffle.
Bu hafta ayrıca: Törenlerde kullanılan altı çömlek eşya Yunanistan'a iade edildi.Also this week: six ceremonial pottery artefacts are returned to Greece.
Pulların tasarımını Yunan sanatçı Kostas Çoklis gerçekleştirdi.The stamps were designed by Greek artist Kostas Tsoklis.
Moody's: teminat anlaşmaları Yunanistan'a olumsuz etki ederMoody's: collateral deals will have negative impact on Greece
Diğer Varlıklarla Birlikte Yunan Devlet Bankaları da ÖzelleştirilecekGreece's State-Owned Banks to be Privatised, Along With Other Assets
Temel ekonomik nedenlerle Yunan vatandaşlığına geçmeyi düşünenlerin sayısı binlerle ifade ediliyor.Basic economics is spurring at least a couple thousand people to go Greek.
Arnavutluk basınında yer alan haberlere göre İkonomus, "Evet, Korca'da Yunanlar var."Yes, Greeks exist in Korca.
Evet, Ulahlar Yunan kökenli.Yes, Vlachs are Greeks.
Yılan hikayesine dönen Yunan havayolu özelleştirilmeyi bekliyorStoried Greek airline awaits privatisation
ECB Başkanı Trichet, Yunanistan'ın tasarruf planının başarıya ulaşacağına inanıyorECB's Trichet confident of Greek austerity plan success
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan UNESCO başkanlığını devraldıScience and Technology: Greece assumes UNESCO presidency
Yunanistan 62 yıldır ilk defa UNESCO başkanlığına seçildi.For the first time in 62 years, Greece has been selected to head UNESCO.
Yunanistan, 62 yıldır ilk defa 16 Ekim Salı günü UNESCO başkanlığını devraldı.Greece assumed the presidency of UNESCO for the first time in 62 years on Tuesday (October 16th).
Videolarda, İ.Ö. 6 ila 3. yüzyıllardan kalma batık Yunan gemilerinin enkazları yer alıyor.The videos show the wreckage of sunken Greek ships dating from the 6th to the 3rd centuries BC.
Yunanistan'da Eylül ayında erken seçimler yapılacakGreece to hold early parliamentary elections in September
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis. [Getty Images]Greek Prime Minister Costas Karamanlis. [Getty Images]
Yunanistan'dan 28 filmin yer alacağı dokuz günlük festival boyunca toplam 189 film gösterilecek.A total of 189 films will be screened during the nine-day festival, including 28 films from Greece.
IKEA Yunan başkentinde ikinci bir mağaza açtı.IKEA has launched a new outlet in the Greek capital.
İsveçli mobilya devi IKEA Yunanistan'daki varlığını büyütüyor. [Getty Images]The Swedish furniture giant IKEA expands its presence in Greece. [Getty Images]
Yunanistan Kamu Kuruluşlarını ÖzelleştirecekGreece to Privatise Public Organisations
Yabancı Gemiler Yunan Gemileri Kütüğüne İşlenecekForeign Ships to Be Listed in the Greek Ships' Register
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan öğrencilere dizüstü bilgisayar verecekScience and Technology: Greece to provide students with laptops
Makedonya ile Ürdün ile birlikte 57'nci sırayı paylaşan Yunanistan 2,80'lik notunu korudu.Greece, which shares the 57th position with Macedonia and Jordan, retained its score of 2.80.
Bilim ve Teknoloji: Ankette Yunanistan'daki İnternet kullanımı ölçüldüScience and Technology: Survey gauges Greek internet use
Yunanistan'ın kredi notu yine dibe vurduGreece's credit rating hits new low
Standard & Poor's Yunanistan'ın kredi notunu CCC'ye düşürdü.Standard & Poor's downgrades Greece's credit to CCC.
Yeni Yunan Hükümeti Önceliklerini AçıkladıNew Greek Government Sets Priorities
Yeni borç kaygıları Yunanistan'ın borç alma maliyetini yükselttiFresh debt concerns push up Greek borrowing costs
Yunanistan Maliye Bakanlığı derhal söylentileri yalanladı.The Greek Finance Ministry immediately denied the speculations.
Türk "Yunus Emre Kültür Merkezi" Üsküp'te açıldı. [World Bulletin]The Turkish "Yunus Emre Cultural Centre" opens in Skopje. [World Bulletin]
Örneğin Yunanistan ile Sırbistan’ın tarihi bir bağı var.Greece, for example, has historically aligned itself with Serbia.
Yunanistan'da Organize Suçun Haritası ÇıkarıldıReport Maps Organised Crime in Greece
Uyuşturucu kaçakçılığı, Yunanistan'daki organize suçun başlıca faaliyet alanlarından biri. [AFP]Drug smuggling is one of the major activities of organised crime in Greece. [AFP]
Avro bölgesi, Yunanistan'a verilecek ikinci kurtarma paketi konusunda anlaştıEurozone agrees on second aid package for Greece
Yunanistan, içinde bulunduğu mali krizi atlatmasına yardım amaçlı yeni dev bir kredi alacak.Greece will receive another massive loan to help it overcome its financial crisis.
Avro bölgesi, Yunanistan'a yaptığı yardımı iki katına çıkardı. [Reuters]The eurozone doubles its aid to Greece. [Reuters]
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu da görüşmelerden sonra rahatlamış göründü.Greek Prime Minister George Papandreou seemed relieved after the talks.
Diplomasi Günlüğü: Yunan cumhurbaşkanı bölge gezisine devam ettiDiplomatic Diary: Greek president continues regional tour
Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas Zagreb'de.Greece's President Karolos Papoulias is in Zagreb.
Yeni grev dalgası Yunanistan'da hayatı felç ettiNew strikes paralyse Greece
Yunanistan'da kamu çalışanları, gümrük memurları ve vergi tahsildarları iş bırakma eylemi yaptı.Civil servants, customs officers and tax collectors all walked off their jobs in Greece.
Etkinliğe Avusturya, Bulgaristan, Almanya, Yunanistan, Romanya ve Türkiye'den uzmanlar katıldı.The event drew experts from Austria, Bulgaria, Germany, Greece, Romania and Turkey.
Olimpiyatlar: Hırvatistan ve Yunanistan hüsrana uğradıOlympics: frustration for Croatia, Greece
Yunan tarafında, Theodoros Papalukas 15, Vasileos Spanulis ise 14 sayı kaydetti.On the Greek side, Theodoros Papaloukas had 15 points and Vasileos Spanoulis 14.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Salı günü Ortadoğu gezisine başladı.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis launched a tour of the Middle East on Tuesday.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, 22 Ağustos Salı günü Kıbrıs'a gitti. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis travelled to Cyprus on Tuesday (22 August). [Getty Images]
Yunan Havayolu Şirketinin Yeniden Yapılanmasına AB SoruşturmasıGreek Carrier's Restructuring Under EU Investigation
Yunanistan Cumhurbaşkanı komşu Bulgaristan ile ilişkilerde yeni bir döneme girildiğini müjdeledi.Greece's president hailed a new era in relations with neighbouring Bulgaria.
Bakoyannis, hem ABD hem de Yunanistan'ın Türkiye'nin AB üyelik umutlarını desteklediğini söyledi.Bakoyannis said the United States and Greece both back Turkey's EU membership aspirations.
Yunanistan Güvenlik Konseyi'ne üye.Greece currently is a member of the Security Council.
Lüks Oteller, Yunan Turizm Sektörünün Çehresini DeğiştirdiDeluxe Hotels Change Face of Greek Tourism Industry
SETimes: Arnavutluk ve Yunanistan arasında ilişkiler ne aşamada?SETimes: At what stage are the relations between Albania and Greece?
Yunanistan etkinliğin konuk ülkesi olacak.Greece will be the guest country at the event.
Yunan şirketleri küllerinden yeniden doğmaya çalışıyorOut of the ashes, Greek businesses hopes to rebuild
Avro bölgesi ülkeleri Yunanistan'a yardım edecekEurozone nations to help Greece
Yunan krizi Balkanlar'ın AB umutlarını etkileyebilirGreek crisis could impact Balkan EU hopes
Yunan gazetecinin ölümünde aşırı sol gruptan şüphe ediliyorFar-left group suspected in Greek journalist's murder