yün ile cümle

yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Yunan yayın kuruluşu ERT yarışmaya ilk defa ev sahipliği yapıyor.The Greek broadcaster ERT is hosting the contest for the first time.
Borç batağındaki Yunanistan yeni kredi şartları arıyorAmid debt woes, Greece seeks new loan conditions
Yunan bakan Bakoyannis'in gündeminin en başında Kıbrıs sorunu ve Türkiye ile ilişkiler varCyprus issue, relations with Turkey top agenda for Greece's Bakoyannis
Bilim ve Teknoloji: Yunan Rokas rüzgâr jeneratörü inşa edecekScience and Technology: Greece's Rokas to build wind power plant
Yunan Autohellas SA şirketi, Bulgar Bemal Auto şirketini 1 milyon euro karşılığında satın aldı.The Greek company Autohellas SA bought the Bulgarian company Bemal Auto for 1m euros.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Bulgaristan meclis başkanı Yunanistan'ı ziyaret etti.Also in diplomacy: Bulgaria's parliament speaker visits Greece.
Yunanistan, AB'den derecelendirme kuruluşlarına karşı eylem talebinde bulunduGreece seeks EU action against rating agencies
Yunanistan, Balkanlar'ın en büyük tünelinin açılışını 30 Mayıs Pazartesi günü gerçekleştirdi.Greece inaugurated the biggest tunnel in the Balkans on Monday (May 30th).
Yunanistan ve Almanya arasında, tasarruf tedbirleri konusunda söz düellosuGreece, Germany in a war of words over austerity
Yunanistan AB'nin dışında hayatta kalamaz, ama Alman postalı olmadan hayatta kalabilir." dedi.Greece cannot survive outside the EU, but it can survive without a German boot," he said.
Almanya'nın Yunanistan'a yönelik eleştirileri de artıyor.German criticism of Greece has been increasing.
Schaeuble'nin tavrı Yunanistan Cumhurbaşkanı Karolos Papuliyas'a fazla gelmişti.Schaeuble's conduct was too much for Greek President Karolos Papoulias.
Papuliyas, "Sayın Schaeuble kim oluyor da Yunanistan'a hakaret ediyor?" diye sormuştu."Who is Mr. Schaeuble to insult Greece?" he asked.
Toplum içinde Yunan halkıyla birlikte çalışıyoruz ve bize karşı hiçbir şeyleri yok.We've been working in the society with Greek people and they have nothing against us.
Yunanlılar bu Alman fikrinden alındı." dedi.Greeks were offended by this German idea," he said.
Makedonya ile Arnavutluk'un ikisinin de Yunanistan'la ortak sınırı bulunuyor.Both Macedonia and Albania have borders with Greece.
Yunanistan - 252 puanGreece - 252 points
Uluslararası Topluluk ve AB'den, Yunanistan'daki İşsizliğe Çözüm Bulma ÇağrısıInternational Community, EU Call for Solution to Greek Unemployment
2004 sonunda beklenen yeni işsizlik dalgasıyla, Yunanistan'ın sorunu derhal ele alması gerekiyor.With a new surge of unemployment predicted after 2004, Greece must deal with the problem swiftly.
Buna karşı Yunanistan tam ters yönde ilerliyor.Greece, on the contrary, is moving in the opposite direction.
Dragana, "Yunan yemeklerini seviyorum ve dönere bayılıyorum." dedi."I love Greek food and I like the gyros," said Dragana.
Yunanistan ve Türkiye gibi bazı ülkelerde erkeklerin neredeyse yarısı sigara içiyor.In some countries, such as Greece and Turkey, nearly half the men smoke.
İtalya ve Yunanistan, ülkenin önde gelen ticari ortakları olmaya devam ediyor.Italy and Greece remain the country's main trading partners.
Nimetz Pazartesi günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas ile bir araya geldi.Nimetz met with Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas on Monday.
Makedonya, Yunanistan ve Karadağ'ın hepsi de bu kış elektrik ithal ediyor.Macedonia, Greece and Montenegro are all importing electricity this winter.
Fransa ve Almanya, Yunanistan'ı kurtarma planında avro bölgesine liderlik ediyorFrance, Germany lead eurozone on Greek rescue plan
Yunan yetkililer anlaşmayı benimsediler.Greek officials have embraced the deal.
Diğeri ise Yunanistan ile süregelen isim anlaşmazlığının çözüme kavuşturulması.The other is a solution to the ongoing name dispute with Greece.
Yunan yazar Antonis Samarakis, 84 yaşında Pylos'taki yazlık evinde hayata veda etti.Greek writer Antonis Samarakis died at his holiday home in Pylos at the age of 84.
Bilim ve teknoloji: Yunanistan ESA Güneş Mekiği projesine katıldıScience and technology: Greece joins ESA Solar Orbiter project
Yunanistan Olimpiyat Güvenlik Önlemlerini ArtırdıGreece Steps up Olympic Security Measures
Yunanistan İstatistik Dairesi Başkanı "Rakamlar benim tarafımda" diyorGreece's statistics chief says the numbers are on his side
Ama tek bir amaç için yapıldı: Yunan halkına tasarruf tedbirleri getirmek için." dedi.It happened for a purpose: to bring austerity measures to the Greek people," he told SETimes.
Yunanistan'ın Atık Yönetiminde İyileştirme GerekliImprovements in Greece's Refuse Management Are Necessary
Yunanistan'ın atık yönetimini elden geçirmesi, çevre açısından son derece yararlı olabilir.Revamping the way Greece handles its refuse could be a boon to the environment.
Yunanistan, atık yönetiminde AB'nin en alt sıralarını elinde tutuyor.Greece leads the rear guard within the EU with regard to refuse management.
DUI, Makedonya'ya Yunanistan ile uzlaşması için baskı yapıyorDUI presses Macedonia to compromise with Greece
Yunanistan'ın turizm potansiyeli iyimser bir hava yaratıyorGreece tourism potential sparks optimism
Yunanistan bu yaz 16 milyon turist hedefliyor. [Getty Images]Greece is planning for 16 million visitors this summer. [Getty Images]
Rekor sıcaklıklara rağmen, Yunanistan bu yıl 16 milyon kadar turist görevbilir.Despite the record heat, Greece could see as many as 16 million visitors this year.
'Yunanistan Şehidinin" sokaktaki intiharı tasarruf tedbirlerine karşı öfkeyi alevlendirdiThe public suicide of a 'Martyr for Greece' fuels anti-austerity rage
Yunanlılar, Hristoulas gibi insanları harekete geçiren şeyin haksızlık olduğu görüşünde.It’s the injustice, Greeks said, that drives people like Christoulas to act.
Yunanistan da NATO'ya birlikte çalışıyor."Greece is working with NATO," Rumsfeld said.
Yunanistan'daki arkeoloji merkezleri 16 Ağustos Cumartesi günü tam ay tutulması için açıldılar.Archaeological facilities in Greece opened on Saturday (August 16th) for a full lunar eclipse.
Yunan kültür bakanı gündemi belirlediGreek culture minister sets agenda
Kosova, Yunanistan'la ekonomi ve AB alanlarında ilişkileri ilerletiyorKosovo builds ties with Greece on economy, EU
Lambrinidis, "Bu şekilde AB, özellikle de Yunanistan, yakın olacaktır." dedi."In this way the EU, and Greece in particular, will be nearby," said Lambrinidis.
Taçi, "Yunan firmalarının Kosova'da ciddi bir varlığı bulunuyor ve bu, bir başarıdır."We have a significant presence of Greek business in Kosovo, which is a success.
Priştine'deki yetkililer, üyeliğe kabul edilmede Yunanistan'dan destek bekliyorlar.Officials in Pristina are counting on Greece's support in obtaining the membership.
Yunan cumhurbaşkanı ikinci dönem için ant içtiGreek president sworn-in for second term
Yunanistan AB vetosuyla tehdit ettiGreece threatens EU veto
Bu, Yunan parlamentosunda onay almanın ön şartıdır."It is a precondition for ratification by the Greek parliament."
Yeniden sahneye çıkan Yunan militanlarda isimler yeni, taktikler eskiNew names, old tactics as Greek militants resurface
17 Kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte Yunan polisi rahat bir nefes almıştı.Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.
Yunanistan yeni Yunan hükümeti için çabalıyorGreen hurdles for new Greek government
BH, Yunanistan ve Türkiye ise 3'ncu Kademede yer alıyor.BiH, Greece and Turkey are listed in Tier 3.
Üçüncülük maçında Yunanistan Hırvatistan'ı 11-10 mağlup etti.In the bronze medal match, Greece defeated Croatia 11-10.
Madalya, Yunanistan'ın Dünya Şampiyonalarında yüzme dalında aldığı ilk birincilik oldu.It was Greece's first-ever gold in swimming at the World Championships.
Türk-Yunan İlişkileri IsınıyorTurkish-Greek Relations Warming
Yunan halkı kaybettiği itibarı tekrar kazanmak istiyorGreeks are eager to repair their tarnished reputation

İlgili Sayfalar