yün ile cümle
yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Velcro üzerinde yün şeritler.Wool sticks on Velcro.
Glukozun "gluk" kısmı Yunanca'da tatlı demek. -And glucose is indeed sweet. And then all sugars, we put this ose ending.
Balıkları, ve daha büyük şeyleri, balinalar ve yunuslar gibi, inceliyorum.I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.
Ben Tianshan Klanından Lin Yunhe Bugün hayalet hırsızı yakalayıp yargılayacağımI am Lin yunhe of the tianshan Clan today I am going to do justice and capture the thief ghost
Yunan harfi verelim. Mesela psi diyebiliriz bu açıya.In the last example we used this theta.
Kelime anlamıyla 'görünme bilimi' olan fenoloji, Yunanca iki kelimeden gelir;Literally meaning, "the science of appearance", phenology comes from the Greek words
Binanın ön tarafına da sütunlar koydurayım, eski Yunan veya Roma tapınaklarına benzesin.It has pillars in the front. It looks like an old Greek or Roman temple.
Plankton, Yunanca "gezinme" anlamına gelen planktos sözcüğünden gelir.["Plankton" comes from the Greek "planktos" for wandering]
O İtalyan, ben Yunanım.She's ltalian, I'm Greek.
O bir Yunan!He's Greek!
Senin Yunan çobana iyice bir bak.Take a good look at your Greek shepherd.
Bizi Yunanistan'a ait bir üsse götürdüler... ...ve orada fikrini değiştirdi.They took us to a Greek air base and there he changed his mind.
Benim adım Okhwan Yun.My name is Okhwan Yoon.
Ve büyük Yunan matematikçisi Arşimet ile de durum böyle.And so it is with Archimedes, the great Greek mathematician.
Yunanlıların en iyi oldukları sanat dalı duvar resimleriymiş.We just dont have any. So mayhap this gives us some idea.
Örneğin antik Yunan'da kadın bir sanatçının da aynı konuda resim yapmış olduğunu biliyoruz.And ancient Greece as well.
Bu eser bize Romalıların antik Yunan sanatını örnek aldıklarını ve geliştirdiklerini de gösteriyor.And of course all this speaks to the Roman's regard for the achievement of ancient Greek art.
"25 yaşında ve Yunan olsam.""If I were 25 and Greek."
Açık mavi 18-25 yaş arasındaki Yunan işsizlik eğrisi.The light blue is Greek youth unemployment between 18 and 25.
Eğer 25 yaşında bir Yunan olsaydım, bunların hepsi doğru olacaktı.If I was 25 and Greek, all these things would be true.
Yunan politikacılara kızgın olacaktım.I'd be angry at Greek politicians.
Daha az çalıştığınız ama Avrupa'da daha üretken olduğunuz bir Yunanistan arzuluyorum.I'd like a Greece in which you work less, but you are the most productive economy in Europe.
Fakat hepsinden kötüsü, gittiğiniz her yer sizin bir Yunan olduğunuzu size unutturacak.But worst of all, anywhere that can allow you to forget that you were ever Greek.
Yunan toplumu ateşleyici probleminin ne olduğunu belirlemeli.Greek society has to define what's its magneto problem.
Yunanlılarla her konuştuğumda hayatta kalma ve dayanmadan bahsettiler.Every time I talk to Greeks, they talk about survival and endurance.
Yunanlıların her yerde başarılı olduğu bir diyaspora.A diaspora where Greeks succeed everywhere.
Hiç bir büyük üniversiteye bir Yunan'a rastlamadım girmedim burada, burada, burada ve orada.I can't walk into a great university without meeting a Greek here, here, here and there.
Çünkü Harvar'daki asistanım Fotini Christia bir Yunan'dı.Because my teaching assistant at Harvard was a Greek, Fotini Christia.
Küresel deniz taşımacılığını Yunanlıların yönetmesini istersiniz ve bunu yapabilirsiniz.You want Greeks running the global shipping industry, and you can do it.
Eğer x yününde 4 geriye gidersem ne olur diye sormuş olabilrsiniz.You could have said, hey, what happens if I go back 4 in x?
Yunus, birkaç yıl önce mikro finans üzerine öncülük ettiği çalışmasıyla Nobel ödülüne layık görüldü.Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
Roma zamani, Yunan zamani ve bildiğiniz hikaye.You have the Roman, the Greek and the story as you know it.
İsmini eski Yunan mitolojisindeki yeraltı tanrısı Hades' den alıyordu.It was named for Hades or the ancient greek Underworld
Hades Eski yunan mitolojisinde yeraltında hüküm süren bir Tanrıydı.Hades is also the name of the guy who ran the ancient greek underworld
KETOS, YUNAN.KETOS,GREEK.
- Yunus.--JONAH.
Yunanlılar neden ayrı bir ilah vermek ve kendi kardeşi, vallahi yaptı?Why did the Greeks give it a separate deity, and own brother of Jove?
"Hız ile kaynaklı bir radyant yunus, benim kurtuluşum uçtu;"With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne;
"Sevgili shipmates, kucaklamak Yunus ilk bölümün son ayet -last verse of the first chapter of Jonah--
Ama Yunus kitabın öğrettiği bu ders NEDİR?But WHAT is this lesson that the book of Jonah teaches?
Değil, daha sonra Yunus Tanrı'nın dünya çapında kaçmaya çalıştı shipmates, siz bak?See ye not then, shipmates, that Jonah sought to flee world-wide from God?
Yani Yunus Kaptan onu yargıç ere, Yunus'un cüzdanın süresini test etmek için hazırlar. açıkça.So Jonah's Captain prepares to test the length of Jonah's purse, ere he judge him openly.
Ama, şimdi yoksul Yunus davranış shipmates işareti.But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.
Ey Yunus, korkusu onu?Fear him, O Jonah?
Sonra Yunus, balığın karnından Rab dışarı Allah'a dua etti.Then Jonah prayed unto the Lord out of the fish's belly.
Günah değil; ancak bunu yaparsanız, tövbe dikkat çekmek o Yunus gibi. "Sin not; but if you do, take heed to repent of it like Jonah."
Sık sık sorduğum şeylerden birisi antik Yunan ve bunun konumuzla nasıl ilişkili olduğudur.One thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Niçin Yunanlılar?Why the Greeks?
Antik Yunanlıların'da bir adım ötesine geçme fırsatımız var.I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil.It's not easy to one-up the Greeks.
Sanırım, Yunanlıları bir adım geçip birşeyler başarabiliriz.I think we can one-up the Greeks and achieve something.
Yunanlıların, Osmanlı İmparatorluğuna karşı verdiği bağımsızlık savaşını işliyor.And the French would have been very staunchly on the side of the Greeks for a couple of reasons.
Fransızlar Yunanlıları kuvvetli şekilde destekliyorlar, bu desteğin birkaç sebebi var.First of all, France itself had gone through a series of revolutionary...
Yunanlılar Hristiyan, idaresi altında oldukları Türkler ise Müslüman. .And so, there's that issue as well. >>HARRlS:
Yünlüler ve su, birbiriyle iyi giden kavramlar değil ki.Woolenness and wetness aren't exactly two concepts that go together.
Antik Yunan'ın Klasik dönemi olan M.Ö. 5. yüzyılda yapılmışlarCreated in the 5th century B.C. , which was the Classical period of Ancient Greece
Ve bu yaşta, kişisel idolüm yunus Flipper'dı.And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.
Yun eyaletindenim, herkes bana Yunge der .I'm from the Yun County, everyone calls me Yunge.
Qiao Yunge.Qiao Yunge.
Eğer size Yunanca gibi geldiyse, yani işte, gerçekten de Yunanca.And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.