yün ile cümle

yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
GoodNews.gr sitesi, "diğer Yunanistan" hakkında haberler yapmaya başladı.GoodNews.gr has begun reporting on what it terms the "other Greece".
Safioleas, "Yunan halkı eğitimli, becerikli ve zorlukları yenme geleneğiyle büyümüş bir toplum."Greeks are well-educated, adept and born into a tradition of overcoming the odds.
Yunanistan stratejik açıdan önemlidir.Greece is strategically important.
Son olarak da Yunanistan bir dünya markasıdır.And finally, Greece is a world brand.
Economides, "Yunanistan, asla damgalanamayacak en büyük markalardan biridir." dedi."[Greece is] one of the greatest brands never to be branded," he said.
AB Maliye Bakanlarından Yunanistan'a Bütçe Açığını Küçültmesi İçin 2006 Sonuna Kadar SüreEU Finance Ministers Set 2006 Deadline for Greece to Curb Budget Deficit
Yunanistan, grupta AB üyesi olan tek ülke.Greece is the only EU member among them.
Selanik zirvesinde Yunanistan'ın SEECP dönem başkanlığı da sona erdi.The Thessaloniki summit also marked the end of Greece's chairmanship of the SEECP.
Almanya Yunan işçilere kapılarını açıyorGermany opens door to Greek workers
Almanya, Yunan işçilere istihdam imkanı sağlayacağını açıkladı.Germany announces job opportunities for Greek workers.
Olimpiyatlara ev sahipliği yapan en küçük ülke olan Yunanistan'ın başarısı geniş takdir topladı.Greece, the smallest country ever to host an Olympics, staged the event to widespread acclaim.
Ancak Yunanlılar işini biliyordu.But the Greeks, it turned out, knew what they were doing.
Bu arada Associated Press ajansı, Yunanistan'a hak ettiği şekilde 'efharisto' (teşekkürler!) dedi.The Associated Press, meanwhile, offered Greece "a much-deserved 'efharisto' (thank you)!"
Yunan ve Bulgar polisi kaçakçılık çetesini çökerttiGreek, Bulgarian police bust trafficking ring
Operasyonda bir Yunan doktor da gözaltına alındı. (BTA, Dnevnik, Focus haber ajansı - 18/09/10)A Greek doctor was also detained. (BTA, Dnevnik, Focus news agency - 18/09/10)
Ekonomik sıkıntılar Yunan Sosyalistlerine büyük zafer getirdiAmid economic woes, Greece's Socialists win big
Yunan lider Papandreu'dan hedge fonlara daha katı düzenleme çağrısıGreece's Papandreou calls for stiffer hedge fund regulation
Clinton da Washington'un Yunan hükümetinin mali krize verdiği tepkiyi desteklediğini söyledi.Clinton said Washington backs the Greek government's response to the fiscal crisis.
Diplomasi Günlüğü: Yunan ve Fin başbakanları buluştularDiplomatic Diary: Greek, Finnish prime ministers meet
Yunanistan greve rağmen karayolu taşımacılık sektörünü serbestleştirme sözü verdiGreece pledges to liberalise road freight industry, despite strike
Yunan cumhurbaşkanının en büyük özelliği "karizması"'Common touch' key trait of Greek president
Yunan Yetkililer 2004 Olimpiyatı Projelerinin Zamanında Tamamlanacağına Söz VerdiGreek Officials Promise Timely Completion of 2004 Olympics Projects
Yunan Cumhurbaşkanı: Türkiye AB'ye Katılmadan Önce Kıbrıs'ı TanımalıGreek President: Turkey Must Recognise Cyprus Before Joining EU
Yunanistan'ın dışında, fiyatlarla maaşlar Balkan ülkeleri arasında pek farklılık göstermiyor.With the exception of Greece, costs and salaries do not differ much across Balkan countries.
Türk ve Yunan İş Çevrelerinden, İşbirliğinin Artırılması Yönünde Fikir BirliğiTurkish and Greek Business Communities Agree on More Co-operation
SETimes: Makedonya Yunanistan'ın vetosunu engellemede başarılı olacak mı?SETimes: Is Macedonia able to successfully avoid a Greek veto?
Yunan vetosunun yeni NATO'nun değil, Soğuk Savaş döneminin tipik bir aracı olduğuna inanıyorum.I believe that the Greek veto is a typical instrument of the Cold War, but in the new NATO.
Yunanistan'ın turizm "sırrı"Greece's tourist "secret"
Yunshan Berişa'dan sonra Cumhurbaşkanı Bamir Topi ile bir araya geldi.After Berisha, Yunshan met President Bamir Topi.
Kültür ve Spor: Yunanistan tarihi parçaları Arnavutluk'a iade ettiCulture and Sports: Greece returns historical artefacts to Albania
Yunanistan iki çalıntı heykeli Butrint'teki bir Arnavut müzesine iade etti.Greece returned two stolen statutes to an Albanian museum in Butrint.
Yunan hükümeti çabalarken, piyasaları temerrüt kasveti sardıDefault gloom grips markets as Greek government struggles
Diğeri, Searose Company Ltd. ise Yunanistan'a kayıtlı ve boyayı satın alan firma olarak görünüyor.The second, Searose Company Ltd, was registered in Greece and posed as the buyer of the paint.
Bilim ve Teknoloji: Yunan arkeologlar antik çağlarda yapılan beyin ameliyatına dair kanıt buldularScience and Technology: Greek archaeologists find proof of ancient brain surgery
1.800 yaşındaki iskelet, antik Yunan'da ameliyat yapıldığına dair kanıtlar sunuyor. [Getty Images]An 1,800-year-old skeleton yields proof of surgery in ancient Greece. [Getty Images]
Yunanistan'ın Selanik kenti de ilk ona girdi.Greece's Thessaloniki also made the top ten.
Yeni Yunan hükümetinin sağ görüşlü ortağı herkesi şaşırttıRight-wing partner in new Greek government raises eyebrows
Yunanlılar için ayrılmış herhangi bir özel bilet kontenjanı yok.No special ticket quota has been reserved for Greeks.
AK: Yunanistan'ın kemer sıkma önlemlerinin açıklanması gerekiyorEC: Greek austerity measures need clarification
Makedonya ve Yunanistan isim anlaşmazlığı önerisine yanıt vermeye hazırlanıyorlarMacedonia, Greece prepare to respond to name dispute proposal
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni İç Kabineye bilgi vererek lehte bir tepki aldı.Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis briefed the Inner Cabinet and received a favourable reaction.
Yunan lider Papandreu: yeni tasarruf tedbiri yokGreece's Papandreou: no new austerity measures
Yunanistan Kalkınma Bakanı Dimitris Siyufas 12 Nisan Perşembe günü Karadağ'a gedi.On Thursday (April 12th), Greek Development Minister Dimitris Sioufas arrived in Montenegro.
Farklar Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nde daha da büyüktü -sırasıyla %50 ve %73'e yakın.The gaps were even bigger in Greece and Cyprus -- at close to 50% and 73%, respectively.
Alman Media Markt Yunanistan'da yeni bir tüketici elektroniği mağazası açtı.Germany's Media Markt opened a new consumer electronics store in Greece.
Yunanistan'ın yasadışı göçmenleri: tehlikeli ellerdeGreece's unlawful immigrants: in dangerous hands
Geçen yıl Yunanistan'da yaklaşık 128 bin kaçak göçmen giriş yaptı. [Reuters]About 128,000 illegal immigrants crossed into Greece last year. [Reuters]
Yunan Gazeteleri Olimpiyat Provalarıni EleştiriyorGreek Newspapers Criticise Pre-Olympic Tests
AB, Arnavutluk-Yunanistan sınır ötesi projelerini destekliyorEU funds Albania-Greece cross border projects
Paha biçilemez heykel, antik Yunan heykelciliğinin en iyi örneklerinden birini oluşturuyor.The priceless figure is one of the finest examples of ancient Greek sculpture.
Yunanistan bölgesel kadın girişimine ev sahipliği yaptıGreece hosts regional women's initiative
Clinton'dan Türkiye'nin terörle mücadele çabaları ve Yunanistan'ın tasarruf tedbirlerine övgüClinton praises Turkey's anti-terror efforts, Greece's austerity measures
Yunan hükümetini de, bu zorlu adımları atmadaki istekliliğinden ötürü alkışlıyorum."And I applaud the Greek government on its willingness to take these difficult steps," she added.
Yunanistan AB Dönem Başkanlığı Önceliklerini BelirlediGreece Outlines EU Presidency Priorities
Kıbrıs'la bir üyelik anlaşması imzalamak da Yunanistan'ın öncelikleri arasında bulunuyor.Signing an accession treaty with Cyprus is also high on Greece's list of priorities.
Yunanistan Türkiye sınırına yeni bariyer koymayı planlıyorGreece plans new barrier along Turkish border
Yunanistan kaçak göçmenleri durdurmak için bir çit inşa edecek. [Reuters]Greece will build a fence to stop illegal immigrants. [Reuters]
Papoutsis, ayrıntı vermeden, "Yunanistan daha fazla dayanamaz."Greece can't take it anymore ...
Seçimler yaklaşırken kurtarma paketine karşı öfke Yunanistan'ı fraksiyonlara bölüyorAnti-bailout fury splinters Greece as elections approach
Yunan parlamentosu, seçimlerden fraksiyonlara bölünmüş halde çıkabilir. [Reuters]Greece's parliament may remain split after the elections. [Reuters]

İlgili Sayfalar