yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cihazın sağ tarafında ses yükselticisi ve kilit / kilit açma düğmesi bulunur.On the right side of the device there are the volume rocker and the lock/unlock button.
2007'de azami zorunlu eğitim yaşı 16'dan 18'e yükseltildi.In 1989, the school leaving age was raised from 15 years to 16 years.
Ruûsu 1874'te mûsıle-i Sahn derecesine yükseltildi.He was particularly disgusted by the Davy Force case in 1874.
Kemerler üzerine yükseltilmiş yapı üç taraftan ortadaki terası çevreler.Sidewalks surround the building on three sides.
Fakat çok geçmeden afedilip yevmiyesi yeniden yükseltilmiştir.He was, however, unsuccessful and the firing resumed.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.This difference increases cost.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.With no meaningful elevations.
Sonuç olarak, glukoz kan dolaşımında kalır, bu da glukozun kan seviyesini yükseltir.As a result, glucose remains in the bloodstream, where glucose levels rise.
Windows Mobile 6.5'e kadar resmi olmayan bir yazılım aracılığıyla yükseltilebilir.Can be upgraded via unofficial firmware, up to Windows Mobile 6.5.
İkinci kararname ile yılda 45.000 arabaya yükseltilmiştir.The SOR carries more than 44,000 carloads a year.
1897 yılında profesörlüğe yükseltildi.In 1897 he was given a professorhip.
Ushakov Madalyası, 36mm çapında dairesel bronz madalyayla yükseltilmiş bir jant idi.The Medal of Nakhimov was a 36mm in diameter circular bronze medal with a raised rim.
Kuzey yükseltisinde 2007-2009 yıllarında yapılan çalışmalarda adak eşyaları bulunmuştur.Terrorist attacks in the North Caucasus appeared to increase substantially in 2007–2010.
Bu sistemler yavaş yavaş S-400'lere yükseltilmeye başlanmıştır.This model soon became the SM-400.
Bir Amerikan dolarının değeri 131.5 kuruştan 280 kuruşa yükseltildi.This means that 1 Euro can be exchangeable to 1.25 US Dollars.
Olanak oldukça, yükseltilmiş arazide inşa edilmiştir.Can be grown on very heavy clay soil.
Kolping Arena ise 2008–09 sezonunda 9,000 seyirci kapasitesine yükseltilmiştir.The Eishalle Schluefweg in Kloten was expanded for the 2008–09 season to a capacity of 9,000 people.
Bu işlem, kredi olarak kullandırılabilecek paranın miktarını yükseltiyor.And what this does is it's increasing the supply of money that's out there to be lent.
Aynısı olurdu eğer yükseltiyi ve yatay uzaklığı buradan hesaplasaydık.And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.
Ama sonra da bunu enflasyon oranına göre her ay yükseltiyoruz.But then we grow it by the rate of inflation on a monthly basis.
Yani , enflasyon oranını alıp 12'ye bölüyoruz ve her ay bu oran kadar yükseltiyoruz.So we took the inflation rate, divided by 12, and we multiplied by each of these months.
"Yükseltilmiş bir yumruk ile kız kardeşi bağırdı ve acil bir parlama."Gregor, you. . ." cried out his sister with a raised fist and an urgent glare.
O yükseltilmiş kaş var.He got down with raised eyebrows.
Belki de bir şeyi sıfırdan yükseltirken gereken bir şeyi öğrenemediler.Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.
Haberleri analiz edin, boşluklar gördüğünüzde sesinizi yükseltin.And speak up when there are gaps missing in coverage,
En iyi şeylerden biri de Makerbot yükseltildi, kutuda yeni ayraçlar var.One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.
Askerlerin moralini yükseltir herhalde.Moving out. Friendly! Friendlies coming through!
(Motosikletin devrini yükseltir)(Motorcyle revving)
Acaba neden fikir alışverişi hayat standartını yükseltir?And why does exchange raise living standards?
Isıyı yükseltiyor.It elevates the temperature.
Herhangi bir zarar vermez, ama ısıyı bir kaç derece yükseltir.It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.
Sıcaklık geçiçi olarak 43 dereceye yükseltildi.The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
Ve beklentilerimizi de yükselttikçe yükseltiyoruz.And we keep setting our expectations higher and higher.
Ön sahne yukarı kaldırılabilir, yükseltilebilir.The proscenium can fly.
Böylece, bu balonların gelecekte de oluşması ihtimalini yükseltiyorsunuz.So you create this moral hazard of making these bubbles more likely to happen in the future.
Ve diyelim ki fiyatı 2 $'a yükseltiyorum.So, let's say, I raise the price to $2.
Ben sadece 2 şer 2 şer yükseltiyorum.I just happen to be going up by 2.
Üç: beklentilerin yükseltilmesi.Third: escalation of expectations.
Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.This is just one photograph from the air, and it shows you the forested highlands of Gombe.
Testesteronunuzu yükseltin.Get your cortisol down.
Öyleyse vitesi bir süreliğine yükseltiyor ve diyoruz ki, " Biliyorum. Televizyon Reklam.So we shift gears for a minute, and say, "I know: television; advertising.
Şimdi Urbina körfezindeki bu büyüleyici yükseltide çalışıyoruz.And we've been working at this fascinating uplift here in Urbina Bay.
Bu yüzden demiryolu yerden yükseltildi.So they elevated it.
Görüş açımı yükseltiyorum; fakat halâ çok bencil --bencil-egoist?-- evet, bencil.I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Gözlerinizin hizasını biraz daha yükseltirseniz,If you raise the level of your eyes a little more you go,
Ne kadar yükseltirseniz, uygarlık için o kadar önemli olacaksınız.The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Yuan basıyorlar ve dolar rezervlerini yükseltiyorlar. .They just keep printing Yuan and then they just keep accumulating dollars.
Bazen yükselti bölü ilerleme de denir.Sometimes it's said rise over run.
Yükseltinin tabanla kesiştiği noktaya D diyelim.So lets call this point D right over here.
Bunu doğrulayabiliriz, çünkü teoride 5'i bu üste yükseltirsem 100 elde etmem gerekir.And we can verify it, because in theory if I raise 5 to this power I should get 100.
Bu sinir sinyallerini yükseltmek için biyolojik bir yükseltici kullanıyoruz -- kasları.We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals -- muscles.
12:00 Mevcut Durum ama yeni bir seviyeye yükseltildi.12:00: Status Quo, but upgraded to a new level.
Senaryo D'de fiyatı 2 lira daha yükseltiyorum.Scenario D, I raise another $2.
Senaryo E'de ise 10 liraya yükseltiyorum.Scenario E, I raise it to $10.
O kimini yoksul, kimini varsıl kılar; Kimini alçaltır, kimini yükseltir.Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
Düşkünleri yükseltir, Yaslıları esenliğe çıkarır.so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
Yargıç ancak Tanrıdır, Birini alçaltır, birini yükseltir.But God is the judge. He puts down one, and lifts up another.
‹‹Kıracağım kötülerin bütün gücünü, Doğruların gücüyse yükseltilecek.››I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
Sevindir kulunu, ya Rab, Çünkü dualarımı sana yükseltiyorum.Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
Sevinç çığlıkları yükseltin RABbe, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!