yün ile cümle

yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Yunanca bir afişte yazdığı gibi, "Protestolar zafere kadar sürecek."As one Greek sign reads, "The protests will last until victory."
Eğer AB Yunanistan'ı yola getirmezse, müzakerelere son vermek zorunda kalacağız.If the EU doesn't bring Greece to reason, we will be forced to stop the negotiations.
Yunan seçimlerinin ilk turuna katılım düşükVoter abstention plagues first round of Greek elections
Yunan Ekonomisi Oyunlar Sonrası Maliyet Yüküyle Karşı KarşıyaGreek Economy Faces Cost Burden After Games
Olimpiyatların Yunanistan'a maliyeti 8 milyar euroyu bulabilir. [AFP]The Olympics could cost Greece up to 8 billion euros. [AFP]
Büyük Yunan Kentlerinde Polis İhtiyatı Elden BırakmıyorPolice Being Extra Vigilant in Major Greek Cities
Aralarında yabancıların yanı sıra Yunanlıların da bulunduğu yaklaşık 200 kadın fuhuştan tutuklandı.About 200 women -- including foreigners as well as Greeks -- have been arrested for prostitution.
Yunan azınlıktan henüz bildiriye ilişkin bir tepki gelmedi.The Greek minority has yet to react to the declaration.
Andreas Loverdos: Batı Balkanlar Yunanistan İçin En Önemli Öncelikler ArasındaAndreas Loverdos: Western Balkans Are a High Priority for Greece
SE Times: Yunanistan'ın altı ay süren AB dönem başkanlığı sona erdi.SE Times: Greece has ended its six-month presidency of the EU.
Yunanistan, İtalya başkanlığındaki AB'ye ne gibi girişimler devretti?What initiatives did Greece begin that the Italian EU presidency must now finish?
Türkiye, bölgede rekabet gücü en yüksek ülke olarak Yunanistan'ın yerini aldıTurkey replaces Greece as most competitive in region
Borç ve açık sorunlarına batmış durumdaki Yunanistan, yeni bir sıralamada Türkiye'ye geçildi.Greece, plagued by debt and deficit problems, has been overtaken by Turkey in a new ranking.
Yasağın konmasına yol açan video siteye bir Yunan tarafından konmuştu.The video provoking the ban had been posted to the site by a Greek.
Yunanistan'da grev uçuşları durdurduStrike grounds flights in Greece
Kültür ve Spor: Yunanistan'da iki yeni film çekildiCulture and Sports: Two new movies filmed in Greece
ABD Dışişleri Bakanlığı, Yunanistan'daki insan haklarında ayrımcılık tablosunu eleştirdiUS State Department criticises discrimination in Greek human rights picture
Bulgar takımı yarı finalde Yunanistan'ı 3:0 yendi.In the semifinal, the Bulgarian team ousted Greece 3:0.
Yunan Hükümeti 5 Şubat günü 2003 yılı özelleştirme programını açıkladı.On 5 February, the Greek government announced its privatisation programme for 2003.
Yunan parlamentosu yeni emlak vergisini onadıGreek parliament approves new property tax
Yunanistan yarışı 27 Ekim Cumartesi günü yapılan ikinci tur oylamada 37 oyla kazandı.Greece won the competition in a run-off vote on Saturday (October 27th) with 37 votes.
4. Atina Uluslararası Dans Festivali 1 Temmuz'da Yunan başkentinde başladı.The 4th Athens International Dance Festival opened in the Greek capital on 1 July.
SETimes: Yunanistan'da yaşanan krizin Arnavutluk'taki yansıması nasıl?SETimes: What's the impact of the Greek crisis in Albania?
Bildiğim kadarıyla göçmenler, Yunanistan ve Arnavutluk arasında zaman ve emek paylaşımı yapıyor.What happens, in my knowledge, is that emigrants share time and labour between Greece and Albania.
Papademos ve yeni koalisyon Yunan kriziyle ilgili kolları sıvadıPapademos, new coalition government, tackle Greek crisis
Yunanistan'ın yeni Başbakanı Lucas Papademos. [Reuters]New Greek Prime Minister Lucas Papademos. [Reuters]
Güler ve Yunanistan Kalkınma Bakanı Hristos Folias anlaşmayı 2 Temmuz'da İstanbul'da imzaladılar.He and Greek Development Minister Christos Folias signed the deal on July 2nd in Istanbul.
Mücadelenin gücü artıyor – Türkiye ve YunanistanStepping up the fight -- Turkey and Greece
İş dünyası: Arnavutluk Yunanistan'la elektrik ithalatı konusunda görüşüyorBusiness: Albania talking with Greece about electricity imports
Yunanistan, UAD'nin Makedonya kararında hem kazanç hem endişe görüyorGreece sees win-and-worry over ICJ's Macedonia decision
Yunanistan ve Makedonya 1990'lardan beri bunu tartışıyor.Greece and Macedonia have been arguing since the 1990s.
Şu anda kendi tarafımızda fazla ülke olmadığı için, Yunanistan üzerinde çok büyük baskı var."There's a lot of pressure on Greece because we don't have many countries on our side now."
Bu hafta ayrıca: Brüksel, Yunanistan'a uygulanan Aşırı Açık Prosedürüne son verdi.Also this week: Brussels lifts the Excessive Deficit Procedure imposed on Greece.
Yunan seçimleri kenar partilere yaradıGreek elections give fringe parties a boost
Yarışa Yunan ve Türk yüzücüler katıldılar. [Getty Images]Greek and Turkish swimmers participated in the competition. [Getty Images]
Yunanistan'da Irkçılığa Karşı Mucadele YarisiRace Against Racism in Greece
"Tasarruf şoku" Yunan sendikalarının şevkini kırdı"Austerity shock" hits Greek trade unions' zeal
Türkiye, yangınların kavurduğu Yunanistan'a dostluk eli uzattıTurkey extends hand of friendship to fire-ravaged Greece
Yetkililer, alevlerin Yunanistan topraklarının yarıdan fazlasını etkilediğini söylüyorlar.Fires have affected more than half of Greece's territory, officials say.
Yakınsama Planının, Sokaktaki Yunanlı İçin Anlamı Nedir?What Does The Convergence Chart Mean to The Average Greek?
Planın ardından yatan mantık tam olarak nedir ve Yunanlıları uzun vadede nasıl etkileyecektir?What exactly is the rationale behind the Chart, and how will it affect Greeks in the long-term?
Yunanistan'da hanedan siyaseti tehlikedeDynasty politics in Greece challenged
Az sayıda Yunan, Bakoyanni'nin ilk kadın başbakan olmasını bekliyor.More than a few Greeks expect Bakoyannis to be the first woman prime minister.
Yüzlerce kişi Yunan hükümetinin tasarruf tedbirlerini protesto ettiHundreds protest Greek government's austerity measures
Yunanistan bütçe açıklarını 2004 Yaz Olimpiyatları'na kadar sıfırlamayı hedefliyor.Greece pledged to erase its budget deficit by the beginning of the 2004 Summer Olympics.
Yunan bakan Droutsas, BM başkanı Ban ile Kıbrıs konusunda görüştüGreece's Droutsas discusses Cyprus with UN's Ban
Papandreu mektuba yanıt verdi, Yunanistan'ın tutumlarını anlattıPapandreou writes back, details Greece's positions
Mektup diplomasisi: Yunanistan ve Türkiye için yeni bir dönemEpistle diplomacy: new era for Greece, Turkey
Yunanistan'da yaklaşık 130 bin Türk yaşarken, Türkiye de binlerce Yunan'ı barındırıyor.Nearly 130,000 Turks live in Greece, while Turkey is home to thousands of Greeks.
Yunanistan bombalarla sarsıldıBombings rock Greece
Anlaşma kapsamında iki çocuk kitabı Yunanistan ve Çin'de eş zamanlı olarak yayınlanacak.Two books for children will be published simultaneously in Greece and China under the deal.
İki Yunan belediyesinde kompost programı başlatıldıCompost programme under way in two Greek municipalities
Projede, Yunanistan'da sürdürülebilir biyolojik atıkla ilgili bilincin artırılması hedefleniyor.It aims to boost awareness regarding sustainable biowaste management in Greece.
Siyasi iç çekişmeler yeni Yunan hükümetinin önünü tıkıyorPolitical infighting holds up new Greek government
Yunan Silahlı Kuvvetlerinin Yeni YapısıNew Structure of the Greek Armed Forces
Yunan Silahlı Kuvvetleri Soğuk Savaş düzenini sonunda rafa kaldırdı.The Greek Armed Forces have finally abolished their Cold War organisation.
Yunan lider Papandreu'yu zorlu bir hafta bekliyorTough week ahead for Greece's Papandreou
Toplantıya Yunanistan tarafından katılan olmadığı belirtildi.No representatives from Greece were reported to have attended the meeting.
Anlaşmanın, OTE'nin baş hissedarı olan Yunan hükümeti tarafından onaylanması gerekiyor.The deal is subject to approval by the Greek government, which is a principal of OTE.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan dışişleri bakanı ABD'yi ziyaret ettiDiplomatic Diary: Greek foreign minister visits United States

İlgili Sayfalar