yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Ey bütün dünya, RABbe sevinç çığlıkları yükseltin!< < A Psalm of thanksgiving. > > Shout for joy to Yahweh, all you lands!
Bilgelik çağırıyor, Akıl sesini yükseltiyor.Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:
Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Dileseydik elbette onu o ayetlerle yükseltirdik, fakat o, yere saplandı ve hevesinin peşine düştü.We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust.
Meğer Allah dilemiş olsun. (Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We raise the status of whom We please.
Güzel söz O'na çıkar, iyi amel onu yükseltir.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Yükseltilmiş tavana (göğe),The roof raised high,
O alçaltıcı, yükselticidir (yerleri alt üst eder),Degrading (some) and exalting (others);
Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.And maidens incomparable.
Saygı ile yükseltilen, tertemiz (sayfalar)Exalted and holy,
Orada yükseltilmiş tahtlar,And within it are couches placed on high,
Göğe, nasıl yükseltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Biz, dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Ancak Allah'ın dilemesi başka. Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We raise the status of whom We please.
Güzel söz O'na yükselir, salih amel de onu yükseltir.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Yükseltilmiş tavana,The roof raised high,
Göğe, nasıl yükseltildi?And the heavens, how it was raised high;
(Kendileri de) Dikilip-yükseltilmiş sütunlarda (bağlanacaklardır).In extending columns.
Güzel sözler O'na yükselir, o sözleri de yararlı iş yükseltir.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Orada, yükseltilmiş tahtlar vardır.And within it are couches placed on high,
Dilediğini yükseltirsin, dilediğini alçaltırsın.All goodness is Yours (entirely).
Orada yükseltilmiş tahtlar.And within it are couches placed on high,
Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz.We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz biz.We raise the status of whom We please.
Yemin olsun yükseltilmiş tavana,The roof raised high,
Kimini alçaltır, kimini yükseltir.Degrading (some) and exalting (others);
Ve göğe ki, nasıl yükseltildi!And the heavens, how it was raised high;
Biz dilediğimiz kimselerin derecelerini yükseltiriz.We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Dileseydik elbette onu bu ayetler sayesinde yükseltirdik.We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust.
Biz kimi dilersek onu derecelerle yükseltiriz.We raise the status of whom We please.
Yükseltilmiş tavana(göğe),The roof raised high,
O, alçaltıcı, yükselticidir.Degrading (some) and exalting (others);
Yükseltilmiş tahtlar,And within it are couches placed on high,
Göğe bakmıyorlar mı nasıl yükseltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Ancak Allah dilerse o başka. Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.We raise the status of whom We please.
O'na hoş kelimeler yükselir, onu da salih amel yükseltir.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
O, alçaltıcıdır, yükselticidir.Degrading (some) and exalting (others);
Yükseltilmiş divanlar,And within it are couches placed on high,
Göğe bakmıyorlar mı, nasıl yükseltilmiş?And the heavens, how it was raised high;
Biz dilediğimiz kimseleri pek üstün derecelere yükseltiriz.We raise the status of whom We please.
Gök nasıl kurulup uçsuz bucaksız yükseltilmiş? [50,6; 67,3-4]And the heavens, how it was raised high;
Güzel söz O'na çıkar, iyi iş de onu yükseltir.All good words ascend to Him, and all good deeds He exalts.
Ve onlar yükseltilmiş mobilyalar üzerindedirler.And maidens incomparable.
Ve göğe, nasıl yükseltildi?And the heavens, how it was raised high;
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Şüphesiz Rabbin hüküm ve hikmet sahibidir, bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
(Biz) dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her bilgi sahibinin üstünde daha bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Bu, İbrahim'e, kavmine karşı verdiğimiz delilimizdir. Biz, dilediğimizi derecelerle yükseltiriz.That is Our argument, which We bestowed upon Abraham as against his people.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde daha iyi bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Doğrusu Rabbin Hakim'dir, Bilen'dir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her ilim sahibinden üstün bir bilen bulunur.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz. Senin Rabbin Hakîm'dir, Alîm'dir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Dilediklerimizi derece derece yükseltiriz biz. Her bilgi sahibinin üstünde bir başka bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Muhakkak Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Biz dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Ve her bilgi sahibinin üstünde bir başka bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Rabbin Bilgedir, Bilendir.We raise up in degrees whom We will; surely thy Lord is All-wise, All-knowing.
Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Her bilenin üstünde daha iyi bir bilen vardır.Whomsoever We will, We raise in rank; over every man of knowledge is One who knows.
(Bu kandil) Allah'ın yükseltilmesine ve içlerinde adının anılmasına izin verdiği evlerdedir.In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein.
Belki de Rabbin seni övülecek makama yükseltir.Perhaps your Lord will raise you to a laudable position.