yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yükseltme sırasında etraf yükseltilmez.Nie powinno czynić się żadnych ukłonów podczas momentu Podniesienia.
Ölümünden sonra Peleliu'da gösterdiği cesaretten dolayı rütbesi korgeneralliğe yükseltildi.Za odwagę wykazaną podczas boju pod Huciskiem został awansowany do stopnia plutonowego.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.Wersja dla US Navy została oznaczona jako F-4B, a dla USAF jako F-4C.
10 gün sonra ise büyükelçi rütbesine yükseltilmiştir.W późniejszych latach 30. został awansowany na stopień majora.
Yükseltisi, doğuya gittikçe artmaktadır.Wysokość Płaskowyżu podnosi się stopniowo w kierunku wschodnim.
Bugün ise Nepal'de 1500–3400 m yükseltilerde bulunmaktadır.W Nepalu występuje na wysokości od 300 do 2500 m n.p.m.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Poprawka dotyczyła obniżenia wieku wyborczego z 21 do 18 roku życia.
Bu sert karasallıklta elbette yükseltinin etkisi büyüktür.Prawdopodobnie wysokość tego maksimum ulega pewnym wahaniom.
Daha sonra bu teklifteki transfer ücreti $40.000'a yükseltildi.Krążą jednak pogłoski o tym, że noc w tym miejscu kosztuje 40 tys. dolarów!
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.W razie konieczności dawkę można zwiększyć do 15 mg na dobę (w dawce jednorazowej).
İlk açıklanan ölü sayısı 52 idi, bu daha sonra 61'e yükseltildi.Först beräknades dödssifrran till 52, vilket senare höjdes till 61.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Den övre delen är numera obebyggd.
İlk başta 300 olarak açıklanan yaralı sayısı da daha sonra 400'den fazla kişiye yükseltildi.Antalet skadade beräknades till 300 vilket senare justerades till över 400.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.Före 1976 var åldersgränsen på 23 år.
Bu kişiler bireysel varoluş bilincinden O'nun kudretiyle yükseltilerek O'nu bilirler.Om dessa kunde köparen skryta, utifrån en lång och intim bekantskap."
1859'da yüzbaşılığa yükseltildi.Han tilldelades generalmajors grad 1859.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.2006 uppgraderades den till nivå 10.
Hizmet ve cesaretinden dolayı teğmenliğe yükseltildi.Han dekorerades för mod och steg till löjtnant.
Ancak bu yasayla, seçme yaşı 18'den 21'e yükseltildi.Inför detta val sänktes rösträttsåldern från 23 år till 21 år.
Zirvesi vardır ve tek başına ya da birkaç küçük yükselti ile bir arada bulunabilir.De sitter ensamma, eller upp till 10 ihop på en kort sporre.
1545'te Kito Piskoposluk Bölgesi kuruldu ve 1849 yılında Kito Başpiskoposluk Bölgesi'ne yükseltildi.Quitos biskopsdöme grundades 1545 och utvidgades till Quitos ärkestift 1849.
2009 yılında doçentliğe yükseltildi.Under 2009 åkte hon fast för dopning.
Üretkenlik, teknoloji sayesinde yükseltilebilir.Att överinvestera i teknisk kapacitet.
Bu durum, hücrenin osmotik basıncını yükseltir.Man övervinner alltså det osmotiska trycket.
Genellikle gerilim yükseltici olarak kullanılmaktadır.Beteendet leder oftast till viktökning.
20 Haziran 1907 Rütbesi kolağalığa yükseltildi.Natten den 23 januari 1904 brann Ålesund.
Bart'a bilgisini gösterdiği için ekstra bir puan vererek notunu D-'ye yükseltir.Hon ger Bart ett extra poäng som höjer betyget till ett D-.
Bazıları da yükselti göçmenidir.Vissa har även en upphöjd form.
Aynı yıl rütbesi Üsteğmenliğe yükseltildi.Samma år skrevs rasstandarden.
Sıcaklığın yükseltilmesiyle çözünürlük dereceside doğru oranda artmaktadır.Vid denna höga temperatur löses tillsatsämnen fullständigt i fasen.
1985 yılında profesörlüğe yükseltildi.Han tilldelades professors namn 1985.
Yükseltilen Windows Live Hotmail'in Firefox'u için desteği birkaç ay sürdü.När Firefox lanserades tog det ett par månader för Windows Live Hotmail att färdigställa stöd för webbläsaren.
Bununla birlikte takım sayısı 24 takımdan 32 takıma yükseltildi.Man slutade därmed på plats 23 av 24 lag.
İlk başlardaki 100 MB'lık kapasitesi sonraki versiyonlarında önce 250 MB ve daha sonra 750 MB'a yükseltildi.Första versionen rymde 100 MB, senare kom varianter som rymde 250 MB och 750 MB.
İki yıl sonra, 1521'de yerleşim, kraliyet kararnamesiyle şehir statüsüne yükseltildi.Через два роки, в 1521 році, поселення отримало статус міста королівським наказом та отримало власний герб.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.З 15-го дня по 21-ий дозу можна підняти до 15 мг 1 раз в день.
Benekler biraz yükseltilidir.Верхня щелепа трохи більша.
Güney ucunda yükselti 2,000 metreyi aşar.2 000 метрів на південній стороні.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.Розмір оперативної пам'яті був збільшений до 2 Гб.
Merkezî Uyum Konağı en büyük olandır ve meydandan 30 m yükseltilmiştir.Зала Верховної гармонії є найбільшою, і піднімається приблизно на 30 метрів над рівнем навколишньої площі.
Derginin fiyatı önceleri 60 para iken, daha sonradan 1 kuruşa yükseltildi.На Комарів було записано спочатку 60, а потім ще 20 гривень.
Üst gaganın tepesinde bir santimetreden az bir yükselti bulunur.Над поверхнею невеликі останцеві височини.
Ağustos 1871'de Kont unvanına yükseltildi ve Kasım 1871'de Macaristan Başbakanı oldu.У 1870 він призначений імперським міністром фінансів, в листопаді 1871 — угорським міністром-президентом.
Daha sonraki yıllar için bu sayı yükseltilecek.В останні роки ця цифра поступово зростає.
Vize geçerlilik süresi 30 güne yükseltilmiştir.Термін дії візи на в'їзд — 30 днів.
İlk zamanlar 18.000 seyirci kapasiteli olması planlandı ancak daha sonra 22.000'e yükseltildi.Спочатку планувалося зробити його з місткістю 18 000 глядачів, але згодом було збільшено до 22 000.
Mama dönemi aksine, EXO-K ve EXO-M'nin ayrı ayrı promosyonları varken, XOXO albümü birlikte yükseltildi.Na rozdíl od Mamy, kdy EXO-K a EXO-M měli samostatné propagační akce, XOXO propagovali společně.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.Letouny F-4B byly vylepšeny na verzi F-4N a letouny F-4J byly vylepšeny na verzi F-4S.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.V srpnu 1996 byly oba procesory PowerPC vylepšeny na 133 MHz (BeBox Dual603e-133 MHz).
15GB modeli 20GB modelle değiştirildi ve 30GB modeli 8 Eylül 2003 tarihinde 40 GB'a yükseltildi.8. září 2003 byl 15 GB model upgradován na 20 GB, 30GB verze byla vylepšena na 40 GB.
Deniz ve göl kıyılarında içerilere doğru yükseltiler artar.O dění na zemi k němu docházejí zprávy skrz řeky, potoky, jezera a moře.
Ancak merkez kısmı artık yükseltilememektedir.Poslední úsek k vrcholu již není jištěný.
Nursialı Benedikt 1220 yılında "Aziz"lik mertebesine yükseltilmiştir.Benedikt byl prohlášen za svatého v roce 1220.
Ayrıca rütbesi Mareşalliğe yükseltildi.Zároveň byl povýšen do hodnosti polního maršála.
31 Temmuz 2015'te Spring Framework 4.2.0 yayımlandı ve 01 Eylül 2015 tarihinde 4.2.1 sürümüne yükseltildi.Aktualizace systému 4.0.1 vyšla 21. října 2011, další v pořadí – 4.0.2 – vyšla 28. listopadu 2011.
Turnuvaya katılan takım sayısı 20'den 24'e yükseltilmiştir.Počet týmů hrající First Division byl zvýšen z 20 na 22.
En büyük yükseltisi; Balat Dağıdır.Nejvyšším bodem oblasti je Baldský vrch.
Daha önceden hizmete giren 370 MiG-25P de kademeli olarak bu standarda yükseltilmiştir.370 původních MiGů-25P bylo přestavěno na tento standard a označeno MiG-25PDS.
Euro 4 emisyon değerine yükseltildi ve 460 HP ve 500 HP'lik güce sahip oldu.Diesely měly na šroubu výkon 4600 hp a elektromotory 5600 hp.
Bu cinayetin ardından Æthelberht, kilise tarafından azizlik mertebesine yükseltildi.Tímto ostatkem byla zřejmě později v kostele doložená světcova ruka.