yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni bu hafta BM Güvenlik Konseyi'ne seslenecek.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis will address the UN Security Council later this week.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni Washington'da. [Getty Images]Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is in Washington. [Getty Images]
Yunanistan Almanya ile oynadığı erkekler sutopu yarı final karşılamasını kazandı.Greece won its semifinal match up with Germany in men's water polo.
Yorgo Ntoskas'ın altı gol attığı maçı Yunan takımı 13-9 (3-3, 3-1, 4-2, 3-3) kazandı.Georgios Ntoskas had six goals, and the team prevailed 13-9 (3-3, 3-1, 4-2, 3-3).
Yunanistan Pazar günü Avustralya ile yedincilik maçı yapacak.Greece will battle Australia Sunday for seventh place in the tournament.
Yunan Elisavet Mistakidou, bayanlar tekvando 67 kilo kategorisinde ilk 16'ya kaldı.Elisavet Mystakidou of Greece made it into the women's round of 16 in taekwondo, 67kg category.
Gruevski, "Bunun nedeni sadece Yunanistan ile aramızdaki isim anlaşmazlığı değil."This didn't happen only because of the dispute with Greece.
Yunanistan SEECP Başkanlığını Romanya'dan DevraldıGreece Takes Over SEECP Chairmanship From Romania
Yunanistan SEECP ülkeleri arasında AB üyesi olan tek ülke.Greece is the only SEECP country that is already an EU member.
Diplomasi Günlüğü: Sırbistan ve Yunanistan ilişkileri ve işbirliğini ilerleteceklerDiplomatic Diary: Serbia, Greece to boost relations, co-operation
Sırp lider Zvetkoviç Yunanistan'da.Serbia's Cvetkovic is in Greece.
Sırbistan Başbakanı Mirko Zvetkoviç 11 Kasım Salı günü Yunanistan'ı ziyaret etti. [Getty Images]Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic visits Greece on Tuesday (November 11th). [Getty Images]
SETimes: Günümüz Yunanistan'ını nasıl görüyorsunuz?SETimes: What is your view of Greece today?
SETimes: Günümüz Yunan gençleri hakkında neler söyleyeceksiniz?SETimes: What about Greek youth today?
Papadimitropulos: Yunan gençliği müthiş gerçekten.Papadimitropoulos: Greek youth is really cool.
Yunanistan'ın dışında arkadaşları olabiliyor, insanlarla tanışıp yabancı dillerde konuşuyorlar.They can have friends outside Greece, they meet people and they speak languages.
SETimes: Yunanistan'da bir girişimci olarak kendinizi nasıl hissediyorsunuz?SETimes: How do you feel as an entrepreneur in Greece?
İş dünyası: Yunan hükümeti ülke bankacılık sektörüne kefil olduBusiness: Greek government bails out country's banking sector
Yunanistan'da bankacılık sektörü 28 milyar avroluk bir kurtarma planı alacak.The banking sector in Greece will receive a 28 billion-euro rescue plan.
Dokiç'in Yunan yetkililerle olan görüşmelerinde karşılıklı ticaret üzerinde de duruldu.Dokic's talks with Greek officials also focused on bilteral trade.
Diplomasi Günlüğü: Yunan bakan Bakoyanni BM başkanıyla görüştüDiplomatic Diary: Greece's Bakoyannis holds talks with UN chief
Papandreu'dan Yunan ekonomisine acı analizPapandreou offers dire analysis of Greek economy
Başbakan AB ve diğer ortak pazarların Yunan ekonomisine güvenlerini geri getirmeye söz verdi.He promised to restore the EU's and other partner markets' trust in Greek economy.
Yunanistan'ı satmak, çok özel bir meseleSelling Greece, a very private matter
Ancak Mouriki,Yunanistan'ın fazla seçeneği kalmadığını söyledi.Mouriki said, however, Greece has little choice left.
Yunanistan, potansiyel alıcıların bir fırsat görmesini umuyor.Greece hopes that potential buyers will see an opportunity.
Yangınların 52 can aldığı Yunanistan'da olağanüstü hal ilan edildiGreece declares state of emergency as fire kills 52
Yetkililer, Yunan topraklarının yarısından fazlasının alevler içinde olduğunu söylüyorlar.Fires are burning across more than half of Greece's territory, officials say.
Yunanistan, çevre duyarlılığı konusundaki gevşekliği yüzünden yıllardır eleştiriliyordu.Greece has often been faulted over the years for lax environmental protection.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Rusya enerji işbirliğini ilerletmeyi hedefliyorlarDiplomatic Diary: Greece, Russia aim to boost energy co-operation
Yunan lider Kostas Karamanlis Moskova'ya geldi.Greece's Costas Karamanlis arrived in Moscow.
Yunanistan AB'den yasal yaptırım görebilirGreece could face EU legal action
İddialar arasında bir Türk uçağını düşürüp suçu Yunanistan'a atma fikri de yer alıyor.Allegations also include an idea to shoot down a Turkish plane and blaming it on Greece.
Yunanistan (35.) ve Romanya (50.) ise sırasıyla dört ve üç sıra gerilediler.Greece (35th) and Romania (50th) have dropped four and three positions, respectively.
Hollanda'nın Avrupa İşleri Bakan Frans Timmermans resmi bir ziyaret için Yunanistan'da bulunuyor.Dutch Minister for European Affairs Frans Timmermans is on an official visit to Greece.
Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nden Türkiye'nin AB üyeliğine destekGreece, Cyprus voice support for Turkey's EU bid
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu, "Hedef Türkiye'nin tam üye olmasıdır," dedi."The goal is for Turkey to become a full member," said Greek Prime Minister George Papandreou.
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu, "Kıbrıs'ta hâlâ bir işgal olması önemli bir sorundur."A major problem is that there is still occupation in the Cyprus Republic.
Yunan muhalefeti, yeni tasarruf tedbirleri uygulama planlarını reddettiGreek opposition rejects plans for more austerity measures
Uluslararası Olimpiyat Akademisi'nin 43'ncu Uluslararası Konferansı Yunanistan'da başladı.The 43rd International Conference of the International Olympic Academy opened in Greece.
Bulgaristan, Hırvatistan, Yunanistan, Makedonya, Romanya ve Türkiye ise ISAF'ta yer alıyorlar.Bulgaria, Croatia, Greece, Macedonia, Romania and Turkey are part of ISAF.
Etkinliğe Arnavutluk, Bulgaristan, Yunanistan, Makedonya ve Sırbistan'dan 24 şair katıldı.The event drew 24 poets from Albania, Bulgaria, Greece, Macedonia and Serbia.
Festivali Edessa Belediyesi ve Yunanistan Ulusal Kitap Merkezi düzenledi.The event was organised by the Edessa Municipality and the National Book Centre of Greece.
İtalya ve Yunanistan'dan sonra Türkiye'ye gelen sergi 31 Aralık'a kadar açık kalacak.The exhibition, which came to Turkey after Italy and Greece, will run until December 31st.
Buna karşılık, Türklerin %3'ü İran, %2,3'ü Yunanistan, %2,1'i Irak, %1,7'si ise Rusya dedi.In comparison, 3% of Turks named Iran, 2.3% said Greece, 2.1% cited Iraq and 1.7% said Russia.
Ristovski, bunun nedeninin Yunanistan ile devam eden çıkmaz olduğunu söylüyor.The reason for that, says Ristovski, is the ongoing impasse with Greece.
Anlaşma, Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in Avustralya ziyareti sırasında imzalandı.The accord was signed during Greek Prime Minister Costas Karamanlis' visit to Australia.
Yunanistan'da tıbbi hatalar bundan böyle daha sıkı incelenecekMedical malpractice comes under increased scrutiny in Greece
Yunanistan'da özelleştirme planları yeni protestolara yol açtıPrivatisation plans spur more protests in Greece
NATO, Olimpiyatlar Boyunca Yunanistan'a Güvenlikte Yardım EdecekNATO to Provide Security Assistance to Greece During Olympics
Olimpiyat güvenlik programında rol alan tüm NATO personeli Yunan komutası altında görev yapacak.All NATO personnel involved in the Olympic security programme will operate under Greek command.
Yunanistan'ı daha fazla acı ilaç bekliyorGreeks to face further tough measures
Yunanistan, daha fazla yardım toplayabilmek için Çarşamba günü yeni bir acı reçeteyi onayladı.Greece approved a new batch of painful measures Wednesday, in a bid to secure more aid funding.
Yeni kemer sıkma tedbirleri pekç sayıdaki Yunan emekliyi de etkileyecek.The new austerity measures will affect many Greek retirees as well.
Yunan Bankaları Balkanlar'daki Varlıklarını ArtırıyorGreek Banks Expand Presence in Balkans
Yunanistan Merkez Bankası Paris, Frankfurt ve Amsterdam'daki şubelerini kapatacak. [NBG]The National Bank of Greece will close its branches in Paris, Frankfurt and Amsterdam. [NBG]
Yunanlıların Çoğu Yolsuzlukla Mücadele Tedbirlerini DestekliyorMajority of Greeks Back Anti-corruption Measures
Yargı sistemi ve Kilisenin karıştığı yolsuzluk skandalı Yunan halkını sarstı.A corruption scandal involving the judiciary and the Church has shaken the Greek public.
Yunanistan, iflası önleme amaçlı yeni paketi açıkladıGreece unveils new measures to prevent default
Makedonya, Yunanistan, Karadağ ve Arnavutluk'un tümü bu kış elektrik ithal ediyor.Macedonia, Greece, Montenegro and Albania are all importing electricity this winter.