yükselti ile cümle
yükselti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada 1 Mayıs 1917’de yedek teğmen’liğe yükseltildi.Předtím byl ještě 1. května roku 1917 povýšen na nadporučíka (Oberleutnant).
Gollum burada Frodo'dan yüzüğü aldı fakat bulunduğu yükseltiden düşerek Hüküm Dağı'nın alevlerinde can verdi.V té chvíli se Glum zmocní Frodova prstenu a samou radostí s ním spadne do ohně Hory osudu.
Nokia Belle Feature Pack 2'ye yükseltilebilir.Třetí fáze CAMEL rozšiřuje možnosti fáze 2.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Věkový limit byl oproti předchozímu ročníku zvýšen na 20 let.
Bu da zamandan kazanç anlamına gelir ki başarımı yükseltir.Tohle vítězství potvrdilo, že se zlepšuji.
1994 yılında 7.585 seyirci kapasitesine yükseltildi.V roce 1976 byla zvýšena na 20 500 diváků.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.Dacă este necesar, doza poate fi crescută la 15 mg/zi.
2007 yılında çıkarılan bir yasayla parasız, zorunlu olmayan eğitim süresi 18 yaşına kadar yükseltilmiştir.În 2007 s-a adoptat o lege de extindere a învățământului gratuit neobligatoriu până la vârsta de 18 ani.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Funcția exponențială: ridică un număr fix la o putere variabilă.
Bu yörede pek önemli bir yükselti yoktur.Nu se află niciun oraș important aici.
1918'te Generalliğe yükseltildi.În 1918 este avansat general.
Fransızların Magenta zaferinde rol oynadı (4 Temmuz 1859) ve savaş sırasında mareşalliğe yükseltildi.A obținut victoria de la Magenta (4 iunie 1859) și a fost numit mareșal când încă era pe câmpul de bătălie.
Bu nedenle “yükselti” ile “yer şekilleri” farklı şeylerdir."Mărginirea" și "marginea" sunt concepte diferite.
Takizawa, 1 Ocak 2014 tarihinde köyden şehir statüsüne yükseltilmiştir.1 ianuarie 2014—satul Takizawa a obținut statut de municipiu.
Windows Phone 8.1 güncelleştirmesine yükseltilebilir.Se poate face upgrade la Windows Phone 8.1.
RAM miktarı 256 MB'ten 512 MB DDR2'ye yükseltilmiştir.RAM: 1 GB, de la 512 MB în sus.
“Yargısal Doğruluk”un yükseltilmiş endişeyle (kaygıyla) ilişki ihtimali bulunmaktadır.Acolo este o șansă că "judeca precizia" este corelat cu un nivel crescut de anxietate.
1822'de "hacelik" rütbesine yükseltildi.Este cel care introduce în anul 1822 termenul de „triasicul superior”.
Cihaz alıcısı tarafından bu ekolar alınıp genliği yükseltilir ve bir kayıt edicide kaydedilir.Testamentul olograf este scris, semnat și datat de către testator.
Böylece kredi limiti tekrar eski düzeyine yükseltilmiş olur.Cu toate acestea, s-a declarat că dolarul va începe din nou o scădere.
Ōamishirasato, 1 Ocak 2013 tarihinde kasabadan şehir statüsüne yükseltilmiştir.La 1 ianuarie 2013 orașul Ōamishirasato a obținut statut de municipiu.
Yükseltisi fazla ve havanın nem miktarı azdır.Precipitațiile sunt puține, iar temperaturile ridicate.
Yükseltilen Windows Live Hotmail'in Firefox'u için desteği birkaç ay sürdü.A frissített Windows Live Hotmail Firefox támogatása még néhány hónapig eltartott.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.Az F–4B-ket F–4N-ekre, az F–4J-ket pedig F–4S-szekre modernizálták.
Buna ek olarak Lejyonlarda yıllık ücret 300'den 500 denarius'a yükseltildi.Ekkor az évi zsold 300 denariusra emelkedett.
Batı'ya doğru yükselti azalır.Nyugati irányban enyhén emelkedik.
Ben bugün elimden gelse, bizzat dövüşmeye başlar ve dinin yükseltilmesine gayret ederim.”Ha megtaláljuk ezt az erőt, felerősödhetnek az ösztöneink, segítenek a diagnosztizálásban.”
Bu sert karasallıklta elbette yükseltinin etkisi büyüktür.Mindenesetre annyi biztos, hogy ez a sav erősen maró hatású.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.A lázadás kezdeti oka az emelkedő adók voltak.
Son olarak, 2017 yılında Android Oreo (Android 8.0) sürümüne de yükseltilti.A telefon 2018 elején megkapta az Android 8.0 (Oreo) frissítést.
1859'da yüzbaşılığa yükseltildi.1859-ben vezérőrnaggyá léptették elő.
1941 Şubat'ında profesörlüğe yükseltildi.1941. februárjában léptették elő dandártábornokká.
Bu hataların giderilmesi maliyeti yükseltir.Ezzel a javítás költsége megnő.
Toplam kapladığı alan 14.735 km² olup ortalama yükseltisi 785 metredir.Területe 14 737 km², átlagos magassága 785 méter.
Doğu Sırbistan yükseltileri, yapı bakımından Karpat dağ sisteminin bir parçasıdır.Az Északkeleti-Kárpátok a Kárpátok hegységrendszer része.
Yeni kurulumlarda yükselticiler büyük oranda yenileyicilerle değiştirildi.A peronok magasságát az új, magas padlós járművekhez igazították.
486i yükseltimi açıklanmış ancak sadece birkaç prototipi üretilmiştir.Összesen 480 darab A–6A készült a prototípusokon és az elősorozaton kívül.
Seviye sınırı 90'a yükseltildi.A karakter által elérhető maximális szint 90-re emelkedett.
Benekler biraz yükseltilidir.Tarajuk kissé nagyobb.
İklim üzerinde deniz etkisi ve yükseltinin yanı sıra, yer şekillerinin uzanışı da büyük rol oynar.A menettulajdonságokat és a stabilitást a méretek mellett a hajó formája is nagyban befolyásolja.
1982 yılında da Doçent unvanını almış ve 1989'da ise profesörlüğe yükseltilmiştir.1982-ben ,,kiváló munkáért” kitüntetésben részesült, 1989-ben pedig főigazgatói dicséretet kapott.
2006 yılında, yaş sınırı 20'ye yükseltildi.Vuonna 2006 ikäraja nostettiin 20 vuoteen.
İşlemciler Ağustos 1996'da (BeBox Dual603e-133) 133 MHz'e yükseltilmiştir.Paranneltu malli jossa oli nopeampi 133 MHz:n suoritin (BeBox Dual603e-133) julkaistiin elokuussa 1996.
1976: Yaş sınırı 23'e yükseltildi.1976: Täysi-ikäisyyden raja laskettiin 18 vuoteen.
Kayda değer yükseltiler bulunmamaktadır.Arvonkorotuksia ei ole pakko tehdä.
1994 yılında 7.585 seyirci kapasitesine yükseltildi.Vuonna 2012 katsojakapasiteetti oli 7 595 katsojaa.
Benekler biraz yükseltilidir.Vatsaviiva vain vähän nouseva.
5 Eylül 1864'te mareşalliğe yükseltildi.Hän yleni everstiksi 5. joulukuuta 1862.
Alkali filtre: Suyun PH seviyesini yükseltir.Alkalointi nostaa veden pH-arvoa.
Cephe morenlerinin yükseltileri farklıdır.Keulaharuksen yläpään kiinnityspiste mastossa vaihtelee.
Daha sonrasında ise Bruce Tünel'ini içeren 4 Wooten nehrini kısa zirve savağına yükseltir.Tässä tapauksessa haarauma otetaan yli neljän bitangentin pisteen kautta, jotka koskettaa käyrää.
Oyuncular oyundaki canavarları bolca öldürdüklerinde seviyelerini yükseltirler.Pelissä voi saada hahmolleen lisää tasoja tappamalla pelissä olevia hirviöitä.
Ertesi yıl CHERUB' daki kızların sayısı yirmiye yükseltildi.Seuraavalla kaudella Armstrongin pistemäärä putosi 29:ään.
Harici bellek 2 GB'a kadar yükseltilebilir.MMC-muistikortin avulla voi muistia kasvattaa jopa 2 Gt:lla.
Otoyolların yakınında bulunan yükseltilerde bolca müstakil evlerin bulunduğu yerleşkeler bulunur.Majan lähituntumassa on aurattuja pysäköintipaikkoja melko runsaasti.
Rütbesi yarbaylığa yükseltildi.Bülow ylennettiin kreiviksi.
Rienzo korkmakta olan yurttaşların moralini yükseltir.Bangladesh pelkää rohongyoiden vaativan maan kansalaisuutta.
Aynı yıl amiral rütbesine yükseltildi.Samana vuonna hänet ylennettiin vara-amiraalista amiraaliin.
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Ως αποτέλεσμα, η απόκριση του tweeter επεκτείνεται πάνω από τα 28 kHz.
F4-B'ler F-4N'e yükseltilmiş ve F-4J'ler de F-4S'e yükseltilmiştir.F-4G Το F-4G ήταν μια αναβάθμιση που υπέστησαν πολλά F-4E.