yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Etnik Yunanlılar, ülkedeki en büyük azınlığı oluşturuyor.The largest minorities are the country's ethnic Greeks.
Yunanlı bir şirket trafik levhalarını yerleştirmiş bile.A Greek company has already installed the traffic signs.
Bunlar arasında Yunanistan 0,926 puanla bir kez daha birinci olurken, 24.'lükteki yerini korudu.Among them, Greece once again ranks highest with a score of 0.926, retaining the 24th place.
Görüşmenin başlıca konuları arasında Makedonya ile Yunanistan arasındaki isim anlaşmazlığı yer aldı.The name dispute between Macedonia and Greece was one of their main topics of discussion.
İki lider, Yunanistan ile Türkiye arasındaki ilişkiler ve Kıbrıs sorunu hakkında da konuştu.They also talked about relations between Greece and Turkey and the Cypriot issue.
Ancak Yunanlılar aynı fikirde değil.Greeks, however, disagreed.
Yunan Seçimlerinde Geri Sayım BaşladıGreek Elections Countdown Is Under Way
Daha fazla tanınmak için basında yer almak ve bütün Yunanistan'da mitingler düzenlemek.Making appearances in the media and scheduling speeches around Greece to increase visibility.
Yunan emekliler ikramiye kesintilerinden dertliGreek pensioners fret over benefit cuts
Ev sahipliği, başta yaşlılar olmak üzere pek çok Yunan vatandaşını iflastan kurtaran tek şey.Home ownership is all that's keeping many Greeks, especially the old, from going under.
Bu hafta ayrıca: Yunanistan Güney Akımı boru hattı projesine katılmayı planlıyor.Also this week: Greece plans to join the South Stream pipeline project.
Yunanistan'da tasarruf tedbirleri Noel alışverişi keyfini kaçırdıAusterity measures dampen holiday shopping in Greece
Yunanlılar bu Noel ve yılbaşı döneminde daha az para harcadı. [Carlo Raciti/SETimes]Greeks spent less this holiday season. [Carlo Raciti/SETimes]
Yunan araştırmacı Phaedon Avouris bu yılki Julius Springer Uygulamalı Fizik ödülünü paylaştı.Greek researcher Phaedon Avouris shared this year's Julius Springer Prize for Applied Physics.
AB'nin sınırlarını koruma baskısı karşısında Yunanistan göçmenleri topluyorUnder EU pressure to protect its borders, Greece rounds up immigrants
Yunanistan'ın UAD'nin kararlarına uyacağını düşünüyor musunuz?Do you think that Greece will respect the decisions of ICJ?
Borç anlaşması Yunanistan'ı şimdilik kurtardı, ama yatırımcılar geri dönecek mi?Debt deal saves Greece for now, but will investors return?
Yunanistan'ın borcunun bu yıl hala GSYİH'nın %150 ila 161'i kadar olması bekleniyor.Greece's debt still is expected to be 150 to161% of GDP this year.
Bakoyanni, "Bize güvenip Yunan tahvilleri alan insanlara ihanet edemeyiz." dedi."We cannot betray the people who put their trust in us and purchased Greek bonds," she said.
Tzogopoulos da, "Bir rahatlama sağladı, ama Yunanistan'ın borcunun çözümü değildi." dedi.And, said Tzogopoulos, "It was a relief, but it was not a solution for the Greek debt."
Skandallar ve ayaklanmalar Yunan hükümetini yutmakla tehdit ediyorScandals, unrest threaten to engulf Greek government
Yunan bilim insanlarının buluşu bireysel kalp krizi riskini değerlendiriyorInnovation by Greek scientists assesses individual heart attack risk
Kostakis sağlık yönetimi doktorasını Yunanistan'daki Pire Üniversitesi'nden aldı.Kostakis received her PhD in healthcare management from the University of Patras in Greece.
Kaos içindeki Yunanistan'da Papandreu güven oylamasıyla karşı karşıyaGreece in chaos as Papandreou faces confidence vote
Juncker, "Yunanistan ile aynı trende yer alamayız." dedi."We can not ride a permanent roller coaster with Greece," Juncker said.
Yunanistan, 18 ay önce başlayan ilk kurtarma kredisinden gelen 109 milyar avroyla yaşıyor.Greece is surviving on 109 billion euros from a first bailout that begun 18 months ago.
Ancak Yunanistan altı sıra gerileyerek 42'nci oldu.Greece, however, fell six places to 42nd.
Yunan halkı ekonomik tatiller planlarken aza kanaat ediyorLess is more as Greeks plan frugal holidays
Hükümetin tasarruf tedbirleri pek çok Yunan vatandaşının tatil planlarını engelleyebilir.The government's austerity measures may put a crimp in many Greeks' holiday plans.
Yunanlılar hiçbir şekilde bu yaz evde kalacağa benzemiyorlar.In no way do Greeks seem to be staying home for the summer.
Her Üç Yunanlı'dan Biri İnternet KullanıyorOne in Three Greeks Uses the Internet
Yapılan yeni araştırmalar Yunanistan'daki İnternet kullanımında dik bir artış olduğunu gösteriyor.New research shows a steady increase in Internet use in Greece.
Sıralamada onu Google, ardından Hotmail, MSN ve Yunan OTEnet ve Flash-gr izliyor.Next in the rankings is Google, followed by Hotmail, MSN and Greece's OTEnet and Flash-gr.
Euro 2010: Hırvatistan ve Yunanistan yer için mücadele ediyorEuro 2010: Croatia, Greece compete for berth
Atina'daki Olimpiyat Oyunları Yunanistan için büyük bir güçlük teşkil ediyor.The Olympic Games in Athens pose a major challenge for Greece.
Atina'da polis kuvvetlerinden Yunan Kamu Düzeni Bakanlığı sorumlu.Greece's Ministry of Public Order is responsible for organising the police force in Athens.
Teröristler Yunanistan'a Oyunlardan çok daha önce giriş yaparak şebeke kurabilirler.Terrorists could infiltrate Greece long before the Games to establish a network.
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan ve Hindistan işbirliği yapıyorlarScience and Technology: Greece and India agree on co-operation
Yunanistan ve Hindistan bilim ve teknoloji anlaşması imzaladılar.Greece and India sign a science and technology deal.
Yunanistan Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas. [Getty Images]Greek Development Minister Dimitris Sioufas. [Getty Images]
Yunanlı işçiler, emekliler: iş işten geçtiGreek workers, pensioners: the damage is done
Fakat Yunan halkının büyük kısmı için iş işten geçti.But, for most Greeks the damage has already been done.
Yunan gençleri de durumdan payını alıyor ve yaklaşık %70'i ülkeyi terk etmek istiyor.Greece's young are bearing the brunt too, and about 70% want to leave the country.
Yunanistan: Olimpiyatlar İçin Kapsamlı Güvenlik Tedbirleri PlanlanıyorGreece Says Comprehensive Security Measures Planned for Olympics
Yunanli bir kadınla evlenen sanatçı, İstanbul'a yerleşti.Marrying a Greek woman, the artist settled in Istanbul.
Türk-Yunan İlişkilerinde Yeni UmutlarGreek-Turkish Relations Have Positive Prospects
Türk-Yunan ilişkileri Yunanistan'daki yeni hükümetin gündeminin üst sıralarında yer alıyor.Greek-Turkish relations are high on the agenda of the new government in Greece.
Yunanistan, Türkiye'nin AB üyelik hedefine de destek verdi.Greece has also given support to Turkey's bid for EU membership.
Binlerce Yunanlı hala asbeste maruz kalıyorThousands of Greeks still exposed to asbestos
Yunanistan'da pek çok bina asbest içeriyor. [Arşiv]Many buildings in Greece contain asbestos. [File]
Güney yolu Türkiye, Yunanistan, Arnavutluk ve İtalya’dan geçiyor.Тhe southern route runs through Turkey, Greece, Albania and Italy.
2. Dünya Savaşı'nın yıldönümünde, Yunanlılar yine "Hayır" dediOn WWII anniversary, Greeks say "No" again
Bu yanıt Yunan halkını birleştirip İtalyan Ordusunu ülkelerinden kovmalarını sağladı.The response unified the Greeks, who pushed the Italian Army out.
Biz Yunanistan için savaştık. 15 yaşımdan beri direnişçiler arasındaydım.I was an insurgent since the age of 15.
Yunan polisi Kainovski-Panki'yi Yunanistan'dan Makedonya'ya giriş yapmaya çalışırken tutukladı.Greek police arrested Kainovski-Panki trying to enter Macedonia from Greece.
Yunan hava kontrolörleri grevde, aksamalar bekleniyorGreek air traffic controllers strike, disruptions expected
Bilim ve Teknoloji: Güneydoğu Avrupa araştıma ve yenilik merkezi Yunanistan'da açılacakScience and Technology: Southeast European centre for research and innovations to open in Greece
Yunanistan'ın Selanik kentinde bir bölgesel araştırma ve yenilik merkezi açılacak.A regional centre for research and innovations will open in Thessaloniki, Greece.
Yunanistan eğitim reformunda adım attıGreece takes step in education reform
Şu anda Yunanistan sadece devlet üniversitelerinin verdiği diplomaları tanıyor.Currently, Greece only recognises diplomas from public colleges.