yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Yûnus da gönderilen elçilerdendi.Verily Jonah is one of the apostles.
Dağlar, atılmış, renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar, didilmiş renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
Doğrusu Yunus da gönderilen peygamberlerdendi.Verily Jonah is one of the apostles.
Yunus kendini kınayıp dururken onu bir balık yuttu.Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
Dağlar da atılmış yüne döner.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Karia!)The mountains like the tufts of carded wool.
Hayvanlardan da (çeşit çeşit yarattı). Kimi yük taşır, kiminin yününden döşek yapılır.He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Şüphesiz Yunus da gönderilen peygamberlerdendir.Verily Jonah is one of the apostles.
Biz onu (Yunus'u) yüz bin veya daha çok insana peygamber olarak gönderdik.We sent him to a hundred thousand men or more,
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
Yûnus da şüphesiz resullerdendi.Verily Jonah is one of the apostles.
Dağlar ise atılmış rengârenk yüne döner. [101,5]The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar atılmış yüne döner,The mountains like the tufts of carded wool.
Yunus da elçilerden biriydi.Verily Jonah is one of the apostles.
Dağlar ise atılmış yün gibi olur.The mountains like the tufts of (carded) wool,
Dağlar da atılmış yün gibi olur.The mountains like the tufts of carded wool.
İsma'il'e, el-Yesa'a, Yunus'a ve Lut'a da (yol gösterdik), hepsini alemlere üstün kıldık.Ishmael and Elisha, Jonah and Lot-each one We preferred above all beings;
İsmail, Elyesa', Yûnus ve Lût... Hepsini âlemlere üstün kıldık.Ishmael and Elisha, Jonah and Lot-each one We preferred above all beings;
İsmail, Elyesa', Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik). Hepsini alemlere üstün kıldık.Ishmael and Elisha, Jonah and Lot-each one We preferred above all beings;
İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik). Hepsini âlemlere üstün kıldık.Ishmael and Elisha, Jonah and Lot-each one We preferred above all beings;
İsmail, El-Yasa', Yunus ve Lut'a da... Hepsini halklara üstün kıldık.Ishmael and Elisha, Jonah and Lot-each one We preferred above all beings;
Zünnun (Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an.And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.
Yûnus'un kavmi müstesna.Except for the people of Jonah.
Zünnun'u (balık sahibi Yunus'u) da hatırla.And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.
ZanNun (yani isminde 'Nun' harfi bulunan Yunus) da... Protesto ederek görevini terketmişti.And Jonah, when he stormed out in fury, thinking We had no power over him.
Zünnun'u da (Yunus'u da zikret).And We bestowed Our favour upon Dhu al-Nun.
Yûnus onları tekrar hakka çağırınca, bu sefer iman ettiler.and they believed.
ZanNun (yani isminde 'Nun' harfi bulunan Yunus) da...And We bestowed Our favour upon Dhu al-Nun.
İsmail'i, Elyasa'yı, Yunus'u ve Lut'u da (hidayete eriştirdik).And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
İsmail, Elyesa', Yûnus ve Lût...And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
Balığın dostu Yûnus gibi olma! Hani o, öfkelendirilmiş bir halde yakarmıştı.But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
İsmail, Elyesa', Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik).And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
Balık sahibi (Yunus) gibi olma. Hani o, dertli dertli Rabbine niyaz etmişti.But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da (hidayete erdirdik).And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
İsmail, El-Yasa', Yunus ve Lut'a da...And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot.
İnanıp da inançlarından fayda gören şehir halkı, ancak Yunus'un kavmidir.Why, was there never a village that believed and its belief benefited them?
Bir kent inansa da imanı kendisine yarar sağlasa ya! Yûnus'un kavmi müstesna.Why, was there never a village that believed and its belief benefited them?
(Yunus) Yenilenlerden oldu. (Kur'a kendisine isabet etti).Because he lost, he was thrown into the water.
Sen Rabbinin hükmüne sabret, balık sahibi (Yunus) gibi olma.Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Yünlerinden, kürklerinden ve kıllarından da bir süreye kadar giyip döşeyeceğiniz eşyalar çıkardı.He has made wool, fur and the hair of cattle a temporary means of enjoyment for you.
Rabbinin hükmünün gerçekleşmesi için sabret. Balığın arkadaşı (Yunus) gibi olma.Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Yunanca (Yunanistan)Greek (Greece)
Yunanistan FrankıGreek drachma
Yunanca çeviriGreek translation
Yunanca ve CoptikGreek and Coptic
Genişletilmiş YunancaGreek Extended
Eski Yunan SayılarıAncient Greek Numbers
Eski Yunan Müzik NotalarıAncient Greek Musical Notation
Yunan alfabesiGreek alphabet
Yunnanchina. kgmYunnan
Yunanistanafrica. kgmGreece
Yunanistan Değilgreece. kgmNot Greece
Orta Yunanistangreece_ peripheries. kgmCentral Greece
Batı Yunanistangreece_ peripheries. kgmWest Greece
Yunanistan (Çevre) greece_ peripheries. kgmGreece (Peripheries)
Yunanistan Değil (Çevre) greece_ peripheries. kgmNot Greece (Peripheries)
Yunanistan (İller) greece_ prefectures. kgmGreece (Prefectures)
Yunanistan Değil (İller) greece_ prefectures. kgmNot Greece (Prefectures)