yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsrail Krallığı için asıl tehdit ise Asurluların yükselişi oldu.Najväčším nebezpečenstvom pre ríšu boli Arabi.
Bu aynı zamanda Habsburg ailesinin gücünün yükselişine işaret eder.Temu "sporazumu" sledi seveda večji spor znotraj habsburške družine.
Yükseliş Mah.Stopnjevanje.
Karanlıktan ışığa yükseliş yayı olarak da adlandırılır.Iz teme prihajamo na svetlobo.
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Keli faktoriai trukdė nacionalizmo augimui vokiečių valstybėse.
20. yüzyılın son 70 senesinde dünya nüfusu tarihte en fazla yükselişini göstermiştir.Bendru mastu, pasaulio populiacijos padidėjimas XX a. buvo didžiausias per žmonijos istoriją.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Planuojama, jog biudžetas sieks 600 000 eurų per metus.
Carpenter, asıl yükselişini Cadılar Bayramı (1978) filmi ile yapmıştır.Džonas Karpenteris sukūrė filmą „Hevolinas“ (1978 m.).
Aynı dönemde Avrupa ülkelerinin kolonilerinde sömürgecilik karşıtlığı yükselişe geçti.Samal ajal kasvasid kolooniate vastased liikumised Euroopa riikide asumaades.
1630’lardaki yükseliş Otuz Yıl Savaşları döneminde bir durgunluk dönemi ile çakıştı.1630. aastate hinnatõus langes rahulikumale ajale kolmekümneaastases sõjas.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.Revolutsioonilise Prantsusmaa tõusuga Euroopas kiirenes see suundumus tohutult.
Batılılaşma hareketleri milliyetçiliğin yükselişiyle canlandı.Eepose populaarsus kasvas rahvusliku liikumise hoogustudes.
Fakat fiyatlardaki düşüş, yükselişe göre daha hızlı ve çarpıcı şekilde gerçekleşti.Hilisem hinnalangus oli hinnatõusust kiirem ja suurem.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!이 스크린에서 1966년에 확 튀어오른 건 벨위더쇼입니다.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Guardate questo picco nel 1966 un programma che è un segnale indicatore.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Hãy nhìn vào sự tăng đột biến trong năm 1966 của chương trình truyền hình.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!-- kijk naar de stijging in 1966 -- op een voorlopers-show.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Lihat layar ini menanjak tahun 1966 ke sebuah acara baru.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Olhem para este pico verde em 1966 para o programa que indica a tendência.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Proszę spojrzeć jak satyra wybiła się w 1966 na wyższą pozycję.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Regardez cette pointe en 1966 pour une émission qui sert d'indicateur.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Sehen Sie sich diese Spitze im Jahr 1966 an für eine richtungsweisende Sendung.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Uitaţi-vă la această creștere din 1966 a unei emisiuni-etalon.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Veamos esta subida en la pantalla en 1966 con un programa indicador de tendencias.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Δείτε αυτή την κορύφωση το 1966 για μια εκπομπή-προάγγελο.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Погледнете този пик през 1966-та година от предаването-водач.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Подивіться на екран на цей стрибок в 1966 році на це шоу.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!Посмотрите на этот резкий скачок в 1966 году на лидирующую передачу.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!הביטו בעלייה החדה הזו ב- 1966 תוכנית מובילה.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!انظروا الى هذا الارتفاع في الشاشة في عام 1966 إلى عرض الريادة.
1966'da önü çeken programların yükselişine bir bakın!この先導的な番組への反応です 業界で大ヒットと言うときには
1976 senesinde, Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Das Jahr ist 1976, und Warner kauft Atari, weil Videospiele auf dem Vormarsch sind.
1976 senesinde, Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.È il 1976 e Warner compra Atari perché i videogiochi sono in ascesa.
1976 senesinde, Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Nous sommes en 1976, et Warner achète Atari parce que les jeux vidéos sont en hausse.
1976 senesinde, Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Suntem în 1976 iar Warner cumpără Atari pentru că jocurile video sunt în trend.
1976 senesinde, Warner, Atari'yi satın alır, çünkü video oyunları yükseliştedir.Годината е 1976-та и Уорнър купува "Атари", защото видеоигрите са във възход.
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .여러분이 오른쪽 1로 가면 1만큼 움직인 거니까 올라가는 건 1,2,3이죠
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .Posunuli jste se o 1 bod doprava, nahoru se posunete o 1, 2, 3.
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .Se trasladó a la derecha 1, su ejecución es 1, la aumento es 1, 2, 3.
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .Vi gik 1 til højre, og vi går 1, 2, 3 op.
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .Премествате се надясно с 1, вашият ход е с 1, издигате се с 1, 2, 3.
1 birim sağa hareket ettin, yürüyüşün 1 birim, yükselişin 3 birim. .上に 1、2、3 です。 3です。いいですか？
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Ale jak się okazuje, potrzebują tylko małej zachęty.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Dar tot de ce au nevoie, dupa cum reiese din carte, este de un impuls.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.그들에게 필요한 것은 사실 약간의 부풀림이죠.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Maar wat blijkt? Ze hebben slechts wat hulp nodig.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Mais tout ce dont elles ont besoin, en réalité, c'est d'un petit coup de pouce.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Nhưng những gì họ cần, thực ra chỉ là, một sự khích lệ nhỏ.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Pero, resulta que todo lo que necesitan es un pequeño empujón.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Tudo aquilo de que precisam, conforme se vem a verificar, é de um pequeno estímulo.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Tutto ciò di cui hanno bisogno, a quanto pare, è un piccolo incoraggiamento.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Το μόνο που χρειάζονται όμως, όπως αποδείχτηκε, είναι λίγο σπρώξιμο.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.Но оказывается, им нужен всего лишь маленький толчок.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.אבל כל מה שהם צריכים, מסתבר, זה דחיפה קטנה.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.رغم أن كل ما تحتاجه، على ما يبدو، هو أن ترتفع قليلا.
Ancak tek gereksinimleri, anlaşılan, küçük bir yükseliştir.つまるところ ちょっと持ち上げてもらうだけでいいのです ある日フラットランドに ある一つの球が
Aşkın yükselişini de görüyoruz.Auch sehen wir die Wiederkehr romantischer Liebe.
Aşkın yükselişini de görüyoruz.Chúng ta cũng đang thấy sự trỗi dậy của tình yêu lãng mạn.
Aşkın yükselişini de görüyoruz.우리는 또한 로맨틱 사랑의 상승을 목격하고 있습니다.
Aşkın yükselişini de görüyoruz.Obserwujemy też rozkwit miłości romantycznej.