yükseliş ile cümle
yükseliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.Beberapa faktor lain mempersulit kebangkitan nasionalisme di negara-negara Jerman.
Uşağın yükselişi de asıl şimdi başlamıştır.Industri jasa di Kabupaten Karanganyar juga sudah mulai tumbuh.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.Album sudah siap diluncurkan, dan kini mereka tengah mempersiapkan promonya.
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".Theo nhà biên kịch David S. Goyer, chủ đề chính của Kỵ sĩ bóng đêm là sự leo thang.
2001 yılı Dementieva'nın hızla yükselişe geçtiği bir yıldı.Năm 2001 trở thành một năm suy thoái của Disney.
Drh.L. C/01 modeli taretler namluların -5° ile +30° yükselişte ateş edebilmelerine olanak sağlıyordu.Tháp pháo thuộc kiểu Drh.L. C/01, cho phép nâng lên đến 30° và hạ xuống đến −5°.
Strauss'un başarısızlığı Kohl'ün yükselişini kolaylaştırdı.Sự suy yếu của Mercia khiến Wessex mạnh lên.
Sonraki iki bölüm Prusya'nın yükselişi ve Yedi Yıl Savaşları'nı işler.Hai màn chơi tiếp theo là về sự trỗi dậy của Phổ và cuộc chiến tranh bảy năm.
Şarkı listelerde yükseliştedir.The Big Room trên AllMusic.
Bu zamanda Fransa yükselişteydi.Đúng lúc đó quốc ca nổi lên.
Yarım yüzyıla gelindiğinde, Avrupa Alpleri'nin yeni yükselişinin nedeni tartışılmıştır.19世紀に入って、ヨーロッパ・アルプスの登山は盛んになった。
Fakat fiyatlardaki düşüş, yükselişe göre daha hızlı ve çarpıcı şekilde gerçekleşti.しかし、価格の下落は、上昇より速く劇的であった。
1980'lerde hisselerini satın aldığı bu şirket yükselişe geçti.この会社は1980年代から1990年代に買収によって急速に拡大した。
Johnny Fontane'in Hollywood'daki yükselişiyle ilgili kısımlar filme dahil edilmemiştir.ハリウッドのジョニー・フォンテーンについては、サブ・プロットが撮影されなかった。
(Popular, On The Rise, and Undiscovered) (Popüler, Yükselişte ve keşfedilmemiş).貴人（きじん） 身分や地位が高い人。
Şarkıcının bu yükselişi devam etti ve Christina Aguilera için "Beautiful people"ı yazdı.LPのメジャーレーベルでのソングライターとしての成功は、Christina Aguileraの"Beautiful People"（ビューティフル・ピープル）でも続いた。
2007 yılı onun için bir yükseliş yılı sayılabilir.2007年は彼女にとって、さらなる躍進の年となった。
1630’lardaki yükseliş Otuz Yıl Savaşları döneminde bir durgunluk dönemi ile çakıştı.1630年代の物価上昇は、三十年戦争の停滞に対応している。
2013 yılının ekim ayında ikinci albümü Puğar ile yükselişine hız kazandırmıştır.10月からは生産速度を速めるために追加装甲はボルトで固定された。
Yabancı dil olarak Fransızca'yı seçti ve kısa bir zamanda siyasal yaşamında yükselişe geçti.それを教養階級が真似をして、一時的にかなりの外来語がドイツ語に混入するようになった。
Yükseliş ve Düşüş, 1987.『メイク・アップ』:1987年。
Bunun üzerine Scruggs'ın ruhunun şarkı söyleyerek gökyüzüne yükselişi gösterilmektedir.そしてお前の思うラブソングを天国で極めてくれ。
Şimdi daha da yükselişe geçeceğiz inşallah.今に上げ潮になるぞ。
Ona Ay yükselişi ile tapılırdı.月の石を使って元に戻った。
Bu dönem Asurluların yükseliş dönemine rastlamaktadır.而這一次也標誌著升降機年代的降臨。
1630’lardaki yükseliş Otuz Yıl Savaşları döneminde bir durgunluk dönemi ile çakıştı.他在1640年繼位時，面臨三十年戰爭後期的災難。
Hikâye 1927 ve 1932 yılları arasında Hollywood'da aktörlerin çöküşünü aktrislerin yükselişini konu almaktadır.故事发生在1927年到1932年的好莱坞，讲述一位走下坡路的男演员和一位正在崛起的女演员之间的故事。
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.只有后来人的追思才能让逝者的才德获得新生。
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.取名於1950年代英國文學潮流“Angry Young Men”。
1933 yılında Alman Nazi Partisi’nin yükselişi ile birlikte Viyana’ya kaçtı.1933年,由于纳粹德国日渐兴起的排犹风浪，他移居到了法国。
Ona göre bu yükseliş 1973’e kadardı.其建於1973年，高32層。
Birçok başka etken de Alman devletlerinde milliyetçiliğin yükselişini güçleştirdi.还有一些因素使民族主义在德意志的崛起变得复杂化。
İlk bölümü Blue Beetle'ın Yükselişi'dır.董額初受封為貝勒。
İlk bölümü Blue Beetle'ın Yükselişi'dır.테일 블루의 최초 상대.
Devrim Fransası'nın Avrupa'daki yükselişi ile bu akım gittikçe hız kazandı.이런 경향은 유럽에서 프랑스혁명이 일어나면서 가속화되었다.
Şimdi daha da yükselişe geçeceğiz inşallah.이상 상승할 계획이다.
Yükseliş Mah.승강기.
Bu zamanda Fransa yükselişteydi.이 기간동안 프랑스의 인구가 증가했다.
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.לורד הייסטינגס, המתנגד לריצ'רד, נעצר ומוצא-להורג באשמת שווא.
Almanya'da Nazilerin yükselişiyle Alman ve Avusturyalı bazı Yahudiler Arnavutluk'a göç etti.עם עליית גרמניה הנאצית, מספר יהודים גרמנים ואוסטרים מצאו מקלט באלבניה.
2009 yapımı G.I. Joe: Kobra'nın Yükselişi filminin devamı niteliğindedir.G.I. Joe: Rise of Cobra (יצא לאקרנים ב-2009) - סרט לייב אקשן באורך מלא.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.בהמשך השנים המשכורת הועלתה עד ל-600 דולרים לחודש.
1967 turnuvasında İngiliz ekiplerinin yükselişi dikkat çekti ve Leeds United finale çıktı.טורניר 1967 היה תחילת התחזקותן של הקבוצות האנגליות בטורניר כשקבוצת לידס יונייטד העפילה לגמר.
Meksika'da Tolteclerin yükselişi.עליית הטולטקים במרכז מקסיקו.
İlk bölümü Blue Beetle'ın Yükselişi'dır.השיר הגיע למקום הראשון במצעד הרית'ם אנד בלוז של הבילבורד.
19. yüzyılın sonlarında Rusya'da çeşitli sosyalist hareketlerin yükselişi görüldü.В края на 19 век се вижда възхода на различни социалистически движения в Русия.
NSDAP'nin yükselişi ile, Lindemann Hanover'de Kriegsschule'nin Komutanlığına atandı.С издигането на НСДАП, Линдеман е повишен в командир на Военното училище в Хановер.
Krallığın yükselişi Kral Ezana'nın hükümdarlığı sırasında gerçekleşmiştir.Покръстването е осъществено при управлението на цар Езана.
Kaide' nin Yükseliş ve Çöküşü.Възход и падение на КТБ.
Türkiye 2. Lig Play-off Şampiyonluğu (1. Lig'e Yükseliş) 2006-07 Giresunspor ^ ProfiliБразилия Серия А – 1 път шампион (2011) с Коринтианс
David S. Goyer'e göre Kara Şövalye'nin en önemli teması "yükseliş".Prema riječima Davida S. Goyera, glavna tema Viteza tame je eskalacija.
Analipseos Tou Kiriou (Rab'bin Yükselişi).Imućniji su bili i kirijaši (prijevoznici).
1950'lerin sonlarına doğru İngiliz tiyatrosu, "Angry Young Men"in yükselişiyle değişime uğramıştı.U drugoj polovici pedesetih, britansko kazalište se mijenjalo s uspjehom "Bijesnih mladih ljudi".
Şarkılar buradan yola çıkarak küresel toplumun yükseliş ve düşüşünü anlatan bir hikâye şeklindedir.Pjesme koje vode do ovoga govore o usponu i padu ljudskog društva.
The Warrior's Husband, Hepburn'ün yükseliş performansı oldu."Najbrži čovjek na planeti", počne se hvalisati Hepburn.
Bunun yerine, ölen kişinin yeni bir ülkeye yükselişini kutlamak gereklidir.Kuriozitet je da je pobijedila reprezentacija mrtve države.
Bu dönemde büyük bir toplumsal yükseliş olmuştur.U prošlosti su bili na nižoj društvenoj ljestvici.
Birkaç hafta MTV'de yükseliş gösterdi.Na MTV bol No.1 hitom niekoľko týždňov.
Gerçekten gurur duyduğumuz bir albüm yaptık ve şimdi de onun yükselişini izlemeye başlıyoruz.Postupne ho začala opantávať pýcha a rozhodol sa skúšať ich vševedúcnosť.
Sıcaklığın yükselişi ile birlikte kımıltılar çabuklaşır.V porovnaní s vedením tepla môže byť prúdenie tepla rýchlejšie.