yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.Pertanto, i benefici sembrano superare i costi.
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Particolarmente lungo la High Street è possibile vedere alcune file di case inclinate.
Onur unvanı 27mm genişliğinde 23mm yüksek gümüş ve nikel poligonlu yükseltilmiş kenarlıydı.La medaglia era un poligono d'argento e nickel largo 27 mm e alto 23 mm con bordi in rilievo.
Yükselmenin özelliğine göre tepe, dağ ya da başka bir yükselti oluşur.A seconda dell'altezza si ottiene una collina o, se più alta e ripida, una montagna.
2000'lerde kapasite 22,600'den 30,311'e yükseltilmiştir.I dipendenti aumentano in dieci anni da 1.000 a 3.600.
Naylona cam fiber katmakla mekanik dayanımı ve ısıl bozulma sıcaklığı yükseltilebilir.Rispetto a quest'ultimo, il PEN offre una maggiore resistenza al calore e alle sollecitazioni meccaniche.
RAM miktarı 256 MB'ten 512 MB DDR2'ye yükseltilmiştir.Aveva di più che semplicemente un incremento del frame-buffer' da 256 a 512 MB.
2009-10 sezonunda teknik direktör Cesare Prandelli tarafından A takıma yükseltildi.Nella stagione 2009-2010 Babacar viene aggregato alla prima squadra con il tecnico Cesare Prandelli.
Müzik insanın enerjisini yükseltir.Музыка поднимает настроение.
1 Ocak 2009 tarihinden itibaren okulu terk etme yaşı 17'ye yükseltilecektir.С 1 января 2009, возраст окончания школы увеличен до 17 лет.
Aynı yılın kasım ayında sayı 200.000'e, 1944'e kadar 750.000 adete yükseltildi.К ноябрю того же года тираж достиг 200 тысяч, а в 1944 году составлял 750 тысяч экземпляров.
Silahlar −5°'ye kadar indirilebiliyor veya 30°'ya kadar yükseltilebiliyordu.Орудия могли опускаться до −5 ° и подниматься до +40 °.
Bu kişiler bireysel varoluş bilincinden O'nun kudretiyle yükseltilerek O'nu bilirler.Он знает, что нет высоты более высокой, чем сам народ с его разумением самой обыденной своей жизни.
Benekler biraz yükseltilidir.Глаза — слегка увеличены.
Aynı yıl amiral rütbesine yükseltildi.В том же году ему присваивают звание адмирала.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.После подтверждения регистрации по электронной почте объём увеличивается до 15 ГБ.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.28 апреля 406 года Антемий был возведен в ранг патриция.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Уже в августе 1996 года выходит новая модель ПК (BeBox Dual603e-133), который уже имеет ЦП с частотой 133 МГц.
Hizmet ve cesaretinden dolayı teğmenliğe yükseltildi.За храбрость и мужество он был произведён в подпоручики.
Bu verimi yükseltir.Я поднял руку.
Kenarında üç düğme (kilit anahtarı, ses yükselticisi ve iki aşamalı deklanşör düğmesi) bulunuyor.Над ним три серебряные шестиугольные звезды (две вверху, одна внизу).
Yarışın derecesi 2.1'e yükseltilerek UCI (Uluslararası Bisiklet Federasyonu) takviminde de yerini almıştır.В следующие года UCI повышал рейтинг гонки, вплоть до 2.1.
Bu yükseltiler yer yer vadilerle bölünmüş ve hemen her vadi tabanında da bir derenin yatağı oluşmuştur.Стволы запрессованы в муфту и соединены между собой пайкой на боковых планках.
1785 yılında vezir rütbesine yükseltilerek Mora Valisi oldu.В 1785 году губернатор Мора возвёл его в ранг визиря.
En büyük yükseltisi; Balat Dağıdır.Высшая точка — гора Белуха.
Üst gaganın tepesinde bir santimetreden az bir yükselti bulunur.К вершине можно подняться в небольшом лифте.
Operasyon yükselticileri yeterlidir.Операционные усилители.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.В 1870 году он назначен имперским министром финансов, в ноябре 1871 года — венгерским министром-президентом.
Yükselti de bu yöne doğru gidildikçe artar.Думаю, что он идёт прямо вниз.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.В 1990 году обязательное обучение было распространено на детей до 16 лет.
1 Haziran 1915 Albaylığa yükseltildi.15 июня 1915 года был произведён в полковники.
Çawîra Çiyê mevkii ve etrafındaki yükseltiler bu bakımdan ender güzelliktedir.Верили, что сама прорубь и место вокруг неё обладают чудесной силой.
Bu yörede pek önemli bir yükselti yoktur.Значимых возвышенностей в провинции нет.
1948: Mariazell, bir şehir durumuna yükseltilir.1898 — Госёгавара был возведён в статус города.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Избирательный ценз был снижен с 21 года до 18 лет.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.والتوتر الحاد يزيد من تدفق الدم ويعرض المريض للخطر.
Ses frekans yükselteci (katı) bunu istenen seviyeye yükseltir.يقرأ ( يرفع درجات من يشاء ) بالياء في يرفع ويشاء في موضع النون فيهما .
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.ويقول بعض المؤرخين الآخرين أن السبب وراء عدم ترقيته يرجع إلى أنه لم يكن مواطناً ألمانياً.
2007 yılında çıkarılan bir yasayla parasız, zorunlu olmayan eğitim süresi 18 yaşına kadar yükseltilmiştir.في عام 2007 صدر قانون لزيادة التعليم الإلزامي المجاني ليكون حتى 18 سنة من العمر.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.أما تأكيد التسجيل عبر البريد الإلكتروني فيتيح زيادة مساحة التخزين إلى 15 جيجا بايت.
2008'deki ücret görüşmelerinden sonra ise bu miktar tüm sanatçılar için 400.000 dolara yükseltildi.بعد هذه المواجهات ارتفع السعر إلى 400,000 دولار من أجل كل الفنانين حتى عام 2014.
Mevcut Hotmail müşterileri, Outlook.com'un önizleme sürümüne özgürce yükseltilebilir ve geri indirilebilir.عملاء هوتميل القائمة يمكن ترقية حرية إصدار معاينة Outlook.com وتقليله إلى الخلف.
Ortalama 4.900 metrelik yükseltisiyle "Dünyanın Çatısı" diye tanınır.بمعدل ارتفاع 4900 متر، تسمى أحيانا بـ"سقف العالم".
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.يمكن زيادة الجرعة ب- 5 مليغرام كل 3 ايام حسب الحاجة.
Motorlar daha güçlü olan Merlin 1D'ye yükseltilmişlerdir.زود هذا الطراز الأقوى بمحركات مرلين-1 دي .
Buraya kadar önemli bir yükselti yoktur.لم يعد هناك شيئ اكثر اهمية بالنسبة لي هنا.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.قبل عام 1976، كان الحد الأدنى للسن هو 23 عاما.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.واستمر هذا الانخفاض حتى الثلاثة أعوام المقبلة.
Dağların ortalama yükseltisi deniz seviyesinden yaklaşık 1200 metreye ulaşır ve kademeli olarak azalır.يبلغ متوسِّط ارتفاع هذه الهضبة الجبلية، حوالي 1200 مترٍ، فوق مستوى سطح البحر، وتنحدِر تدريجيا.
Adanın yükseltileri orta ve kuzey bölümlerinde yer alır.أعظم المرتفعات تتوزع في الأجزاء الوسطى والشرقية من الجزيرة.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”"إذا لم نحارب فإننا سوف نفنى، والحرب هي الطريق الوحيد للخلاص".
Bu da başarıyı yükseltir.كما أنهم يكرهوا نجاحها.
Birkaç kayalık, sarp tepe dışında yükselti yoktur.هناك عدد من الكهوف من دون تحديد نوع على مقربة من الجبل.
Lumia 520, Lumia Cyan güncellemesinin bir parçası olarak Windows Phone 8.1'e yükseltilebilir.لوميا 520 يمكن تحديثه إلى ويندوز فون 8.1 كجزءٍ من تحديث لوميا سيان(سمائي).
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.و ارتفع المخزون الحربى إلي 80 وحدة لغم .
17 Temmuz 2014: Rusya bir düzineden fazla hava yolunu çeşitli yükseltilerden kapadı.17 de julho de 2014: A Rússia fecha mais de uma dúzia de rotas aéreas de diversas altitudes.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.A confirmação da inscrição via e-mail expande o espaço de armazenamento até 15 GB.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e-133).
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.Em 28 de abril de 406, foi elevado à posição de patrício.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Acredita-se que tenha havido uma terceira, que morreu antes da elevação de Tibério a césar.