yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Am 30. August intensivierte sich das System zum tropischen Sturm und erhielt den Namen Katia.
Ülke topraklarının neredeyse yarısı 150 m altında bir yükseltide yer almaktadır.Etwa die Hälfte des Landes liegt unterhalb einer Höhe von 150 Metern.
10 Mart 2008'de Madonna, "Rock and Roll Hall of Fame" konumuna yükseltildi.Am 10. März 2008 wurde Madonna in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Benekler biraz yükseltilidir.Die Querarme sind etwas höher gelegt.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Und manche waren auch große Siege.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Das Volljährigkeitsalter wurde von 21 auf 18 Jahre heruntergesetzt.
Rezerv edilmiş mayın sayısı 80'e yükseltildi.Es war dem Zahlenwert 80 zugeordnet.
Bu sayı kaynaklarca daha sonra 291'e yükseltildi.Die Mitarbeiterzahl war auf 291 gewachsen.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.Die Behandlung mit Tolvaptan muss mit einer Dosis von 15 mg einmal täglich eingeleitet werden.
27 Kasım 1911 Binbaşılığa yükseltildi.27. Januar 1911 Konteradmiral.
Güneydoğuda dik yükseltiler vardır.Es gibt im Südosten eine hervorstehende Spitze.
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.Dabey eine Fünff-fache Cur zu finden ...
1 Aralık 1913'te teğmenliğe yükseltilmiştir.Er wurde im Dezember 1913 zum Oberleutnant befördert.
Motorların kendisi de daha güçlü olan Merlin 1D motoruna yükseltilmişlerdir.Bei dieser Ausbaustufe wurden die leistungsstärkeren Merlin-1D-Triebwerke verwendet.
Operasyon yükselticileri yeterlidir.Leistungsarme Verstärkerschaltungen.
Giriş merdivenlerle yükseltilmiş.Die Obergeschosse wurden durch Treppen verbunden.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Ab August 1996 wurden dann zwei Prozessoren vom Typ PowerPC 603e mit 133 MHz Takt verwendet.
Bu esnada kraterde yeni bir lavadom (lav patlamasıyla oluşan tepe şeklinde yükselti) oluşur.Im Krater bildete sich vorübergehend ein neuer Lavadom.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.Die Liga wurde im Jahr 1934 auf zwölf Vereine aufgestockt.
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Résultat : le tweeter Al-Mg étend sa réponse en fréquence à plus de 28 kHz.
Yaklaşık aynı zamanlarda patricius rütbesine yükseltildi.À peu près au même moment, il est élevé au rang de patrice.
1 Ocak 2009 tarihinden itibaren okulu terk etme yaşı 17'ye yükseltilecektir.Le 1er janvier 2009, l'âge jusque auquel l'école est obligatoire a été porté à dix-sept ans.
Bu uygulama onları yoksul bırakmaz, aksine daha etkili bir konuma yükseltirdi.Cependant, ce châtiment ne fut pas utilisé outre mesure, car il affaiblissait grandement les armées.
Temmuz 1953'te Harbin, Changchun'la birlikte tekrar doğrudan yönetilen şehir statüsüne yükseltildi.En juillet 1953, Harbin récupère son statut de municipalité, accompagné de Changchun.
İlk olarak 2.5 olarak belirlendi Daha sonra sırasıyla 4.5 ve 5.5'a yükseltidi.Les premiers komi étaient de 2,5 ou 3 points seulement, avant d'être augmentés à 4,5, puis 5,5 points.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.Élevé au rang de comte en août 1871, il est premier ministre de la Hongrie le 14 novembre de la même année.
2008 yılında Euro 5 standardına yükseltilen motorlar 440, 480 ve 520 HP'lik güçlere sahip oldu.Pour la norme Euro 5, les moteurs sont réglés à 440, 480 et 520 ch.
Üçüncü çocuğun, Tiberius'un Sezar'lığa yükseltilmesinden önce öldüğü düşünülmektedir.Le troisième enfant semble être mort avant l’accession au trône de Tibère.
Eczacı da ilaç fiyatlarını kafasına göre yükseltir.Et les médecins doivent désormais tenir compte du prix des médicaments dans leur décision.
Kasım 1918'de Fransa mareşalliğine yükseltildi.Il est fait maréchal de France en novembre 1918.
Aynı yıl rütbesi Üsteğmenliğe yükseltildi.La même année paraît Amplified Heart.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Update : Mise à jour d'une variable.
Erbiyum katkılı yükseltici ise yüksek kazançlı bir yükselticidir.Un jour, elle vous fera une très bonne supérieure."
Gümüş Katot'da Ag (I) 'den Ag'ya indirgenir ve çinko Zn'dan Zn'ye (II) yükseltilir.L'argent est ainsi transformé de Ag(I) à Ag et le zinc, de Zn à Zn(II).
1992 yılında Fransa Büyükelçiliği'ne yükseltilmiştir.Il est élevé à la dignité d'Ambassadeur de France en 1992.
Yükseltisi, doğuya gittikçe artmaktadır.L’altitude augmente doucement vers l’est.
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.Hurwitt s'écrase cinq étages plus bas.
Sonraları bu yetkililer hakim konumuna yükseltilmiştir.Ce juge est par la suite relevé de ses compétences.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.En 1973, la limite d'âge a été portée à 18 ans.
Bu verimi yükseltir.Adam lève la main.
Tabi yükseltisi fazla olduğundan dolayı iklim serttir.Le climat est assez vif dû à l'altitude.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Le document de voyage est valable 30 jours.
Nokia Belle Feature Pack 2'ye yükseltilebilir.Miller se concentre alors sur Happy Feet 2.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Depuis 2006 la limite d'âge a été abaissée à 25 ans.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Certains sont élevés pour la nacre.
Sistem, 24 Ağustos sabahı tropikal fırtına durumuna yükseltilmiş ve fırtınaya Katrina ismi verilmiştir.Le 2 janvier 2004, le système a été reclassé tempête tropicale et nommé Heta.
Benekler biraz yükseltilidir.Des fougères se situent un peu plus haut.
Devlet tarafından kendisine verilen maaş 1200 kuruştan 4500 kuruşa yükseltildi.Ils demandent que leur salaire soit augmenté à 3.5 cents le billot.
Güneydoğuda dik yükseltiler vardır.Au sud-est s'élève le Fläming.
Filmde yaratılan kurgusal grup, bazı metal ve Judas Priest fanları tarafından kült konumuna yükseltilmiştir.Les influences du groupe sont à rechercher du côté de groupes comme Judas Priest et Accept.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Elle est assassinée, par erreur, sur ordre du Syndicat dans l'épisode Le Chemin de la bénédiction.
Shard'ların kapasiteleri 32 veya 64 kişiye yükseltilmiş olması beklenmektedir.Les capacités de stockages sont 16 ou 32 Go.
Bu rakam 1983 yılında 7,800 DM, 1988 senesinde ise 11,000 DM'ye yükseltildi.En 1981, il fut étendu à sa taille actuelle qui est de 83,8 km2.
Bu dört kenardaki duvar aynı şekilde üst üste ağaçlar koyarak, yukarıya doğru yükseltilir.Ces tours étaient voûtées en cul-de-four au rez-de-chaussée et planchéiées à l'étage supérieur.
Şehir, 11 Kasım 2011 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.La ville a reçu ce statut le 11 novembre 2011.
Ayrıca seyirci kapasitesi 8.350'den 10.000'e yükseltildi.La capacité du cirque est estimée entre 8 000 et 10 000 spectateurs.
1937'de lig 12 katılımcıya yükseltildi.La ligue fut mise sur pied en 1933 par 12 clubs.
Bu ilaç tansiyonumu yükseltiyor.Esta medicina me sube la tensión.
7 Mart 2007'de, bu 1 GB'a yükseltildi.El 7 de marzo de 2007, que se actualizó a 1 GB.
28 Nisan 406 tarihinde, Patricius rütbesine yükseltilmiştir.El 28 de abril de 406, fue elevado al rango de Patricio.