yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
3310'un çoğu sürümü bir veri kablosu kullanılarak 3315'in ek özelliklerini içerecek şekilde yükseltilebilirdi.La mayoría de las versiones del 3310 pueden admitir características del 3315 usando un cable de datos.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.El F-4B fue actualizado a F-4N y el F-4J fue actualizado a F-4S.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Esta cifra fue elevada posteriormente a más de 291.
Bu sözlerden, Beleriand'ın bir gün tekrar su üzerine yükseltileceği anlamı çıkarılabilir.Esto parece implicar que Beleriand podría emerger de las aguas alguna vez.
2000'lerde kapasite 22,600'den 30,311'e yükseltilmiştir.Esto aumentó su capacidad de 22,600 a 30,311 espectadores.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.En 2006, la edad fue ampliada a los 20 años.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.Además, se amplió su capacidad de 8.000 a 10.400 espectadores.
Merlin 1B'yi 1A'ya göre gelişmiş kılan fark türbin performans yükseltimi idi (1490 kW -> 1860 kW).El Merlín 1B fue actualizado a partir del 1A con una turbina (de 1490 kW a 1860 kW).
Bazıları da yükselti göçmenidir.Algunos también son alados.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.La memoria externa puede ser actualizada hasta 2 GB.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.El número aumentará en los próximos años.
1979'da da 26'ya yükseltildi.En 1976 ascendieron a la 2.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.Reacción de estrés agudo aumenta el flujo sanguíneo y pone en peligro a la persona.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Un nuevo modelo de agosto de 1996 utilizaba el PPC603e a 133 MHZ (BeBox Dual603e-133).
Seviye sınırı 90'a yükseltildi.El nivel máximo es llevado a 99.
Daha sonra bu teklifteki transfer ücreti $40.000'a yükseltildi.Más adelante elevó su oferta a 10.000 dólares.
Yunan İç Savaşı sırasında binbaşılığı yükseltildi.Es durante su mandato que se terminó la Guerra Civil griega.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Se accedía por escaleras.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.Ejecutar las funciones aduaneras en cuanto a: Recaudar impuestos especiales.
1 Ocak 1873'te mareşal rütbesine yükseltildi.Fue ascendido a mariscal de campo el 1 de enero de 1873.
2013 yılında profesörlüğe yükseltildi.En el 2013, fue promovida a profesora.
1986'da piskoposluk rütbesine yükseltildi.Fue elevado al rango de Monseñor en 1986.
Köyün en büyük yükseltisi, kuzeydoğusunda kalan Kızıltepe'dir.La elevación más alta es la Hornisgrinde en el noreste del distrito.
1918'te Generalliğe yükseltildi.En el año 1918 fue ascendido a general.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.1974: Se amplió la edad de escolarización obligatoria de los 14 a los 16 años.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Poseía una capacidad original para 18 500 espectadores la cual fue aumentada para 21 000 personas.
Bu verimi yükseltir.Esta mano que alargo.
Devlet tarafından kendisine verilen maaş 1200 kuruştan 4500 kuruşa yükseltildi.El precio inicial con el que fue lanzado al mercado fue de 450 libras.
Zamanla çeşitli evrimler geçirdi ve performansı yükseltildi.Ahí presentaban diferentes películas cada día, lo cual se convirtió en su fascinación.
Thomas Aquinas azizlik mertebesine yükseltildi.La autoría de santo Tomás de Aquino ha sido discutida.
Tanrıça ayrıca yol üzerindeki bir nehrin sularını da yükseltir.Los dioses le prometieron una rica tierra más allá de los mares.
Ardından korgeneral rütbesine yükseltildi.Más tarde se le confirió el grado de general.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Las aplicaciones de fondo ya no pueden saltar al primer plano.
Aynı zamanlarda, 800 motoru üç ekstra beygir gücü ilavesiyle yükseltildi.El poder se puede tomar hasta 800 caballos de fuerza con la mejora opcional.
"Okulu terk etme yaşı yükseltiliyor"."Volver al colegio me hace muy feliz.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.La mayoría de edad legal pasó de los 21 a los 18 años.
Bu dereceye ulaşmamış şarap katma yoluyla bu dereceye yükseltilir.Vino Belgrano acalorado por ese vino de imposibles.
1 Kasım 1971 tarihinde ise şehir statüsüne yükseltilmiştir ve Minamitama ilçesi lağvedilmiştir.La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1971, cuando fue ascendido de pueblo del distrito de Minamitama.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.El emperador rehusó esta oferta, pero a costa de aumentarlo una mitad más.
Üretkenlik, teknoloji sayesinde yükseltilebilir.A través del entrenamiento, la técnica puede ser perfeccionada.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.Todavía no se cuenta con valores recomendados.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.1976: L'età limite passa a 23 anni.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.Gli F-4B furono aggiornati e ridenominati in F-4N, mentre gli F-4J in F-4S.
Sonra bir yükselteç tarafından yükseltilir.Esaltato (Exalted).
Seviye sınırı 90'a yükseltildi.Il livello massimo è stato alzato a 110.
Bu yükselticiler genel olarak yüksek güçlü lazer sistemlerini kullanmaktadır.Tali amplificatori sono comunemente usati per produrre sistemi laser ad alta potenza.
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.Anche l'LG Lancet basato su Windows ha ricevuto questa versione ma da allora non è stata aggiornata.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Solo dalla seconda edizione del 2006 il limite di età è stato innalzato a 20 anni.
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.Di conseguenza, il glucosio rimane nel flusso sanguigno, dove i livelli di glucosio aumentano.
Daha sonra bu rakamlar yirmi iki 40 mm ve yirmi dört 20 mm topa yükseltildi.Quest'ultima dotazione fu aumentata successivamente a 22 cannoni da 40 mm e 24 da 20 mm.
104ZS'lerin motoru 1.4'e yükseltilmiştir.Il motore 1.4 è omologato Euro 5.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.Questo è uno dei motivi principali per cui, ad esempio, la Germania non fu invitata.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Alcuni sono anche alofili.
Ancak sonraları "municipium" seviyesine yükseltildi.La città sarebbe stata quindi promossa al rango di municipium.
İlçe alanının büyük bir bölümünü kaplayan Muş ovası bu iki yükselti arasında yer almaktadır.La prima parte del territorio si incunea praticamente fra queste due vallate.
1 Ocak 2011 tarihi itibarı ile UEFA tarafından 1. kategori (Premier Category) hakemliğe yükseltildi.Il 1º gennaio 2011 viene promosso nella categoria arbitrale UEFA Premier Development.
1.4 TSI 160 PS modelinin gücü 220 PS'ye kadar yükseltilebilmektedir.Il propulsore 1.4 TSI è stato potenziato a 200 cv di potenza.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Grazie all'altitudine, il clima è tutto sommato temperato.
Genellikle gerilim yükseltici olarak kullanılmaktadır.È spesso impiegata come aumento.
1997 yılında profesörlüğe yükseltildi.All'inizio del 1997 viene chiamato dal prof.