yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bütün yünü tek bir tarafa sıkıştırdınız mı?- Have you got all the stuffing up one end?
Böylece kehribarın eski Yunan dilindeki anlamına yani hikayenin başına dönmüş olduk.And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.
Yunuslar, oldukça büyük beyinleri vardır, oldukça çok oynarlar.Dolphins, pretty big brains, play a lot.
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.There is this real empathy that exists there and it really is characteristic of that late
Sağ tarafı çıkacak olursak diğer tarafta Yunanistan var.Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece.
Tabiki ABD ve İngiltere'nin de Yunanistan'dan sonra sırada olduğu göz önünde bulundurulmalıdır.It should be noted, of course, that the United States and the U.K. are the next in line.
Anagnorisis Yunanca'da keşif demek.Anagnorisis is the Greek word for discovery.
Bunun anlamı düşünüyorum ben, Antik Yunan düşünüyorum ve bu üçgen ölçü anlamına gelir.I think it means-- I think it's from Ancient Greek, and it means triangle measure.
Ben başka bir Yunan harfleri bilmiyorum.I don't know any other Greek letters.
Size İsveç ekonomisi ile Yunanistan ekonomisinin epey farklı olduğunu söyleyebilirim.I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different -- everyone knows that.
Siz de Yuncui Evine gideceksiniz.You two go to Yuncui House
Yuncui Evinde Yen Qing konuşlansın.Yen Qing hides in Yuncui House
Az sonra Duman Yuncui Evini saracak.Smoke will be coming out from Yuncui House
Mecaz geri Antik Yunan mitolojisi kahraman hikayesi ile takip edilebilir.The trope can be traced back to Ancient Greek mythology with the tale of Perseus.
Yunus'un balığın içinde hapsolduğu gibi o da mahkumdur.He's a prisoner, just like Jonah inside the whale.
Bu kendini bilen bir yunus.This is a dolphin that is self-aware.
Bu yunus kendinin farkında.This dolphin has self-awareness.
Bayley adında genç bir yunus.It's a young dolphin named Bayley.
Yunuslar insana benzemediği halde aynada kendini tanıma özelliği gösteren tek hayvanlar değil.Dolphins aren't the only animals, the only non-human animals, to show mirror self-recognition.
Sonra yunuslarda ve fillerde de olduğunu gözlemledik.Then we showed it in dolphins, and then later in elephants.
Şimdi yunuslara geri dönmek istiyorum.Now, I want to return to dolphins, because these are the animals that I feel like
Tabi yunustan daha değişiğini de bulamazsınız.And you can't get more alien than the dolphin.
Yapmaya çalıştığım şey yunuslara seçme ve kontrol imkanı sunmaktı.What I wanted to do was give the dolphins choice and control.
Bir sonraki kullanıcı grup Milli Akvaryum'daki yunuslar.Next user group are the dolphins at the National Aquarium.
Benimle birlikte şu an sekiz şişe burunlu atlantik yunusundan üçü var.Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins:
Bu gece burada ne olduğu ile ilgili yunusların biraz kafası karıştı.The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight.
Yunuslar için etkileşimli dokunmatik ekran geliştirmeye çalışıyoruz.We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins.
Bu nedenle buradaki karmaşık şekilde aslında bir sürü yunus görüyorsunuz, değil mi?So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right?
İşte burada bir yunus var. Bir başkası da burada. Bakın, bir yunus daha.You see a dolphin here, and there's a dolphin, and there's a dolphin.
Bu gördüğünğz ise bir yunusun kuyruğu arkadaşlar.That's a dolphin tail there, guys.
Kaçınız yunusları görüyor?How many of you here see dolphins?
Yunus görenler, ellerini kaldırsın lütfen.Raise your hand if you see dolphins.
Aranızdan bazıları, "Ne yunusu?Now, some of you adults here are saying, "What dolphins?
Ne yunusu?" diyorlar.What dolphins?"
Hormon kelimesi Yunanca aktiviteyi hızlandırma anlamına gelen kelimeden türemiş.The word hormone is derived from the Greek word which means "arouse the activity."
Kim YuNa'yı görmedin mi?Haven't you seen Kim YuNa?
Anne. Kim Yuna buz pateni yapıyordu.Mom, Kim YuNa is a figure skater.
Kim Yuna yüzücü değil.Artistik patinajcı!Kim Yuna is a figure skater, not a swimmer!
Örneğin, teknenin etrafında oynar gibi yüzen yunusları görüyoruz.First of all, you've got these playful dolphins that seem to be swimming around the boat.
‹‹Yünle ketenden dokunmuş karışık kumaştan giysi giymeyeceksin.You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
Koyunlarımın yünüyle ısıtmadıysam, O da içinden beni kutsamadıysa,if his heart hasn't blessed me, if he hasn't been warmed with my sheep's fleece;
Yün, keten bulur, Zevkle elleriyle işler.She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
Sonra Yunusu kaldırıp denize attılar, kuduran deniz sakinleşti.So they took up Jonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.
Yunus balığın karnından Tanrısı RABbe şöyle dua etti:Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly.
RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
RAB Yunusa ikinci kez şöyle seslendi:The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,
Yunus buna çok gücenip öfkelendi.But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
Yunus nasıl Ninova halkına bir belirti olduysa, İnsanoğlu da bu kuşak için öyle olacaktır.For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation.
O yöreleri dolaşarak imanlıları yüreklendiren birçok konuşmalar yaptıktan sonra Yunanistana gitti.When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.
Sonra onun neslini bir özden, hakir bir su(yun özü)nden yaptı.Then made his offspring from the extract of base fluid,
Yunus da gönderilen elçilerdendi.Verily Jonah is one of the apostles.
Dağlar, renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar atılmış renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
Hayvanlardan yük taşıyan ve (yünlerinden, tüylerinden) döşek yapılanları da (yaratan O'dur).He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Şüphesiz Yunus da gönderilmiş (elçi)lerdendi.Verily Jonah is one of the apostles.
Dağlar da (etrafa uçuşmuş) rengarenk yün gibi olacak.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Ve dağların 'etrafa saçılmış' renkli yünler gibi olacakları (gün),The mountains like the tufts of carded wool.
Doğrusu Yunus da peygamberlerdendir.Verily Jonah is one of the apostles.
Dağlar, atılmış renkli yüne benzeyecekler.The mountains like the tufts of carded wool.
Ve şüphe yok ki Yunus da peygamberlerdendi elbet.Verily Jonah is one of the apostles.