yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kandil, Allah'ın yükseltilmesine ve içinde adının anılmasına izin verdiği evlerdedir.In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
Dilediğini yükseltir, dilediğini de alçaltırsın.You honor whom you will, and You humiliate whom you will.
(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
İbrahim ve İsmail, Kabenin temellerini yükseltiyordu: "Rabbimiz!And when Abraham and Ishmael were raising the foundations of the House, (Abraham prayed): Our Lord!
Sen (Allah'a ettiğin dua ve zikirle) sesini yükseltirsen (bilki Allah bundan mustağnîdir.).And if thou speakest aloud, then lo!
Azami yükseltici sırasıMax. vertex blend matrices
Tıklama etkin pencereyi yükseltirClick raises active window
İkinci Yükseltim (işin kapatılmasından sonra)Second Shift (after close of business)
% 1 yükseltiliyor...Upgrading %1...
% 1 başarılı bir şekilde yükseltildi%1 has been upgraded successfully
Yükseltilebilir PaketlerUpgradeable Packages
Türkiye'de Kadınlar Seslerini Yükseltiyor: Benim Bedenim, Benim KararımTurkish Women Speak Up: My Body, My Decision · Global Voices
Makedonya'da medya özgürlüğü ve konuşma özgürlüğünde vites yükseltildi. [Reuters]Media freedom and freedom of speech in Macedonia get a new boost. [Reuters]
Reformla, sektöre rekabet getirilerek kalite seviyesinin yükseltilmesi amaçlanıyor.The reform is intended to bring about better quality service by introducing competition.
Sergiler Rahibe Teresa'nın azizlik mertebesine yükseltilmesi anısına düzenleniyor.The exhibitions are being held in honour of Mother Teresa's beatification.
Tütün ve alkollü içkiler üzerindeki tüketim vergisi de yükseltildi.Excise duties on tobacco and alcohol were also raised.
Anlaşmada 20 yıllık süre içinde havalimanlarının modernizasyonu ve yükseltilmesi öngörülüyor.The agreement envisions upgrading and modernising the airports over 20 years.
Dağıtımcı firmalar fiyatları haksız yere mi yükseltiyor?Are distributors raising them unfairly?
Araştırma ve geliştirmeye yapılan yatırım AB'nin GSYİH'sının %3'üne yükseltilmeli.Investment in research and development should be increased to 3% of the EU's GDP.
Sonraki yedi yıl içinse yüzde 30'a yükseltilecek.For the following seven years, it will rise to 30 per cent.
Sonraki yedi yıl içinse, bu faktör yüzde 4'e yükseltilecek.For the next seven years, that factor will increase to 4 per cent.
Söz konusu vergi %10'dan %15'e yükseltilecek.The tax will be raised from 10% to 15%.
Siyasi partiler seçmenleri tavlamak için yine vites yükseltiyorlar.Political parties are again gearing up to attract voters.
Önümüzdeki yıldan itibaren başlayarak, bu rakam 200 euroya yükseltilecek.Starting next year, it will be raised to 200 euros.
Tarıma verilecek destek miktarı bu yıl için 1,5 milyon avroya yükseltildi.The amount for agricultural support has been increased to 1.5m euros for this year.
Firmalar, vergi uygulanma kotasının yükseltilmesi konusunda birlikle pazarlık halindeler.They are negotiating with the Union for a higher quota before taxes kick in.
Bu anlamda 250 cm'ye varan yüksekliklerde kör kalıp sistemi kullanılarak döşeme yükseltildi.In this sense, the slab was raised using a blind formwork system at heights up to 250 cm.
Bu nedenle pahalı olmayan bir araç ses yükselticisinin çıkış alternatör gerilimi ile sınırlıdır.Thus the output of an inexpensive car audio amplifier is limited by the voltage of the alternator.
Havraya 5 basamakla yükseltilmiş bir terasla ana mekana ulaşılmaktadır.People reaches a terrace that can reaches by 5 steps.
Florida Devlet Yolu 46 bu altgeçit üzerinden yükseltildi.Florida State Route 46 was elevated over this underpass.
Tüberkül arka dişlerin oklüzal yüzlerinde ve kaninlerde (köpek dişlerinde) bulunan yükseltilerdir.A cusp is an elevation on an occlusal surface of posterior teeth and canines.
Sırtlar dişteki doğrusal, düz yükseltilerdir ve konumlarına göre isimlendirilirler.Ridges are any linear, flat elevations on teeth,[15] and they are named according to their location.
Ters-etkinmiş transistörün tabanında üretilen sinyalin yükseltilmesi.Amplification of the signal produced on the base of a reverse-biased transistor.
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.As a result, glucose remains in the bloodstream, where glucose levels rise.
Sonuç olarak havadaki titreşimin sıvıya aktarılmasını sağlar ve titreşimi yükseltir.Hence, it ultimately converts and amplifies vibration in air to vibration in fluid.
Marigo Bağımsızlık Yasası sırasında yükseltilen Arnavut bayrağının "annesi" olarak kabul edilir.Marigo is considered the "mother" of the Albanian flag which was raised during the Independence Act.
2006'da 2 yeni yükseltilmiş Imperia Online versiyonu resmi olarak yayında.In 2006 realms of 2 brand new upgraded Imperia Online's versions are officially live.
Bu otoyolların bazıları, özellikle şehir merkezindekiler, yerdeb yükseltilmişlerdir.Some of these expressways are elevated, especially around the city center.
RSSI genellikle IF yükselticisinden önceki ara frekans (IF) aşamasında türetilir.RSSI is often derived in the intermediate frequency (IF) stage before the IF amplifier.
HL230 modelinde silindir çapı 125 mm'den 130 mm'ye yükseltildi.The HL230 engine bore was increased from 125 mm to 130 mm.
Baş kasara ve arka kasara yükseltilmişti.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow, and a raised forecastle and sterncastle.
Aynı bayrak, başkent Pietermaritzburg'da Ocak 1840'ta yükseltildi.The same flag was raised in the capital, Pietermaritzburg, in January 1840.
Yükseltilmiş Cruck: bıçaklar duvar duvarına iner ve sırtlara kadar uzanır.Raised cruck: blades land on masonry wall, and extend to the ridge.
C-reaktif protein seviyeleri yükseltilebilir veya neredeyse normal olabilir.C-reactive protein levels can be elevated or almost normal.
Sierra üç kapılı Cosworth ile arasındaki temel fark, yükseltilmiş Cosworth'un motoruydu.The main difference to the Sierra three-door Cosworth was the uprated Cosworth's competition engine.
2020'de yükseltilmeden ilk iki sürümü 2.2 kategorisindeydi.[1]The first two editions were however only in category 2.2, before upgrading in 2020..[1]
Bu küçük yükseltiler çevresinden 1-3 metre yüksekliktedir.These minor elevations rise 1–3 m above it surroundings.
Aynı yıl Ekim ayında Almanya'ya döndü ve tamamen motorlu bir tümene yükseltildi.In October that year it returned to Germany and was upgraded to a fully motorized division.
Çalışmalarının tanınmasıyla Komutan rütbesine yükseltilmiştir.In recognition of his work he was promoted to the rank of Commander.
Yan duvarların kalınlığı, orijinal tarete göre 45 mm'den 60 mm'ye yükseltildi.The turret sides were upgraded to 60 mm, an improvement over the Panther's original 45 mm.
Etkilenen cihazlar 1703'e veya Windows 10'un gelecekteki özellik güncellemelerine yükseltilemez.Affected devices may not be upgraded to 1703 or any future feature updates of Windows 10.
Cihaz, Android 7.1.1 Nougat ile satışa sunulmuştur ve Android 8.1 Oreo'ya yükseltilebilir.The Nokia 2 launched with Android 7.1.1 Nougat, and can be upgraded to Android 8.1 Oreo.
Cihazın işlemci hızı, SetCPU lle 800 Mhz'ye yükseltilebilir.It can be overclocked to 800 MHz with SetCPU.
Cihazın Kore modelinin ekranı, 2.8 inç QVGA'dan 3 inç WQVGA'ya yükseltilmiştir.The Korean Corby display is upgraded from a 2.8" QVGA to 3.0" WQVGA.
5 MP telefoto kamerası ile çekilen fotoğrafların çözünürlüğü 8 MP'e yükseltilir.Photos taken with the 5 MP telephoto lens are upscaled to 8 MP.
Cihaz, Android 10'a yükseltilebilir.[1]The device is upgradable to Android 10. [5]
Cihaz, Android 9.0 Pie ve One UI'a yükseltilebilir.It can be upgraded to 9.0 "Pie" with One UI.
1907'de Tuğamiral, 1909'da koramiralliğe yükseltildi.He was promoted to rear admiral in 1907 and to vice admiral in 1909.
Kaynak transformatörü gerilimi düşürür ve akımı yükseltir.The welding transformer steps down the voltage and steps up the current.