yün ile cümle

yün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bir yunus nedirNow one way to crack the code is to interpret this signal and figure out what they mean
Bu fedakarlıklarla, Yunanistan iflasın, AB'de çöküşün eşiğinden döndü.With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
Avro krizini, evet, Yunanistan tetikledi ve bazı insanlar bununla beni suçluyor.Greece, yes, triggered the Euro crisis, and some people blame me for pulling the trigger.
Gördüğünüz gibi Yunanistan hepimizin kaderinin sadece bir önizlemesiydi.Greece, you see, was only a preview of what is in store for us all.
O savurgan, boş boş gezen, içip içip kaba danslar eden Yunanlılar, sorun onlar.Those profligate, idle, ouzo-swilling, Zorba-dancing Greeks, they are the problem.
Ancak sizi uyarayım; bu sadece Yunanistan ile alakalı bir durum değil.But let me warn you, this is not just about Greece.
Yunanistan'da ve Avrupa'da fırtınayı biz tetikledik, ama işimiz kolay değil.We have weathered the storm, in Greece and in Europe, but we remain challenged.
Bildiğiniz gibi bu terim aslını orada, Antik Yunanistan'da, Antik Atina'da bulmuştur.You see, in Ancient Greece, in ancient Athens, that term originated there.
Yunusları ve balinaları tutsak eden deniz parklarını desteklemeyin.Não apoiem parques marinhos que mantém Baleias e Golfinhos Prisioneiros.
Eşlerinin yünle meşgul olması fikrini Romalılar sevmiş görünüyor.Romans loved the idea that their wives work wool.
Yunan kadınlarının aksine,Unlike women in Greece,
Blastos: Ve bu sporun için Yunan geliyor.And that comes from the Greek for spore: blastos.
Bu bizi, Yunanistan'ın durumuna sokacak.This puts us on a road to Greece. I know what it takes to balance budgets.
Yunan demokrasinin babası olarak bilinir.He is known as the father of Greek democracy.
Bu yüzden Euro ayrılıp, yeniden Drahmisi Yunanistan için iyi olurdu.That's why would be good for Greece to leave the Euro and reissue the Drachma.
Yunanistan artık BMW'nin üzerinden almak mümkün olacaktır anlamına gelirIt means that Greece would no longer be able to import BMW's from
Demek istediğim bunlar harika Yunan efsaneleri.I mean, these are the great tales of the Greeks.
Yunancada iki nehir arası demektir.Babylon was right about... right about there.
Alexanderia'da yaşamış Yunanlı bir adam, işte burası Yunanistan ve burada, Alexanderia'da yaşamış.But kind of the major contributions to Algebra we saw it here in Babylon 2000 years ago.
Eski Yunancada "Politeia" şehir demek.The politeama is the city.
Tıpkı bir yunus gibi kuyruğunu aşağı yukarı sallıyor.It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Bu, onların angora yününden nakişlarıdır.This is a typical angora embroidery for them.
Bu bir espriydi. Çünkü bunun Yunanca'da çift anlamı vardı.It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek.
Antik Yunan'dan, yiyecek için "sitos" ve yer için "topos."sitos" for food, and "topos" for place.
Yunan kahramanlari gibi,like the Greek heroes,
Rehber uzaklaşmış. çünkü bu son gezisiymiş ve biliyormuş ki balıklar yunuslardan korkup kaçarlar.And he moved away because it was his last fishing trip, and he knew that the dolphins scare fish.
30 yıllık balıkçılık hayatı boyunca bir yunusun böyle davrandığını hiç görmemiş rehber.He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that.
Ve hissetmiş ki yunus aslında yardım istemek için geliyor. Özür dilerim...And he felt that -- (Sigh) he felt that it was coming to ask for help.
Aradıkça, kendimi antik Yunan ve antik Roma'da buldum.And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
Lahitlerin üzerinde genelde Yunan mitolojisinden hikayeler yer alırdı.It was common for Greek mythology to be illustrated on sarcophagi.
Bazen yunusları duyarsınız, bazen de balinaları.You hear sometimes dolphins, sometimes whales.
Yunanistan'ı görebiliyorsunuz, İspanya'yı, İtalya'yı,You can see Greece, you can see Spain, Italy,
Yunuslar, bilişsel olarak, yapay dilleri anlayabilirler.Cognitively, they can understand artificially-created languages.
Atlantik Benekli Yunusları, birkaç nedenden dolayı çalışılmaya çok uygun bir türdür.Now, Atlantic spotted dolphins are a really nice species to work with for a couple of reasons.
Bu gördüğünüz anne yunus Mugsy.Now the mother you see here is Mugsy.
Bu fotoğrafta 35 yaşında. Ancak yunuslar aslında 50'li yaşlara kadar yaşayabilirler.She's 35 years old in this shot, but dolphins can actually live into their early 50s.
Yunuslar doğal akustikçilerdir.Now, dolphins are natural acousticians.
Bu sayede yunuslar belli bir uzaklıktan vızıldayarak birbirlerini gıdıklayabilirler.So dolphins can buzz and tickle each other at a distance.
(Yunus ıslık sesleri)(Dolphin whistling noises)
Bu gördüğünüz yunusların sonarı.This is the dolphin's sonar.
(Yunus yankı-konumlama sesleri)(Dolphin echolocation noises)
Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
(Yunus sesleri)(Dolphin noises)
Bu videoda tipik bir yunus kavgası görüyoruz.Now this is some video of a typical dolphin fight.
Ayrıca bu iki tür yunus, köpekbalıklarını kovalarken geçici ittifak halinde oluyorlar.And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away.
İkisi insan kelimesi ve biri yunus seslendirmesi.Two are human words, and one is a dolphin vocalizing.
Hadi hangisinin yunus sesi olduğunu tahmin edin.So just take a guess in your mind which one is the dolphin.
Ve yunuslar çok beceriklidir.And they're very adept.
Yunusların normal repertuarının dışındalar, fakat yunuslar tarafından kolayca taklit edilebilirler.They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins.
Ve yunuslar oyuna dâhil olabiliyordu.And the dolphins could get in on the game.
İp sesini kullanarak, yunuslardan bu oyuncağı, ip oyuncağı istemeye çalışacağım.I'm going to try to request this toy, the rope toy, from the dolphins using the rope sound.
İşte yunuslar geldi ve ipi bıraktılar, yaşasın.Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. Wow.
Yunus klavyenin başında.The dolphin's at the keyboard.
CHAT, yunusların özellikle bizden birşey isteyebilmeleri için tasarlandı.Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us.
Sizleri balina ve yunusların sualtı akustik dünyasına doğru bir yolculuğa çıkarmaya çalışacağım.I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.
Bizler de iletişim seslerine sahibiz, yunuslarda anlattığım gibi.Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
Ve bu da yün.And this is wool over here.
Kolu çevirdiğim zaman yün içeri giriyor.If I crank the handle, all the wool goes inside.

İlgili Sayfalar