yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Resmi olmayan kaynaklar ölü sayısısını 83'e kadar yükseltiyordu.Fontes não oficiais dizem que o "número de mortos chegava a 83".
Bart'a bilgisini gösterdiği için ekstra bir puan vererek notunu D-'ye yükseltir.Ela dá Bart um ponto extra por demonstrar um pouco de conhecimento, aumentando a nota para um D-.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Função exponencial: eleva um número fixo a uma potência variável.
Bu modellerde (1981-1983 SC'ler), 2994cc motorlarının gücü 5900 d/dk'da 204 bhp'ye yükseltildi.Estes carros (1981–1983 911 SCs) foram preparados para entregar 204 bhp à 5900 rpm dos seus motores 2994 cc.
En büyük yükseltisi; Balat Dağıdır.Seu ponto mais alto é a Baldy Mountain.
Dahili RAM / ROM yapılandırması bir kullanıcı yükseltme kiti aracılığıyla 32 MB / HPC 3.01'e yükseltilebilir.A RAM / ROM pode ser atualizado para 32 MB / HPC 3.01 através de um "Kit Upgrade".
1935 yılında SS Ana Ofisine yükseltildi.Em 1935, foi actualizado para um escritório principal da SS.
Bizans imparatoru tarafından verilen ödül, alıcının makama yükseltildiğini gösterirdi.Sua premiação pelo imperador bizantino significou a elevação do destinatário para o ofício.
1859'da yüzbaşılığa yükseltildi.Foi promovido a capitão em 1895.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Elevado à função de curopalata, Pedro foi um importante general no exército bizantino.
1 Ocak 1873'te mareşal rütbesine yükseltildi.Foi promovido a marechal-de-campo em 1 de janeiro de 1873.
Bitki örtüsü çok zengin ve yoğun olup, yükselti kuşaklarına göre farklılaşmaktadır.A culinária sudestina é muito rica e diversa, variando de estado para estado.
Motor hacmi 3600 cc'ye, ürettiği güç de 250 PS (184 kW) seviyesine yükseltilmişti.O motor foi levado à 3600 cc e desenvolvia 250 PS (184 kW).
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Este estádio tinha uma capacidade inicial de 22.000, mais tarde ampliado para 30.000.
Yakalanması için ilk olarak sunulan £250'lik ödül, sonraları £1000'e yükseltildi."Eu ganhei £2 000 no primeiro depois que ela foi tirada.
Kısa sürede iyi bir hekim olarak ün kazandı ve mirlivalığa yükseltilen ilk hekim oldu.Uma vez aí chegado, cedo consegue fama como médico.
1948: Mariazell, bir şehir durumuna yükseltilir.Em 1868: Jaguari foi elevada à categoria de cidade.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Isso aumentou ainda mais o seu ranking para o n° 219.
1 Ekim 2008'de dizinin birinci sezonu 22 bölüme yükseltildi.E em 21 de dezembro de 2008 estreou a sétima temporada globalmente.
29 Eylül 2011'de Hayat boyu Fransa büyükelçiliğine yükseltilmiştir.Em 29 de outubro de 2013 foi nomeado embaixador da França na Federação Russa.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.O plano de compensação deve se estender por 30 anos.
Ancak sonraları "municipium" seviyesine yükseltildi.Em seguida, foi elevado à categoria de município.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.Op 28 april 406 werd hij verheven tot de rang van patricius.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.De processors werden in augustus 1996 opgewaardeerd naar 133 MHz (BeBox Dual603e-133).
Bu nüve yükseldikçe vinç de yükseltilmekteydi.Toen die overstroomde was hij verplicht boven te komen.
Yaklaşık aynı zamanlarda patricius rütbesine yükseltildi.Bij deze gelegenheid werd hem de rang van Patricius toegekend.
Kure, 1 Kasım 2000 tarihinde özel şehir statüsüne yükseltilmiştir.Op 1 november 2000 kreeg Kure het statuut van speciale stad.
Buna ek olarak Lejyonlarda yıllık ücret 300'den 500 denarius'a yükseltildi.De jaarwedde van een soldaat ging omhoog van 300 naar 500 denarii.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Het middenstuk is van voren niet meer zichtbaar.
Takizawa, 1 Ocak 2014 tarihinde köyden şehir statüsüne yükseltilmiştir.Op 1 januari 2014 werd het dorp Takizawa benoemd tot stad.
Bu yükseltiler daha çok tepe görünümündedir.Hierdoor lijken de trappen langer.
Kuropalatis unvanına yükseltildi, Bizans ordusunde önemli bir generaldi.Hij kreeg adellijke titels en werd generaal in het Byzantijnse leger.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.De kiesgerechtigde leeftijd werd in 2007 van 18 naar 16 jaar verlaagd.
Hawixbeck, 187 m ile Münsterland'ın en yüksek yükseltisi olan Baumberge'nin eteklerindedir.Nabij Havixbeck is het hoogste punt van de Baumberge te vinden, de 187 m hoge Westerberg.
Üretkenlik, teknoloji sayesinde yükseltilebilir.Het geheugen kan door training verbeteren.
1897 yılında profesörlüğe yükseltildi.In 1897 werd hij tot professor benoemd.
Substrat konsantrasyonunun yeterince yükseltilmesiyle bu tip bir inhibisyonun üstesinden gelinebilir.Dit type inhibitie kan overwonnen worden door een hoge concentratie van het substraat.
Kuralları biraz daha iyi anlayan çömez bir üst seviye olan Kabul Edilmişliğe yükseltilir.Ze worden afgebeeld vanuit een enigszins verhoogd standpunt.
Astronotların kalçaları 50 dikeyden derece sapmış şekilde yükseltilmiş olmalıdır.Van de Fallen Astronaut zijn officieel 50 stuks gemaakt.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.De leeftijdsgrens werd toen verlaagd van 21 tot 18.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.De SA 361 is nooit in productie genomen, al zijn er wel enkele prototypes gebouwd.
Asya bu yükseltisini; dünyanın en yüksek zirvelerini bünyesinde barındıran Himalaya Dağları'na borçludur.Het resultaat van deze 'continentenbotsing' is het Himalaya-gebergte, met de hoogste bergtoppen ter wereld.
Bununla birlikte, Windows Mobile 6.5'e yükseltilebilir.Een upgrade naar Windows Mobile 6.5 is mogelijk.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.Het ontbrak haar zeker niet aan (adellijke) aanbidders, maar het leek haar verstandiger niet te huwen.
1961'de profesörlüğe yükseltildi.In 1961 werd hij tot professor benoemd.
Çubuk 1.55 metreden 1.70 metreye kadar yükseltilmiştir.De hoogte is met 10 cm toegenomen tot 1,55 meter.
Şehir, 11 Kasım 2011 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.Op 11 november 2011 werd dit evenement door de IAAF aan de stad toegewezen.
Jeolojik olarak Yeni Zelanda'yı Tonga'ya bağlayan denizaltı yükseltinin bir parçasıdır.De subductie strekt zich uit van Tonga tot Nieuw-Zeeland.
Onun başkanlığı döneminde Afrika Uluslar Kupası'na katılan takım sayısı 8'den 16'ya yükseltildi.Za jego kadencji powiększono grono uczestników Pucharu Narodów Afryki z 8 do 16.
Dağların yükseltisi azalmış ve dağlar içeriye çekilmiş durumdadır.Góry posiadają rzeźbę gór średnich i częściowo niskich.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.We wrześniu 1996 wprowadzono model z procesorami 133 MHz (BeBox Dual603e-133).
Ancak sonraları "municipium" seviyesine yükseltildi.Ustroń został podniesiony do statusu „miasteczka”.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Jednak podział Górnego Śląska był już nieodwołalny.
Seviye sınırı 90'a yükseltildi.(Kraftwerk aż do 90.
Belçika'nın en doğusu 20 yüzyılın sonundaki A27'nin tamamlanmasıyla birlikte otoban standardına yükseltildi.Ostatni fragment drogi w Belgii to autostrada A27 w pełni zmodernizowana do tego standardu pod koniec XX w.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.Wydłużono wówczas obowiązek edukacji z 14 na 16 lat.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.SA 361 nigdy nie był produkowany seryjnie, zbudowano jedynie kilka prototypów.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.Rejestracja konta podstawowego umożliwia przesłanie na nie 15 GB danych.
1982 yılında Fransa Büyükelçiliğine yükseltilmiştir.W 1982 podniesiono je do rangi ambasad.
1982 yılında da Doçent unvanını almış ve 1989'da ise profesörlüğe yükseltilmiştir.W 1982 przedstawił pracę habilitacyjną, a tytuł profesorski otrzymał w 1989.